ハノーバーの戦い

ハノーバーの戦い
アメリカ南北戦争の一部
ハノーバーのセンター広場にある記念像「ザ・ピケット」 。サイラス・E・ダリンによる彫刻。
日付 1863年6月30日 ( 1863-06-30 ) 位置 ペンシルベニア州ハノーバー 結果 結論が出ていない[1]
交戦国
アメリカ合衆国（連合）	CSA（連合）
指揮官とリーダー
ジャドソン・キルパトリック	ジェブ・スチュアート
強さ
約5,000	約6,000
死傷者と損失
215	117

ハノーヴァーの戦いは、アメリカ南北戦争のゲティスバーグ作戦の一環として、 1863年6月30日にペンシルベニア州ヨーク郡南西部のハノーヴァーで起こった。

北進して北軍のポトマック軍を迂回していたジェブ・スチュアート少将の南軍 騎兵隊は、北軍の騎兵連隊を攻撃し、ハノーバーの街路を突破させた。エロン・ファーンズワース准将の旅団が到着して反撃し、南軍の先鋒を敗走させ、スチュアート自身も捕らえそうになった。スチュアートはすぐに反撃した。ジョージ・A・カスター准将のミシガン旅団の援軍を受けてファーンズワースは持ちこたえ、膠着状態が続いた。スチュアートは北軍騎兵隊を迂回するために北と東への進軍を続けざるを得なくなり、当時ゲティスバーグの西、キャッシュタウンギャップに集結していたロバート・E・リーの軍隊と合流する試みがさらに遅れた。

1863年6月、ロバート・E・リーが北バージニア軍をシェナンドー渓谷を通ってペンシルベニアに向けて北進させたとき、J・E・B・スチュアート指揮下の騎兵隊の一部が東に滑り込み、北軍のポトマック軍の進路を横切った。メリーランド州東部での一連の襲撃で捕虜と物資が捕らえられ、連邦軍の通信と電信線が遮断された。しかし、スチュアートはリー軍の前進を効果的に遮蔽できず、連邦軍の動きに関する情報も提供できなかった。スチュアートがリー軍と合流するつもりで北に向かうと、スチュアートの西、ペンシルベニアに向かっていた北軍騎兵隊司令官アルフレッド・プレソントン少将は、南軍に警戒しながら広い範囲に散開するよう 師団に命じた。

ジャドソン・キルパトリック准将の師団は北軍右翼にいた。彼の部下のほとんどは6月30日の早朝にハノーバーを通過し、軽食と歓喜する町民の挨拶を受けるために少しの間立ち止まった。彼らの町は3日前に、ヨーク郡を占領していたジュバル・アーリー少将の師団に所属する南軍のイライジャ・ V・ホワイト中佐の騎兵隊によって襲撃されていた。ホワイトのバージニア人とメリーランド人は近くのゲティスバーグから鉄道をたどってハノーバーに行き、町民から馬、食料、物資、衣類、靴、その他の欲しい物を奪い、しばしば価値のない南軍のお金や南軍政府への手形で支払った。ホワイトの襲撃者は近くのハノーバー・ジャンクション駅を略奪する前に、その地域の電信線を破壊して外界との通信を遮断していた。キルパトリックの部隊の予期せぬ到着はハノーバーの住民にとって嬉しい驚きであり、住民は北軍兵士たちを食べ物や飲み物で温かく迎えた。

キルパトリックの部隊の大半は再び馬に乗り、町を通り抜け、近くのピジョンヒルズを北上してアボッツタウンに向かった。彼はハノーバーの南と西の道路を警戒させるために小さな後衛部隊を残していった。その間に、スチュアートはメリーランド州シュライバーズコーナーの宿舎を離れ、メイソン・ディクソン線を越えてペンシルバニア州へ北進していた。北軍の騎兵隊が目的地のペンシルバニア州リトルタウンの近くで目撃されたと聞き、彼は代わりに隣接するヨーク郡のハノーバーに向かった。彼の前進は、メリーランド州ロックビルの近くで捕獲した125台以上の重い荷物を積んだ荷車の扱いにくい列のせいでかなり遅れた。さらに、6月29日にメリーランド州ウェストミンスターでデラウェア騎兵隊と小競り合いをしており、それがさらに遅れを招いた。

6月30日午前10時少し前、ペンシルベニア第18騎兵隊の後衛がハノーバーの南西約3マイル (5 km) のギッツミルで南軍の騎兵隊と遭遇した。その後の小火器の銃撃戦で南軍騎兵1名が死亡、数名が負傷した。その後間もなく、ペンシルベニア第18騎兵隊G中隊の25名が、迫りくるスチュアート騎兵隊の先鋒、ジョン・R・チャンブリス旅団の第13バージニア連隊に捕らえられた。またその朝、リトルタウン付近やスチュアートの進路沿いの各地で小規模な戦闘がいくつか発生した。^[2]

