ジョンズタウンの戦い

ジョンズタウンの戦い
アメリカ独立戦争の一部
この戦いのアメリカ軍指揮官マリナス・ウィレット
日付 1781年10月25日 位置 ニューヨーク州ジョンズタウン 北緯43°0′26″ 西経74°22′20″ / 北緯43.00722° 西経74.37222° / 43.00722; -74.37222 結果 アメリカの勝利
交戦国
アメリカ合衆国 オナイダ	イギリス イロコイ
指揮官とリーダー
マリナス・ウィレット	ジョン・ロス・ ウォルター・バトラー†
強さ
416	700以上
死傷者と損失
12人死亡、 24人負傷、 5人捕虜	11人死亡、 11人負傷、 32人捕虜

ジョンズタウンの戦いは、アメリカ独立戦争の北部戦線における最後の戦いの1つであり、1781年10月25日にニューヨーク州ジョンズタウンで約1,400人が参加した。キングス・ロイヤル・ニューヨーク連隊のジョン・ロス少佐とバトラー・レンジャーズのウォルター・バトラー大尉が指揮するイギリス正規軍と民兵が国境地帯を襲撃した。マリヌス・ウィレット大佐率いる地元アメリカ軍がイギリス軍の前進を阻止した。イギリス軍が北へ撤退すると、ウィレットと彼の部下はジャーマン・フラッツへ行軍し、イギリス軍を阻止しようとした。イギリス軍はなんとか脱出したが、ウォルター・バトラーは戦死した。

ニューヨーク州のモホーク渓谷は、アメリカ独立戦争中、内戦の主要地域であった。1780年までに、イギリス軍、傭兵、ロイヤリスト民兵、およびモホーク族の同盟者による襲撃により、渓谷は壊滅した。1780年の秋の作物は収穫前に壊滅し、入植者たちは攻撃から身を守ろうと、いくつかの小さな集落を放棄した。^[1]

これらの襲撃は、数百の建物が焼かれ、1780年だけで197人の民間人が亡くなったことに加え、辺境のフォートプレーンとフォートスタンウィックスへのアメリカ軍の補給路を脅かした。度重なる襲撃により、オリスカニーの戦いで既に壊滅状態にあった地元民兵の兵力がさらに減少し、脱走、渓谷の放棄、時折の死傷者も出た。これらの増大する脅威に対応して、ニューヨーク州知事ジョージ・クリントンはマリナス・ウィレット大佐を派遣して民兵を指揮させ、渓谷の防衛を組織させた。^[1]

その春から夏にかけて、敵対勢力の間で小規模な衝突が続いた。7月9日、モホーク族の襲撃隊がカリータウン（別名コリーズタウン）を攻撃したが、後にウィレットの部隊に追い詰められ、敗北した。その後すぐに別の襲撃隊が、その隊員の1人が地元の入植者に警告したため撤退を余儀なくされた。ウィレットの民兵は、これらの攻撃やその他の攻撃を撃退することに成功した。^[1]

しかし秋になると、イギリス正規軍、ロイヤリスト、モホーク族の戦士からなる数百人の大部隊が谷に侵入した。1781年10月24日、彼らは再びカリータウンを占領したが、ウィレットと民兵に襲撃を知らせる煙が上がるのを防ぐため、焼き払わなかった。襲撃は民兵の斥候2名に発見され、彼らの存在の警告が郡全体に広まった。ウィレットが谷の防衛を組織する前に、襲撃隊はいくつかの小さな町や農家を襲撃し、途中で建物を焼き払い、入植者を殺害した。^[1]

1781年10月25日、ジョン・ロス少佐率いるイギリス軍、ウォルター・バトラー率いるロイヤリスト民兵、モホーク族の戦士からなる襲撃隊がモホーク渓谷を通り、ジョンズタウンの村に近づいた。ウィレット大佐は愛国者民兵の部隊を集め、襲撃隊の追跡を開始した。ウィレットの部隊は正午過ぎにジョンズタウンでイギリス軍に追いついた。両軍が接近するにつれ、ジョンズタウンとその周辺で一連の小競り合いが起こった。^[1]

ウィレットは数で劣勢だったが、部隊を分割し、少数の部隊を敵の側面に回して背後から攻撃させた。彼は部隊を平野に進ませ、森の端に撤退したイギリス軍に向かわせた。激しい戦闘が続き、最初はウィレットの部隊が持っていた唯一の大砲が何度も捕獲された。理由は不明だが、ウィレットの右翼の民兵が突然方向転換してパニックに陥り逃げ出したため、ウィレットは撤退を止めて部隊を方向転換させようとした。^[1]

