デブレツェンの戦い（1849年）

デブレツェンの戦い
1848年のハンガリー革命の一部
デブレツェンの戦い ( Mihály Zichy著): デブレツェンの戦い
日付 1849年7月31日 位置 デブレツェン、ハンガリー 結果 ロシアの勝利
交戦国
ハンガリー革命軍	ロシア帝国
指揮官とリーダー
ヨージェフ・ナジサンドル	イワン・パスケビッチ・ パーベル・ヤコブレビッチ・クプリヤノフ（WIA）
強さ
総勢: 11,338 名、 大砲 47 門 第 1 軍団 : 8,838 名 (歩兵 61 個中隊、騎兵 12 個中隊)、 大砲 43 門 ヤーノシュ・コルポナイ大佐の師団 : 2,500 名 (歩兵 6+? 個中隊、騎兵 1 1/2 個中隊)、 大砲 4 門	総数：62,427人、 大砲301門 第2軍団：22,312人（歩兵113個中隊、騎兵33個中隊） 大砲122門 第3軍団：27,236人（歩兵116個中隊、騎兵44個中隊） 大砲112門 その他の部隊：12,879人（歩兵59個中隊、騎兵26個中隊） 大砲67門
死傷者と損失
約1,901名（死亡、負傷、行方不明） 大砲8門	合計：337名（死者60名、負傷者277名）、 負傷者205名[1]

デブレツェンの戦いは、1849年8月2日にハンガリー革命軍と、オーストリア帝国に代わってハンガリー革命を鎮圧するために介入したロシア帝国軍との間で戦われた。1849年7月30日、ハンガリー北ドナウ軍司令官アルトゥール・ゲルゲイ将軍は軍を2つに分け、彼と軍の主力がアラドへ行軍している間に、ヨージェフ・ナジサンドル率いる第1軍団に、ロシア軍に対して西から側面攻撃するよう命じ、彼の部隊と並行してデブレツェンへ行軍した。ナジサンドルの第1軍団は、数で圧倒的に優勢なイヴァン・パスケヴィチ元帥率いるロシア主力軍の攻撃を受け、敗北した。この戦いでゲルゲイはロシア軍から数日の距離を確保し、南ハンガリーに集結していたハンガリー軍と合流して、ロシア軍が到着する前にユリウス・ヤコブ・フォン・ハイナウ元帥のオーストリア主力軍を破る可能性を生み出した。この計画が実現しなかったのはゲルゲイのせいではない。

7月17日から29日にかけて、ヴァーツ-バラッサギャルマト-ロソンツ-リマソンバト-ミシュコルツ-トカイへ の撤退中に、いくつかの防衛戦でロシアの主力軍を破った後、^[2]ロシア皇帝ニコライ1世はゲルゲイの見事な機動性に感銘を受け、彼を2度ナポレオンと比較し、^[3]パスケヴィチに次のように書き送った。

ゲルゲイがコマーロムから撤退した後、まず我々の右翼を回り込み、次に左翼を回り込んで大きな円を描き、その後南に着いて主力部隊と合流したという事実は、私の心を揺さぶる。そして彼は、勇敢で規律正しい12万人の兵士たちを相手にこれらすべてをやり遂げたのだ。^[4]

ゲルゲイがティサ川に向かって東へ大胆に行軍している間、川の左岸では、ヤーノシュ・コルポナイ大佐の部隊が、ロシア軍の渡河の試みから川を守ろうとした。^[5]彼の部隊は3,660人（他の資料によると3,000人）で大砲4門を持っていたが、歩兵3,280人のうち火器を持っていたのは1,110人に過ぎず、残りはまっすぐにした鎌や槍を装備していた。^{[6] 7月25日、ゴルチャコフ公爵のロシア軍部隊が}ポロスローのティサ川岸に到着した。コルポナイのあまりに弱い部隊はロシア軍（歩兵8,000人と騎兵数不明）の渡河を阻止することはできなかったが、少なくとも砲兵隊で渡河を遅らせようとしたが、ロシア軍の大砲の砲火で撤退を余儀なくされた。^[7]コルポナイがポロスローの橋を焼き払ったにもかかわらず、ロシア軍はティサ川を渡り、バルマズーイヴァーロシュを占領してデブレツェンに向かった。^[7] 7月26日、ゴルチャコフはティサフュレドを占領し、そこで丸一日過ごした。ロシア第2軍団はその日、メゼーコヴェシュドに到着し、27日にティサ川を渡った。 ^[7]ロシア第3軍団は27日にティサフュレドに到着し、第4軍団はミシュコルツを出発して同じ町に向かって行軍した。^[7]チェオダエフの第4軍団もミシュコルツ地域を出発し、ティサフュレドに向かった。パスケヴィチは、ハンガリー軍の追撃をパベル・フリストフォロヴィチ・グラッベ中将とドミトリー・エロフェヴィチ・オステン＝サッケン騎兵将軍に任せた。^[7]

