ダルマトの戦い

ダルマトの戦い
ムガル帝国継承戦争（1658-1659）の一部
日付 1658年4月15日 位置 マディヤ・プラデーシュ州ウッジャイン市近郊のダルマット村近くのファテハバード 結果 アウラングゼーブの勝利
交戦国
アウラングゼーブの軍勢	ダラ・シコーの軍勢
指揮官とリーダー
アウラングゼーブ ムラド・バクシュ ムハンマド・スルタン マルタファット・カーン ナジャバト・カーン ムルシド・クリ・カーン †	ジャスワント・シン・ラトーレ ムクンド・シン・ハダ † ラタン・シン・ラトーレ † カシム・カーン
強さ
30,000 [1]	22,272人の陸軍兵と騎兵 266人[1]
死傷者と損失
騎手7000人 マンサブダル4000人 貴族 100人 合計11,100 [2]	少なくとも6000人のラージプート（ジャドゥナス・サルカールの計算による）[3] [4]

ダルマトの戦いは、ムガル帝国継承戦争（1658年 - 1659年）中に、アウラングゼーブとムガル帝国の王子ダラ・シコーと同盟を組んだジャスワント・シング・ラソーレとの間で戦われた。この戦いは1658年4月15日の暑い夏の日にダルマトの平原で行われ、砲兵と戦術の優位によりアウラングゼーブが決定的な勝利を収めた。^{[5] [6]}

1657年9月6日、シャー・ジャハーン皇帝は、嘔吐と便秘のため突然体調を崩した。皇帝はジャロカ・ダルシャンを開催することができず、デリー周辺のバザールの店は閉まった。皇帝は死亡したのか、息子のダラに人質にされたのかという噂が飛び交った。皇帝に会うことを許されたのは、数人の医師とダラと妹のジャハナラだけだった。権力の移行に向けて準備が整う。シャー・ジャハーンは病気から完全に回復することができたものの、それでも彼にとっては高くつくものとなった。ベンガルとオリッサの総督であったシャー・シュジャー王子は、王位を主張する機会を捉えて父に反抗し、ムラト・バクシュ王子がスーラトで自ら皇帝に即位した。しかし、シュジャーとムラトとは対照的に、アウラングゼーブは自らが戴冠するという取り返しのつかない措置を取らなかった。その代わりに、彼はムラドと、そしてそれほどではないがシュジャとも、密かに手紙のやり取りを続けた。竹筒に入れられた暗号文は、アフマダーバードとオーランガバードの間に新設された特別な中継所を経由して、伝手から伝手へと渡された。二人は兄弟に対する共同行動に同意した。その結果、彼らはムガル帝国の支配地を自分たちの間で分割することを決定した。（しかし、アウラングゼーブは単に自分のために王位を主張するために兄の支援を求めていただけであり、後にムラドを処刑することになるので、これは事実ではなかった。これは、ムガル帝国の王位をめぐる兄弟同士の殺し合いの典型である。）^[7]

1658年2月5日、アウレンゼーブはムガル帝国の王位を争うためにアウランガバードを出発した。彼は自らを統治者と宣言し、子供たちに爵位を与えた。4月3日にはナルマダ川を渡ってウッジャインに向かった。4月13日、彼はムラドがすぐ近くにいることを知り、アウラングゼーブは急いで来るよう彼に命じ、翌日、彼らはガンビラ川の西岸にあるダルマトに野営した。^[8]

1658年2月までに、マールワールの王ジャスワント・シング率いる帝国軍は、ダーラ・シコーの命令でマールワーに到着していたが、王はアウラングゼーブの動向についてまだ何も知らなかった。最初、彼の軍はムラドと戦うためにウッジャイン近くのカルクラウドを封鎖したが、ムラドは慎重にカルクラウドを迂回して戦いを避け、アウラングゼーブと合流した。王はアウラングゼーブがすでにマールワーにいることに気づき、途方に暮れた。アウラングゼーブはバラモンの使節カヴィ・ライを派遣し、戦いをやめてデリーに行き、父親に会うことを許可するよう助言した。ジャスワントは、帝国軍の強大な力は両王子を思いとどまらせるのに十分だと考え、アウラングゼーブと交渉しようとした。彼らは反乱をやめて領地に戻るだろうと彼は考えた。^[9]

シャー・ジャハーンはジャスワントに、2人の王子を退かせるためにあらゆる手段を講じるよう命じた。もし彼らが言うことを聞かなければ、力ずくで阻止することになっていた。^[10]この場合、ジャスワント・シンはまさに板挟み状態だった。ジャドゥナス・サルカーは、ジャスワント・シンが直面したジレンマを次のように的確に要約している。

いつの時代も、血統の二人の王子に敵対する臣下、遠く離れた主人のために、自分の意志以上の権威を認めない二人の首長と戦う召使は、深刻な不利を被る。ジャスワントの場合、彼の立場の自然な劣位性は、シャー・ジャハーンから受けた命令によってさらに悪化した。—ジャドゥナート・サルカル^[11]