ハノーバーの南西、現在ペンビルとして知られる小さな村落で、第2ノースカロライナ騎兵隊が第18ペンシルベニア騎兵隊の中央縦隊を襲い、これを2つに分断した。北軍の生き残りがハノーバーの通りを通って無秩序に撤退するちょうどその時、スチュアートの騎馬砲兵隊が到着し、砲兵隊を下ろして発砲した。南軍がペンシルベニア兵の逃走を追って町を占領すると、ファーンズワース将軍は第5ニューヨーク騎兵隊を町の広場近くに配置させ、通りで南軍の側面を攻撃し、タールヒールズに町の短い占領を諦めさせた。第2ノースカロライナ騎兵隊の指揮官ウィリアム・ヘンリー・フィッツヒュー・ペインは、瀕死の馬に近くの皮なめし槽に投げ出されて捕らえられた。北軍の兵士がペインを引きずり出して捕虜にした。

チャンブリスの部隊（とスチュアート将軍）がさらに現場に到着すると、ハノーバーのすぐ南にある広大なカール・フォーニー農場の近くで追加の北軍と遭遇した。混乱した戦闘でほぼ包囲されたスチュアートと参謀は、田舎道に隣接する生け垣を抜けて田舎道を逃げ、ある時点では幅15フィート（4.6メートル）の溝を馬で飛び越えた。遠くから紛れもない銃声が聞こえ、ジャドソン・キルパトリックは南のハノーバーに向かって駆け出したが、激しい銃撃で町の広場で馬が死んでいた。若き将軍はハノーバーとその周辺に部下を配置し始め、樽、農場の荷馬車、乾物箱、その他掩蔽物になりそうなものすべてでいくつかの通りを封鎖した。正午少し前に南軍が連絡を絶ったためフォーニー農場での戦闘は終わった。キルパトリックは農場に新しく到着したカスター旅団を配置し、事態の展開を待った。

フィッツヒュー・リーのバージニア旅団が到着すると、スチュアートは彼とチャンブリスの部隊を、ハノーバーの南西にあるケラー農場から町の南東にあるマウント・オリベット墓地まで伸びる尾根の新しい陣地に移動させた。その間に、キルパトリックは新しく昇進したカスターとファーンズワースの旅団を再配置してよりよい防御線を形成し、それから大砲を構えた。

捕獲した荷馬車を町の南2マイル (3 km) に厳重な警備の下残し、午後2時にウェイド・ハンプトンは旅団とブレステッド砲兵隊をスチュアートの戦線の右端にあるマウント・オリベット墓地の近くに配置した。敵軍の大砲が町の上空に砲弾を放ち、2時間にわたる砲撃戦が続いた。破片が数軒の家に穴を開け、ヘンリー・ワインブレナー夫人と娘を危うく死にそうになった。2人がバルコニーから出てきた時、砲弾が2階を突き抜けて飛んできた。

砲撃戦が長引く中、カスター率いるミシガン第6連隊は、シャンブリスとその前線を支える2門の大砲から300ヤード (270 m) 以内に前進した。側面を攻撃され、15人の兵士を捕虜にしたウルヴァリンズは、再度攻撃を試みた。リトルタウン・フレデリック道路の確保に成功し、北軍第12軍団との連絡路が開かれた。スチュアートとキルパトリックはそれ以上攻撃的な動きをせず、両軍は一連の小競り合いと小規模な探り合いを開始した。

ゆっくりと戦闘を離脱し、捕獲した荷馬車を守りながら、スチュアートはジェファーソンを通って北東に撤退し、最近の新聞でアーリー師団の所在地として知られているヨークに向かった。途中、ニューセーラムで、アーリー師団が最近ヨークを出発し、ドーバーを通って北西に進軍したことを知った。スチュアートは進路を変え、曲がりくねった丘陵の田舎道を夜通し北進し、アーリーやリチャード・S・イーウェル中将の居場所をまだ探していた。後者はまだサスケハナ川の方向にいると考えていた。

スチュアートの17マイル (27 km) に及ぶ縦隊の先頭は、7月1日の午前2時にドーバーに到着し、後衛は午前8時までに到着した^[3] 。スチュアートは、アーリーが町を通過し、軍が集結する中、西のシッペンスバーグに向かっていることを知った。スチュアートは200人以上の北軍捕虜を釈放し、兵士たちに待望の6時間の休息を与えた (スチュアートは知らなかったが、ヘンリー・ヘス少将の南軍歩兵師団はゲティスバーグでジョン・ビュフォード准将の北軍騎兵隊と衝突した)。スチュアートは午後から夕方にかけて疲労困憊する行軍を再開し、ヨーク郡の農民から1,000頭以上の新鮮な馬を奪った^[4]