ロシア軍の多くがティサ川左岸を渡河したと聞いて、ゲルゲイも彼の3個軍団に川を渡河するために川に向かって行軍するよう命令を出した。^[7]グラッベ中将はこれを阻止しようとしたが、カーロイ・ライニンゲン＝ヴェスターブルク将軍の第3軍団がゲシュテリーの戦いでロシア軍を撃退した。^[7] 7月29日、アルトゥール・ゲルゲイ将軍はトカイでティサ川を渡り、ハンガリー政府の命令によりハンガリー軍全員が合流する必要があった南ハンガリーのバーナート地方へ行軍する計画を立てた。 ^{[8] 30日、}ニーレジハーザで彼は軍を2つに分けた。彼は、ヨージェフ・ナジシャンドル将軍の第I軍団に、ハイドゥハドハーズ-デブレツェン-デレチケ-ベレティョウイファルの敗走路に進軍するよう命じた。これは、ナジカロ-ニーラドニ-ヴァーモスペルツ-ナギュレータ-キスマルジャに進軍する彼の部隊（第III軍団と第VII軍団）の西からの側面警備のためであった。^[9]ゲルゲイのこの決定は3つの要因によって説明される。第一に、 7月15日から17日までのヴァーツの戦いの後、継続的な戦闘から守られたハンガリー軍団は第I軍団だけであったこと、第二に、この方法の方が軍の補給が容易であり、部隊をより迅速に移動できることであった。^[9]

ハイドゥハダーズに到着した後、ナジシャンドル将軍は、ティザントゥール出身のハンガリー非正規軍の指揮官ヤーノシュ・コルポナイ大佐から、ロシア軍が15,000人の兵士で攻撃してきたためデブレツェンに撤退しなければならないという通知を受けた。^[9]ナジシャンドルは強力な騎兵部隊をデブレツェンに派遣し、そこからバルマズーイヴァーロシュに向かって移動し、敵を見つけ、ロシア軍との直接対決は避け、代わりにロシア軍を監視し、その動向について報告するよう命じた。^[10]将軍はその後、部隊に午後10時にデブレツェンへ行軍するよう命じた。^[6]第1軍団参謀長のイシュトヴァーン・ポングラーツ少佐は8月1日にゲルゲイに、前夜にロシア軍の先鋒がバルマズーイヴァーロシュに入ったと報告し、目撃者によるとロシア軍の数はそれほど多くないため、ナジサンドルはデブレツェンでロシア軍を待ち、一緒に戦闘に入るべきだと述べた。^[6]中央作戦局はポングラーツの提案に同意し、第1軍団がロシア軍を撃退した後、指定されたルートで撤退を続けなければならないと付け加えた。^[6]

8月2日午前8時、ポングラーチは中央作戦局に、第1軍団がデブレツェンに到着し、1万5000人のロシア軍と戦う準備ができており、翌日にはデレツケに向けて進軍する予定であると報告した。^[6]デブレツェンでは、ヤーノシュ・コルポナイ大佐率いる非正規軍の分遣隊が第1軍団に加わった。^[6]

ナジサンドル将軍がバルマズーイヴァーロシュに派遣したハンガリー騎兵隊は敵騎兵隊と遭遇し、その強さに驚きデブレツェンに撤退した。^[11]その後ナジサンドル将軍はハンガリー騎兵隊を率いてロシア騎兵隊を攻撃し、追い払った。^[11]