さらに、彼の軍隊もまた、不調和な要素が集まった不和な集団だった。さまざまなラージプート族は、世襲による確執や、威厳や序列をめぐる争いによって、互いに分裂することが多かった。ジャイ・シングとは違い、ジャスワントは彼らをなだめ、統率し、全員を一人の共通の長の意志に従わせるような指揮官ではなかった。また、ヒンズー教徒とイスラム教徒の間には、根強い隔たりがあった。一人の将軍の下で、これらの信条を結集して作戦を行うことは、ほとんど不可能であることがわかった。

多くの同時代人は、ジャスワント・シンが無能で経験不足だったと非難している。彼は土地選びを誤り、兵士たちを窮屈にさせたため、騎兵は自由に機動できず、突撃の勢いをつけることもできなかった。ジャスワントが陣取った土地は狭く不均一で、側面には溝や沼地があった。ある歴史家は、ジャスワントが敵の突撃を阻止するために、わざと前方の 200 ヤードの地面に水をかけ、踏み固めたと主張している。彼の陣地はまた、前日に掘られた塹壕に囲まれていたが、これは夜襲に対する通常の予防策だった。つまり、帝国軍は孤立無援の状態にあり、包囲攻撃に備えていた。彼は最も支援を必要としている師団にタイムリーに支援を送ることができず、戦闘が始まると、まるで自分が単なる師団長で全体の最高司令官ではないかのように、部隊を統制できなくなった。最後に、彼は大砲を軽蔑するという致命的な過ちを犯した。ジャスワント配下の首長の一人であるアスカランダスは、ラージプート族の殲滅を避けるために、夜襲でアウラングゼーブの大砲を操作していたヨーロッパ人の砲手を襲うようジャスワントに助言したが、ジャスワント・シンは、敵が武装していないときに攻撃するのはラージプート族の尊厳に反すると考え、これを拒否した。^{[12] [13]}

1658年4月15日、日の出から2時間ちょっとの頃、敵軍は互いの姿を発見した。戦いは、遠距離からの大砲、ロケット、マスケット銃のいつもの射撃で始まった。アウラングゼーブの軍が通常の隊形を保ちながらゆっくりと前進するにつれ、距離は徐々に縮まった。ラージプート軍はすぐに接近戦に突入した。狭い陣地に密集していたラージプート軍は、自由に機動して効果的な反撃をすることができず、正面と側面から王子軍の砲兵と弓兵にひどく攻撃された。彼らの損失は毎分増え始めた。ヴァンのラージプートの指導者たち、ムクンド・シン・ハダ、ラタン・シン・ラソール、ダヤル・シン・ジャラ、アルジュン・シン・ガウル、スジャン・シン・シソディアらは、精鋭の一族とともに前進した。彼らはラムラムという鬨の声をあげて 「虎のように敵に襲い掛かり、あらゆる策をはねのけた」。ラージプート軍の突撃は、まずアウラングゼーブの砲兵隊に襲い掛かった。^[14] 至近距離から銃とマスケット銃が発射され、敵の兵力はひどく減少したが、攻撃の勢いがすさまじかったため、すべての抵抗を圧倒した。砲兵隊長のムルシド・クリ・ハーンは勇敢な抵抗の末に殺され、彼の部隊は動揺したが、銃は損傷を受けなかった。

一時は、ラージプート軍の突撃がアウレングゼーブ軍の先鋒を圧倒するかに見えたが、彼の先鋒は、彼の最も精鋭の部隊である「鎧を着た8000人の戦士」で構成されており、その多くはアフガン族の世襲戦士であり、彼らの将軍は信頼できる人物であった。ムハンマド・スルタン、ナジャバト・カーン、およびヴァン軍の他の指揮官は、象に乗って丘のように陣地を守り、ラージプート軍の突撃は渦を巻いて彼らの周りを激しく駆け巡った。ここで、その日最も頑強で決定的な戦いが繰り広げられた。接近戦は激しかったため、「地面はチューリップの花壇のように血で真っ赤に染まった」^{[15] : 227}

ラージプート族は互いに敵対する多くの氏族に分かれていたため、一つの密集した集団で突撃することができず、6つか7つの集団に分かれて、それぞれが独自の首長の指揮下にあり、それぞれが独自の攻撃地点を選んでいた。そのため、彼らの攻撃力は分散され、アウラングズィブのヴァンの密集した集団に当たるとすぐに弱まった。 ^{[15] : 227}

マハラジャは陣地選びを誤ったため、不均一な地面に立っていた帝国軍の多くは戦闘に参加できず、また他の多くの軍も狭い場所に押し込められていたため突撃できなかった。帝国軍の半分、すなわちカシム・カーンの指揮するムガル軍は、アウラングゼーブの軍と激しく戦っていたラージプートの同志を助けなかった。彼らは敵と共謀しているか、ラージプートに反感を抱いていると疑われていた。ジャスワントの前衛の突撃は続かなかった。押し寄せる波の前に分かれていたアウラングゼーブの軍は再び彼らの背後に迫り、退路を断った。ジャスワントもまた、戦場全体を監視し、援軍を送るような冷静で賢明な指揮官ではなかったため、新たな展開により彼の陣地は維持不可能となった。^{[15] : 227}