ハンプトン旅団と荷馬車をディルスバーグに残し、スチュアートはユーエルを見つけることを期待してカーライルに向かった。しかし、スチュアートは3,000人近いペンシルベニアとニューヨークの民兵が町を占拠しているのを見つけた。夕方早い時間に町に数発の砲弾を投げ込み、カーライル兵舎を焼き払った後、スチュアートは真夜中過ぎに南のゲティスバーグに撤退した（カーライルの小競り合いを参照）。ハノーバーでの戦闘、捕獲した荷馬車でのヨーク郡を抜ける長い行軍、そしてカーライルでの短い遭遇により、スチュアートは主力軍に再合流してリーを見つけようとする試みをかなり遅らせた。北バージニア軍の「目と耳」はリーを見つけられなかった。

ハノーバーでの損失は死傷者数で見ると比較的軽微だったが、スチュアートがリー軍と合流するのを遅らせるのに要した時間は、さらに大きな損失となった。ハノーバーでの損失数についてはさまざまな推計があるが、ある資料では北軍の損失は戦死19人、負傷73人、行方不明123人（計215人）とされている。最も被害が大きかったのはペンシルベニア第18連隊で、戦死3人、負傷24人、行方不明57人だった。南軍側では、スチュアートの損失は一般的に戦死9人、負傷50人、行方不明58人の計117人と推計されている。^[5]

ハノーバーでの戦闘は、ボストンの有名な芸術家サイラス・E・ダリンが制作した騎兵の印象的なブロンズ像「ザ・ピケット」によって記念されている。ペンシルベニア州の資金で建設され、1905年に中央広場に建てられた。^[6] 連邦政府が1901年に取り付けた2枚のブロンズ銘板には、1863年6月30日と7月1日のポトマック軍の動きに関する碑文が刻まれている。さらに、町の広場には少数の大砲が置かれており、その中にはパロット・ライフルのシリアルナンバー1 （オリジナルの砲身を複製の台車に取り付けた）も含まれている。現代の建物の壁の銘板と歩道に設置された4つの蹄鉄に囲まれた星は、カスター将軍の司令部と少年将軍が馬を繋ぐために使った有名な木「カスターメープル」の位置を示している。

2005年、自治区は、訪問者に戦闘の解説をわかりやすくするため、市内の道路沿いの主要地点に12を超える道端の標識を立て、3年後には州がペンシルバニア南北戦争トレイル構想の一環として標識を追加した。しかし、カスター将軍が進軍したフォーニー農場を含む町の南側の空き地の多くは、現代の開発により失われ、キルパトリックの砲兵隊が配置されたハノーバーセンタースクエアの北半マイルのかつての開けた丘も失われた。エルダーの4門の大砲は、現在のストックストリート沿い、カーライルストリートの東に配置され、ペニントンの砲台は、現在の4番街沿い、カーライルストリートの西に配置されていた。

ヨーク郡歴史センターといくつかの地元ハノーバーの団体が戦場跡のガイド付きツアーを主催しています。

• アンソニー、ウィリアム。『アンソニーのハノーヴァーの戦いの歴史』。ペンシルベニア州ハノーヴァー：自費出版、1945年。
• ハノーバーでの遭遇: ゲティスバーグへの前兆。ペンシルバニア州ゲティスバーグ: ハノーバー商工会議所歴史出版委員会、タイムズ アンド ニュース出版会社、1962 年。
• Ferree, Barr 編『1906 Year Book of the Pennsylvania Society of New York』、ニューヨーク市: The Pennsylvania Society、1906 年。
• クレップス、ジョン T. 『強力かつ突然の猛攻：ペンシルバニア州ハノーバーでの騎兵隊の行動』オルタナ、ペンシルバニア州：コールクラフト インダストリーズ、2008 年。ISBN  978-0-9777125-7-1。
• ジョージ・ランメル3世。ゲティスバーグへの道の騎兵隊：ハノーバーとハンターズタウンのキルパトリック。ペンシルバニア州シッペンスバーグ：ホワイト・メイン・パブリッシング・カンパニー、2000年。ISBN 1-57249-174-4。 
• 国立公園局によるハノーバーの戦いの概要

• ウィッテンバーグ、エリック J.、J. デイビッド ペトルッツィ。『非難されるべきは山ほどある：ジェブ スチュアートのゲティスバーグへの物議を醸した旅』。ニューヨーク：サバス ビーティー、2006 年。ISBN 1-932714-20-0。 

北緯39°48′04″ 西経76°58′57″ / 北緯39.80099° 西経76.98247° / 39.80099; -76.98247