ヨージェフ・バーンラキによると、敵の規模にかかわらず攻撃せよと命令したのはゲルゲイだったという。^{[11]アッティラ・ホルヴァートによると、ゲルゲイはナジシャンドルに敵を攻撃せよと命令したのではなく、もしロシア軍が攻撃してきたら抵抗せよと命令したという。 [12]}この誤解の原因は、第1軍団参謀長のイシュトヴァーン・ポングラーツ少佐が、事件から18年後に書いた回想録で、ゲルゲイの命令を誤って記憶しており、「ホン」という新聞に、ゲルゲイが彼にロシア軍を攻撃せよと命令したと書いたことだった。一方、戦闘前に彼に送られた指揮官の命令は、敵が攻撃してきたら抵抗せよとだけだった。^[12]バーンラキによると、ナジシャンドルは次に何をすべきか士官たちと話し合った。^[6]ナジサンドルとマリアーシはゲルゲイの命令に従ったが、騎兵隊の指揮官であるイシュトヴァーン・メステルハージ大佐は確信が持てず、ボビッチは敵が攻撃してきた場合のみ戦うことを望み、コルポナイとポングラーチは攻撃に反対していた。^[11]士官たちの意見の不一致を見て、ナジサンドルはロシア軍を攻撃せず、一日中警戒を怠らず、夜は静かに撤退することに決めた。^[11]マリアーシの回想録によると、彼らはナジサンドルとともに前哨地に行き、そこでロシア軍前衛の士官たちと話し、5時のお茶に招待された。^[11]午前11時、前哨基地の集合行進の後、ナジシャンドルはボビッチに指揮権を譲り、マリアーシ、ポングラーツ、その他の将校とともに市内のレストランに向かったが、彼らが食事を始めたばかりの時に、戦闘開始を知らせるロシア軍の銃声が聞こえ、彼らはすぐに持ち場に急いだ。^[11]

8月1日、パスケヴィチはチェゲに集結した部隊を率いてバルマズーイヴァーロシュへ出発した。その前にハイナウの要請で、ハンガリー軍の背後と側面を脅かすため、ウーラン4個中隊、コサック50名、大砲4門をトルクセントミクローシュへ派遣した。 ^[11]到着後、パスケヴィチは1つの襲撃隊をハイドゥブシュゾルメーニへ、もう1つをデブレツェンへ送った。最初の襲撃隊はハイドゥブシュゾルメーニでハンガリー軍を発見できなかったが、もう1つの襲撃隊はバルマズーイヴァーロシュから1マイルの地点にハンガリー軍を発見した。^[11]これを聞いたパスケヴィチは、ダヴィド・オシポヴィチ・ベブトフ将軍を2つのイスラム教徒騎兵隊と1つのコーカサス人騎手隊と共にデブレツェンへ派遣し、ハンガリー軍についてさらに調査させた。 8月2日の夜明け、この部隊はハンガリー軍がデブレツェンにいると報告したが、正確な数は言えなかった。^[11]ナジシャンドルも、メステルハージと自身の騎兵襲撃、およびロシア騎兵部隊とブブトフの部隊との間で起こった小規模な衝突から正確な情報を得ることができなかった。ベブトフの襲撃隊の戦力から、デブレツェンに向かっているロシア兵はわずか1万5000人であると判断されたため、彼らと戦闘を始めることにした。^[13]ロシア軍の数はこれよりはるかに多く、約3万人であるという報告もあったが、敵の戦力を確かめるために別の偵察部隊を送ることは断念した。実際には、敵の兵力は6万2000人以上、大砲は298門だった。^[13]敵の本当の力を見極める努力をもっとしていれば、この重大な危険を避け、間に合うように撤退できただろう。パスケヴィチは7月2日の朝、第2軍団を道路の右側に、第3軍団をその外側の側面に騎兵師団とともに配置し、第12歩兵師団と2個騎兵連隊を予備として配置するという戦闘隊形でデブレツェンに向けて出発した。^[11]

ナジサンドルがロシア軍の規模について得た情報は間違っていた。彼が対峙したのはロシア軍の分遣隊ではなく、ロシア軍の最高司令官イワン・パスケヴィチ元帥率いる主力軍（第2軍団、第3軍団、第12歩兵師団）だった。^[6]つまり、彼の11,300人の装備の不十分な兵士たちは、少なくとも62,500人のロシア精鋭部隊と対峙したことになる。^[6]

ハンガリー軍^{[14] [a]}

I.軍団;
司令官ヨージェフ・ナジシャンドル少将、
参謀長: イシュトヴァーン・ポングラーツ少佐

ヨージェフ・ナジサンドル将軍率いる第1ハンガリー軍団は、ヤーノシュ・コルポナイ大佐の師団と合わせて、兵士12,124人、大砲43門、コングリーヴロケット4発を擁していた。
コルポナイ師団の大半は、戦闘には使用できない火器を持たない非武装の徴集兵とゲリラで構成されていたことは特筆すべき点である。^[16]

ロシア軍^[19]

司令官：イワン・パスケヴィチ元帥、
参謀総長：ミハイル・ドミトリエヴィチ・ゴルチャコフ
砲兵大将 、砲兵司令官：ヤコフ・ヤコヴレヴィチ・ギレンシュミット
砲兵大将、コサック連隊長：ミハイル・ミハイロヴィチ・クズネツォフ中将。

ロシア軍は第2軍団、第3軍団、第4軍団から構成され、兵士62,383人と大砲298門を有していた。ロシア軍は兵士の数ではハンガリー軍の5倍、大砲の数では6倍以上であった。^[16]