ウィレットは、アメリカ軍右翼の崩壊に乗じようとしていたイギリス軍の後方を攻撃した側面攻撃部隊の到着によって救われた。その後、戦闘は両軍の小集団に分かれ、互いに戦った。包囲されたイギリス軍は、近くの山頂に向かってその地域から撤退し始めた。両軍とも多数の死傷者を出したが、捕虜となった兵士の数はイギリス軍の方がアメリカ軍より多かった。^[1]

戦闘後の数日、イギリス軍はオナイダ湖の上陸地に向かって撤退したが、吹雪で両軍の進軍が遅れていたにもかかわらず、ウィレットの民兵隊に追われていた。ウィレットはウェスト・カナダ・クリーク付近でイギリス軍に追いつき、その後の小競り合いでロイヤリスト民兵隊の隊長ウォルター・バトラーが戦死した。この事件の現場に居合わせた、あるいはその直後にいた数名の男性が、（独立戦争）年金申請書（RWPA）で詳細を証言している。

その日の出来事について、ヘンリー・シェーバーは、フォート・プランクでマリナス・ウィレット中佐によって選ばれた40人の白人の1人で、ジョンズタウンの戦いの後、ジョン・ロス少佐の部隊を追撃するためにルイス・クック大佐の指揮下にあるオナイダ・インディアンの一団に同行したが、次のように述べている。「彼[バトラー]は追撃者に『撃て、くそくらえ』と叫んだが、叫ぶやいなや、ルイス[「オナイダ」という言葉は取り消されている]の弾丸に当たった。インディアン[「泳いだ」という言葉は取り消されている]は水の中を歩いて[「トマホークで斬った」という言葉は取り消されている]、彼の頭皮を剥いだ。^[2]」シェーバーの言葉はリチャード・キャスラーによって繰り返され、次のように述べている。「ウィレットの部隊が敵に遭遇したとき、彼らは火で衣服を乾かしていたところ、その場所で不意を突かれ、ウォルター・バトラーはインディアン（彼はオナイダ・インディアンだと思っている）に殺された。 (キャスラーは)そこにいて、バトラーを殺したインディアンを目撃した。そのインディアンはバトラーの上着と頭皮を持っていた。インディアンはクリークの向こう側からバトラーを撃った。バトラーの軍曹もこの場所で殺された。^[3]「...ジョン・ストーカーはまた次のように述べている...」バトラーは、アメリカインディアンの指揮権を持っていたルーイという名のインディアンに殺された。」... ^[4]しかし、ニコラス・スミス^[5]とジョン・ケネダ^[6]は、バトラーを撃ったインディアンは「ルイ」ではなく「ソーシー・ニック」であると述べ、ロゼル・ホームズは、バトラーを殺して頭皮を剥いだのはショハリー・インディアンの「ハルマヌス」であると述べている。^[7]したがって、この3人のうち誰が実際にバトラー氏を殺したのかはわからないが、彼が殺されて頭皮を剥がれたことは間違いない。ウォルターの遺体の運命について、ジョン・カナダ [原文: ジョン・ケネダ] は、トール・ウィリアムが独立戦争恩給を受けることに賛成する証言で次のように述べている。... 「彼は、前述のトール・ウィリアムとともにウェスト・カナダ・クリークでの戦闘に参加し、バトラー大佐は頭を撃ち抜かれて死亡し、敵は敗北した。戦闘が終わった後、私はバトラー大佐のポケットから半ギニーを奪った。」そして、ブラック・ウィリアムは彼の足から靴のバックルを奪い、我々の部族のもう一人の生意気​​なニック[ここでは「奪った」という言葉は取り消し線で消されている]とバトラー大佐を撃った人物は彼の[ここでは「u」は取り消し線で消されている]衣服を奪い、その後も時々同じものを着ていた」... ^[6]

川のその部分は後にバトラーズフォードと名付けられた。この小競り合いの後、ウィレットとその部隊は勝利に満足し、引き返して故郷に向かった。^[1]

ウィレットのジョンズタウンでの勝利は、ヨークタウンでのイギリス軍降伏の知らせが地域に届いたのとほぼ同時期に起こった。^[1]その結果、この戦いはモホーク渓谷における最後の重要な戦いとなった。^{[8] 1783年に}パリ条約が締結され、アメリカ独立戦争は正式に終結した。^[9]

• デッカー、ルイス G. 『アメリカのイメージ：ジョンズタウン』、Arcadia Publishing（Tempus Publishing, Inc. の出版物）、サウスカロライナ州チャールストン、1999 年、ISBN 0-7385-0174-3。 
• シムズ、ジェプタ R.、「ニューヨークの開拓者たち」、1883 年、GC リッグス
• ワット、ギャビン、The Burning of the Valleys、1997年、ISBN 1-55002-271-7 

• ホールの戦い、またはジョンズタウンの戦い 2009年2月21日にアクセス