この時までに、アウラングズィブの用心深い目は状況に気付き、前線予備軍が前線を強化するために押し上げられ、自身も中央と共に前進して、彼らのすぐ後ろに支援と避難の壁を形成した。とりわけ、中央の右翼と左翼のシャイフ・ミールとサフ・シカン・カーンは、アウラングズィブの前線と正面で交戦している間に、ラージプート軍の両翼を攻撃した。

自軍からの援軍も援護も届かず、ラージプート軍は意気消沈し、足止めを食らった。勇敢なリーダーであるムクンド・シン・ハダは矢を目に受けて倒れ、死亡した。突撃に参加したラージプートの族長6人全員が殺害された。絶望的に数で劣勢となり、前方、右、左から攻撃され、後方から遮断されたラージプート軍は、虐殺された。アウラングゼーブの砲兵は、高台に陣取り、ジャスワント率いる敵の中央に砲火を集中させた。勇敢な前衛が全滅し、アウラングゼーブが勝利を収めて前進するのを見て、マハラジャの隊列に脱走者が現れた。中央軍の右翼からカイ・シン・シソディア、前衛からスジャン・シン・ブンデラとアマル・シン・チャンドラワットが、一族とともに戦場を離れ、帰還した。^[16]

帝国主義者たちは敗北に近づいていたが、マールワールの旗の下には2,000人のラトールがいて、首長とともに生きるか死ぬかの覚悟で立ちはだかっており、その他多くのラージプートとムガル帝国の援軍もおり、彼らは頑強に抵抗した。イフティカル・ハーンは、消耗した軍勢で予備軍と勇敢に戦ったが、殺害された。^[17]

イフティカール・カーンの先鋒軍が圧倒され、カシム・カーンの指揮するムガル軍が戦闘中孤立していたため、ジャスワント・シングは負傷しながらも4時間勇敢に戦い、彼の声はラージプート軍にとって絶え間ない励ましとなった。イシュワルダスによれば、彼は馬を率いて強くて新鮮な軍勢に突撃し、殺されるという選択肢を選んだが、マヘーシュダスとアスカランダスに説得されてそれを止め、馬の手綱を取り上げられた。^[18]

マールワール出身のチャランであるジャグマル・カディヤは、この戦いでジャスワント・シン側で戦って死亡した。^[19]

ジャスワント・シンが戦場から撤退した時点で戦いはすでに負けていたが、ラタン・シン・ラソーレによって戦争は継続され、彼の死後に終結した。彼の犠牲により、ラタン・シンはラジャスタンの人々によって不滅の存在となった。^[1]

兵士たちは4月の暑い日に8時間以上も武器を携えていた。勝者も敗者も戦いで疲れ果てていた。そこでアウラングゼーブは慈悲深くも追撃を禁じ、人命救助はアッラーへの捧げ物（ザカート）であると述べた。ジャスワント・シング軍のイスラム教徒捕虜は丁重に扱われたが、アウラングゼーブ自身も数千人のヒンズー教徒を従えて戦っていたにもかかわらず、ヒンズー教徒は皆殺しにされた。^[20]

戦場に近い帝国主義者の放棄された陣営には、想像を絶する戦利品があった。ここに勝利者たちが群がった。ジャスワントとカシム・カーンの陣営全体、大砲、テント、象、そして膨大な財宝は勝利した王子たちの戦利品となり、兵士たちは敗者の軍団の財産、装備、荷物を略奪した。さまざまな品物を積んだラクダやラバの長い列は、一般の兵士や陣営の追随者によって戦利品として押収されたり略奪されたりした。

しかし、残る唯一の疑問は、アウラングゼーブはこの戦いで実際にどのような利益を得たのか、ということです。歴史家ジャドゥナス・サルカー氏は次のようにコメントしています。

しかし、これらすべての物質的利益よりも、アウラングゼーブが獲得した道徳的威信の方がはるかに大きかった。ダルマトは、彼の支持者や帝国全体の一般の人々にとって、彼の将来の成功の前兆となった。彼は一撃で、ダーラを圧倒的な優位から自分と同等かそれ以下の地位に引きずり降ろした。デカン戦争の英雄であり、ダルマトの勝利者である彼は、損失なく世界に立ち向かっただけでなく、インドで絶対的に比類のない軍事的名声を得た。 –ジャドゥナス・サルカル^[21]

ダルマトの戦いでの勝利に続いて、アウラングゼーブはアグラに向けて進軍し、ダラとのサムガルの戦いで頂点に達した。

• サルカール、ジャドゥナス編 (1973) [1912]。アウレンゼーブの歴史 第1、2巻。オリエントロングマンリミテッド。OCLC 1223182  。この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
• アフマド、タスニーム編（1978年）。イシュワルダス ナガルのフトゥハート アイ アラムギリ。 Idarah-I-Adabiyā-I-Dilli Ltd. OCLC  313077940。
• リチャーズ、ジョン F編 (1993)。『ムガル帝国』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 9780511584060。
• ウパディヤヤ、ラシュミ編（2010年）。 「中世ラジャスタン州におけるチャランの立場」(PDF)。ラジャスタン州歴史会議。