デブレツェンの西側、市の門から西に約1000歩、バルマズーイヴァーロシュへの道沿いにあるコントス庭園とチゲ庭園の間に、コントスダムと呼ばれる長いダムが伸びていました。^[20]

このダムと道路自体は、南北に二つの谷を切り開いていた。谷は北は大森林で終わり、南はダムから遠く、現在の主要道路4号線まで伸びていた。^[20]町に近い谷の部分に主要道路に囲まれたブドウ畑があり、その西側には丘と塚の連なりがあった。コンテシュガートの北には、町の住民がタイルやレンガを作るために使っていた坑道があった。^[20]この地域はコカスロと呼ばれていた。^[20]谷の西側には牧草地があり、道路に沿って小さな畑が続き、さらに離れたところに農場がいくつかあった。そしてその向こう、バルマズーイヴァーロシュへの道の両側には、見渡す限り、その年特に高く育った巨大なトウモロコシ畑があった。^[20]ロシア人は、そのトウモロコシ畑が彼らのウランの槍の先よりも高かったと述べた。^[20]これらは双方にとって問題を引き起こす可能性があり、一方では敵の目から軍隊の動きを隠していたが、他方では奇襲の可能性を大いに高めた。^[20]

歴史家ロベルト・ヘルマンおよびアッティラ・ホルヴァートは、ナジシャンドルが軍隊を配置した方法はあまり幸運ではなかったと指摘している。もしナジシャンドルが砲撃でロシア軍に戦闘態勢を取らせ、追撃を遅らせた後、安全にデレツケ方面に撤退したかったのであれば、彼は軍団を市の南西部に展開していたはずだ。^[20]その代わりにナジシャンドルは軍隊を市街地の前に一列に並べた。彼は左翼に、ヤーノシュ・マリアーシ大佐率いる4,500人の歩兵師団と大砲16門を配置した。^{[6] [21]}マリアーシは、目の前に広がる丘や塚の後ろに師団を隠すことに成功した。^[21]コントスダムからコカスロまでの中央部は、ヤーノシュ・ボビッチ中佐の1,500人の歩兵師団と大砲6門で占領されていた。コカスロのレンガ採掘場は、第6ホンヴェード大隊と大砲3門を備えたホント県防衛大隊によって守られ、コントス庭園は3個大隊と大砲3門で守られていた。^[21]右翼には、コルポナイ師団がコカスロからニュラス酒場まで配置され、約2,500人の弱い歩兵が部分的に火器を欠いており、新たに編成された第96ホンヴェード大隊、大砲12門、1.5個の軽騎兵中隊の支援を受けていた。^[21]町の北にあるナジェルド（大森林）と呼ばれる広大な森林地帯には、第89ホンヴェード大隊の2個中隊と第14レヘル軽騎兵連隊の1個小隊だけが派遣され、「敵を混乱させる」ために大音響を出すよう命じられた。^[21]先鋒は第1帝国軽騎兵連隊の4個中隊であった。^[21]ナジサンドルは第8軽騎兵連隊の4個中隊を左翼に、さらに4個中隊を右翼に配置し、残りの4個中隊は予備として、おそらくコルポナイ師団から派遣された槍で武装した民兵大隊と共に配置した。^{[11] [21]}彼の前線ではトウモロコシ畑が視界を遮っていたが、右翼ではデブレツェンの森（ナジェルドと呼ばれる）をほぼ完全に無人のままにしていたため、ロシア軍は軍隊を展開し、気付かれずに右翼を包囲することができた。^[6]

ロシア軍がデブレツェン前の高地のトウモロコシ畑に到着すると、パスケヴィチは部隊に行軍隊形を組むよう命じ、第3軽騎兵師団を先鋒とした。^[11]戦闘に備えて、ナジサンドル将軍は部隊の荷物をデレツケに送り、^[13]ハンガリーの砲兵がロシア軍に向けて射撃を開始したが、ロシア軍は前進を止め、第5、第6騎兵中隊を準備させて対応させた。^[11]

第2軍団は幹線道路の右側に、第3軍団は左側に陣取り、これらの軍団の騎兵師団はロシア軍の戦闘隊形の両翼に配され、イスラム騎兵連隊とコーカサスの山岳部隊は前衛に陣取った。第4軍団の第12歩兵師団と第4軽騎兵師団の連合は予備として残った。^[22]デブレツェンの前ではロシア軍は道路の両側に背の高いトウモロコシ畑が広がっていたため、戦闘隊形を「解体」し、行進隊形を組まざるを得なかった。^[23]パスケヴィッチは第3軽騎兵師団を歩兵部隊の援護に向かわせた。^[23]

午後1時30分、ロシア歩兵が小休止をとった後、ロシア軍はハンガリー軍の砲火の中、次のように展開を開始した。第5歩兵師団が最前線に、第4歩兵師団がその後ろに、第7師団と第8師団がそのすぐ後ろに並び、右翼の外側は第2軽騎兵師団で構成されていた。^[11]

フェギヴェルネクの酒場で軍の先頭を走るイスラム騎兵隊は、デブレツェンから数キロ前方の、4個軽騎兵中隊と2門の大砲（ハンガリー軍前衛）を発見した。^[23]オフェンベルク中将は第6ウーラン連隊（ヴォルィーニ大公コンスタンチン）に攻撃を命じたが、軽騎兵はボビッチ師団を援護するためハンガリー軍の戦線の背後に退却した。^{[11] [21]}追撃してきたロシア軍は、軽騎兵によって巧みにハンガリー軍の隠れた砲兵隊の方へ誘い出された。^[23]ハンガリー砲兵の射撃に応じて、第3軽騎兵連隊の第5、6軽騎兵中隊とオーストリアロケット中隊は、第5（オーストリア公アルブレヒト）リトアニア・ウーラン連隊に援護され、砲兵隊と歩兵隊の想定される陣地に向かって砲兵隊を展開し、急速に射撃を開始した。^[23]ハンガリー砲兵は素晴らしい働きを見せ、2つのロシア騎兵中隊とウーランに多大な損害を与え、多くの銃を破壊し、多くの馬を殺し、^[24]ロシア第3軽騎兵連隊の攻撃を撃退し、^[11]パスケヴィッチにハンガリー軍が大口径（12ポンド）大砲を持っていると思わせ、そこから彼はゲルゲイの全軍と対峙しているという誤った結論を導いた。このため、ロシア軍の司令官はしばらくの間、次に何をすべきか分からなくなった。^[24]

ロシア軍に混乱をもたらしたこの状況は、ハンガリー軍が撤退する絶好の機会であった。ヤーノシュ・マリアーシ大佐とヤーノシュ・コルポナイ大佐はナジシャンドル将軍のもとを訪れ、この好機を利用して撤退するよう促し、また、ゲルゲイの部隊がナジレタに到着したため、第1軍団は敵の攻撃を撃退するという任務を達成し、残りの軍がロシア軍の包囲を回避する時間を稼いだと述べた。^[24]彼らはまた、ロシア歩兵が展開を終えると、ハンガリー軍が大きな損失を出さずに撤退することははるかに危険になると指摘した。^[24]しかしナジシャンドルは、ロシア兵が1万5千人しかいないと考えており、彼らに勝利できると信じていた。^[24]

午後1時55分、ロシア軍砲兵が戦場に到着し、展開を開始した。^[24]第5歩兵師団はロシア軍砲兵の後ろに陣取った。第5師団砲兵旅団の第3、第4、第5軽砲兵中隊は、ハンガリー中隊との戦闘中に大きな損害を受けた軽騎兵中隊と交代した。交代した2つの騎兵中隊は、第3軽歩兵師団の増援として、ナジェルドの森の端の左翼に送られた。^[25]第5歩兵師団の後ろには第4歩兵師団が配置され、後に第5師団の右側への攻撃に展開された。師団にはオロネツの第7歩兵連隊、ラドガの第8猟兵連隊、軍団の隣接部隊の第2軽砲兵中隊と第2重砲兵中隊、第2工兵大隊が予備として後ろに残った。第1重砲兵中隊と第1軽砲兵中隊はシュリッセリブルクの第7猟兵連隊を増強した。^[26]戦線の右翼には第2軽騎兵師団が配置され、右翼には第32ドン・コサック連隊が配置された。^[26]第3軍団の第7および第8歩兵師団は第5歩兵師団の左側に配置され、左翼からは第3騎兵師団が配置された。ロシア軍の師団は連隊を二列に並べて配置した。^[26]第12歩兵師団は予備としてバルマズーイヴァーロシュへの道沿いに残った。^[11]

ロシア軍が完全に展開し、砲兵が数で劣勢（47対301）になった後も、ハンガリー砲兵はロシア砲兵を圧倒し、^[27]ボビッチ師団に対する第5歩兵師団の攻撃を撃退した。^[11]ハンガリー砲兵はロシアの指導的将校にも重大な損害を与えた。ハンガリーの手榴弾が第2軍団の指揮官、パベル・ヤコヴレヴィチ・クプリヤノフ中将の馬の前で爆発し、馬は死亡し、足を粉砕した（他の資料によると、足ももがれた）。^[27]クプリヤノフは自分がすぐに死ぬだろうと思い、近くのロシア大隊の旗の上に横たわって死にたいと思ったが、生き延びた。しかし、この戦いで彼の軍歴は終わった。^[27]パスケヴィッチは、イヴァン・ミハヨヴィッチ・ラビンツェフ中将を彼の代わりに派遣したが、彼もまた、ハンガリーの砲弾が彼の近くで爆​​発し、彼の馬が死んだため、危うく殺されそうになった。^[24]もう一人の重要なロシア軍将校、第3砲兵師団の指揮官であるイヴァン・ペトロヴィッチ・ミラー少将も、胸と肩に銃弾を受けて負傷した。^[27]

第7、第8歩兵師団の展開後、ギレンシュミット砲兵将軍はロシア軍左翼の後ろに4個の重砲台を配置し、コルポナイ師団に激しい砲火を浴びせた。その結果、コルポナイ師団はレンガの壕の後ろに後退し始めた。^[28]この行動を成功させるためには、中央のボビッチ師団は陣地へのいかなる攻撃にも抵抗しなければならなかった。^[29]ハンガリー軍右翼の撤退に気付いたパスケヴィッチは、騎兵隊をナジェルドの森の周囲に送り、コルポナイ師団を側面と背後から攻撃しようと考えた。^[29]まず、騎兵隊の包囲作戦が危険にさらされないように、ハンガリー軍の主要部隊が森を守備しているかどうかを調べるために騎兵部隊を派遣し、森の周りを回る道は無防備であると報告を受けた後、第3軽騎兵師団、トランスコーカサス・イスラム騎兵連隊、山岳騎兵中隊に前進を開始するよう命令した。^[29]

この状況で、ナジサンドル将軍は撤退を命じる代わりに、マリアーシ大佐に彼の師団を左翼から攻撃するよう命じた。^[29]マリアーシ大佐は、これは良い考えではないと考え、ハンガリー軍が撤退した方が良いと考えた。^[30]しかしナジサンドルは決断を曲げなかった。マリアーシは最終的に命令に従い、彼の大隊は左翼の騎兵隊の援護の下、梯形隊形で前進を開始し、歩兵隊より1,200歩先に進んだ。 ^[29]しかし数百メートル進んだところで、ロシア軍の砲撃の激しさのために攻撃は行き詰まった。^[29]

その間に、ロシア軍は攻撃を展開した。ロシア第3軽騎兵師団は、左側からイスラム騎兵連隊とコーカサス山岳騎兵隊の2個中隊に挟まれ、ナジエルドの森を回り込み、コルポナイ師団を背後から攻撃し、完全に奇襲した。^{[11]第96歩兵大隊は}方陣を組んで自衛を試み、リトアニア第5ウラン連隊の最初の攻撃を撃退したが、2度目の攻撃には抵抗できなかった。^[31]ナジサンドル軍の最弱部隊は4つの重砲台にも攻撃され、攻撃に打ちのめされ、森と街に逃げ込んだ。^[32]退却する第96大隊は第156ポンド砲兵隊に援護されたが、彼らの勇敢な戦いもロシア砲兵の圧倒的優勢に対抗することはできず、多くの大砲が使用不能となり、砲兵隊長のマルトン・チャーニ大尉の左足が撃ち落とされた。^[33]ハンガリー砲兵隊が右翼から撤退した後、ロシア歩兵第7師団は妨害を受けずにレンガ工場の最前線に到達したが、彼らがここに急ごしらえした砲台は敵に大した損害を与えることができなかった。なぜなら第3軽騎兵隊とイスラム騎兵隊が退却するハンガリー歩兵隊と混戦し、騎馬民族衛兵が予備軍のハンガリー軍司令部を送り込んだためである。^[33]

イスラム軍騎兵がコルポナイ師団を追撃し、多大な損害を与えた一方で、第3軽騎兵はボビッチ師団に代表されるハンガリー軍中央を側面と背面から攻撃し、第7、第8歩兵師団は正面から突撃し、^[11]多大な損害を被った後に敗走させた。^[32]全般的な混乱の中、コカスロを守るホント県防衛大隊は突撃してきたロシア歩兵・騎兵部隊の攻撃を受けた。ロシア歩兵・騎兵部隊はしばらく勇敢に防御したが、ロシア騎兵の衝動的な攻撃により撃破され、リーダーのピンテル大尉をはじめ大勢が死亡した。^[33]この大隊の兵士の多くは捕虜となり、残りは退却する部隊に加わった。^[33]パニックが拡大するのを見て、ナジェルドの森の第89大隊の2個中隊はナギュレタに向かって撤退した。^[33]

ナジシャンドルは、最後の予備である第1「帝国」軽騎兵連隊の6個中隊（予備から2個中隊、右翼から4個中隊）を派遣して、できるだけの兵力を残そうとしたが、攻撃してくるロシア軍の圧倒的な数的優位を目の当たりにすると、大砲の保存に留まり、歩兵を運命に任せた。^[33]撤退するボビッチ師団は、第7ロシア歩兵師団との激しい戦闘を経て、レンガの採掘場の陣地からデブレツェン郊外に撤退した。ロシア軍の砲台は、ボビッチ旅団が形成した方陣にぶどう弾を発射する準備をしていたが、左翼からロシア騎兵が見えたため、仲間にも当たるのを避けるために発砲しなかった。^[34]そこで、第3ロシア軽騎兵師団とイスラム騎兵部隊は、郊外で撤退するハンガリー軍を追跡した。砲兵ミハイル・ドミトリエヴィチ・ゴルチャコフは、騎兵隊を支援するため、レンガの採掘場近くに大砲4門を送った。^[35]逃走中のハンガリー軍を追っていたイスラム教徒の襲撃隊は町に入り、コルポナイ師団の大砲4門（牽引装置なし）、弾薬車2台、補給車、そして多くの捕虜を捕獲した。^[35]ハンガリー歩兵第96大隊は、指揮官のアルノルド・バルカ少佐が致命傷を受けるなど、大きな損害を受け、市内を通ってナギュレタ方面に撤退した。^[35]ボビッチ師団は激しい戦闘の中、町からブドウ園へと撤退し、ボビッチ大佐自身も負傷し、馬も殺された。^[11]

もう一つの歩兵師団の指揮官であるマリアーシは危険を感じて攻撃の準備を整え、デレツケに向かって撤退する間、損失は少なかったが、^[32]撤退すればボビッチ師団がロシア軍に孤立し壊滅させられる可能性があると理解した。^[35]そこで彼は、撤退するハンガリー軍を自分の師団で援護し、壊滅した2つの師団の兵士の多くが撤退する自分の部隊に加わり、ロシア第4歩兵師団と第32ドン・コサック騎兵連隊の攻撃を一斉射撃で撃退した。^[11]撤退するロシア第4歩兵師団は停止し、鎖隊形を取るよう命じられた。^[36]マリアーシーは、はるかに強力な敵の新たな攻撃を恐れ、他のハンガリー軍が退却する方向とは反対のハイデゥソボスロー方面に南に大きく迂回し、追撃するロシア軍を分断して追撃の効率を弱めようとした。 ^[37]ハンガリー軍は幸運だった。ハンガリー軍の左翼を包囲するために派遣されたグラゼナプ中将率いるロシア軍第2軽騎兵師団は、高いトウモロコシ畑で道に迷い、戦闘が終わった後に戦場に到着したからである。^[32]

ロシア軍の第7、第8歩兵師団は午後8時までデブレツェン全土を占領し、中央の第4、第5歩兵師団は撤退しつつもまだ作戦可能なハンガリー軍部隊との砲撃戦を続けた。^[35]これらの師団は午後6時に前進命令を受け、1時間後に町に到着した。第12歩兵師団と予備軍の第4混成軽騎兵師団は戦闘に参加しなかった。^[35]

戦闘中および戦闘の結果、ロシア軍は次のような損失を被った。高級将校2名と兵士58名が死亡、将校25名と兵士253名が負傷。また、馬50頭が死亡または負傷した。^[38] ハンガリー第1軍団の損失に関する報告は矛盾しているが、アッティラ・ホルヴァートは、約140～150名の兵士を失ったコルポナイ師団を除き、死傷行方不明の兵士が1,401名であったと結論付けている。^[39]

ハンガリー軍の損失は大きく、ハンガリー軍は兵力の約15%を失ったが、両軍の不均衡な規模（ロシア軍はハンガリー軍の5.5倍、砲兵は7倍、騎兵だけでもハンガリー軍全体とほぼ同数）を考慮すると、パスケヴィッチは結果に満足できなかった。^[32]これらの割合を考慮すると、ハンガリー軍の損失が約2000人であったことは奇跡である。^[32]

敵の優勢以外にも、ハンガリーの敗北の原因はあった。偵察能力の低さなどである。第1軍団の参謀長は、受け取った情報を集めた後、ロシア軍の兵力はわずか1万5000人だと信じていたが、実際にはその4倍の兵力であった。^{[32]もう1つの原因は、ロシア軍の悲惨な配置である。}ナジヴァーラドに向かう道路の両側を占領する代わりに、ロシア軍はそこから南の地域に展開するべきであったが、ナジエルドの森を占領せず、非常に高いトウモロコシ畑の後ろに部隊の中心を置いたため、敵の動きをきちんと見ることができなかった。さらに、ナジシャンドルは、最も弱い部隊である経験不足で装備も不十分なコルポナイ師団を、敵の側面攻撃が最も予想される右翼に配置した。^[32]

後に、ゲルゲイはナジシャンドルを救うために戦いに介入しなかった、個人的な対立のためにナジシャンドルが敗北することを望んでいたと非難された。^[32]しかし、第1軍団の任務はゲルゲイ軍を側面から守ることであり、もし彼がナジシャンドルを助けるためにヴァーモスペルツからデブレツェンへ進軍していたら、彼自身が以前に出した命令を破っていただろう。^[32]そしてもしナジシャンドルが参謀長の言うことを聞いていて、敵を撃退した後ナジヴァーラドへ撤退するというゲルゲイの命令に従っていたなら、彼はこの敗北を喫することはなかっただろう。^[32]ヴァーモスペルツでデブレツェンから大砲の音が聞こえたとき、ゲルゲイはナジシャンドルが自分に下した命令を実行しているのだと思った。^[32]午後1時55分に初めて大砲の音を聞いたとき、もしゲルゲイがヴァモシュペルツから25キロ離れたデブレツェンへ行軍することを決断していたなら、彼の軍隊がそこに到着したのは6時間から6時間半後の午後8時半から9時頃で、戦闘が終わった午後4時半から5時よりもずっと遅かっただろう。^[32]したがって、この場合、結果はナジサンドル軍の壊滅的な敗北となり、ゲルゲイ軍はデブレツェンへの長い行軍で疲れ果てていただろう。^[32]

デブレツェンの戦いの間、ゲルゲイの第3軍団と第7軍団からなる軍は、アラドへの行軍を続け、補給難もあって遅れていたロシア軍から数日の距離を稼いだ。^[40]これにより、北ドナウ軍と南ハンガリーのハンガリー主力軍が協力して、ロシア軍が到着する前にハイナウのオーストリア主力軍を破る機会が生まれた。^[41]

戦闘中、パスケヴィチはアルトゥール・ゲルゲイ率いる北ドナウ軍全体と戦っていると信じていた。戦闘後になって初めて、彼はまたもやゲルゲイに騙されていたことを知った。ゲルゲイはデブレツェンの近くにもいなかったし、パスケヴィチは彼の居場所を知らなかった。^[37]

ロシア軍は撤退するハンガリー軍の追撃を考えていたが、パスケヴィッチは進軍を断念した。軍の食糧が不足しており、デブレツェン市から食糧を回収する必要があり、それには数日を要したからである。^[37]ボビッチ師団と騎兵師団の残党は、数個の軽騎兵中隊と数門の大砲に援護され、南へ二列に分かれて撤退した。^[37]ハンガリー軍右翼の大砲は「帝国」軽騎兵によって救われ、彼らはコサックの戦線を突破し、デブレツェン東端へ撤退した。この分遣隊は夕方デレチケで軍の残りと合流した。^[37]軍の他の部隊は市内を南と南東へ逃げ、夕方デレチケで軍と合流した。^[42]デレツケで短い休憩をとった後、ハンガリー軍のこの縦隊はベレティウーイファルに向けて行軍を続けた。^[43]マリアーシ師団は1時間後に彼らに続いた。^[43]彼らは8月3日にベレティウーイファルに到着し、そこで軍の残りと合流した。その後、ナジシャンドルは、ベレティウー川の浅い水ではロシア軍の新たな攻撃に対して十分な防御力を発揮できないと考え、ナジヴァーラドに向けて行軍を続けるよう部隊に命じた。遠くから彼らを監視する数個のコサック中隊だけがその後を追った。^[43] I軍団はビハルケレシュテシュを通ってヴァーラドプスポキまで行軍し、そこでさらに長い休憩をとった後、8月5日にゲルゲイの主力軍と合流した。^[43]ここから再集結した北ドナウ軍は8月5日にギャプジュ、6日にナジサロンタ、7日にナジゼレンド、8日にシマンドへと進軍を続けた。彼らは8月9日にアラドに到着したが、同日、ヘンリク・デンビンスキー中将率いるハンガリー主力軍はテメスヴァールの戦いでハンガリー軍に決定的な敗北を喫した。^[43]この後、ゲルゲイにできることは敵に降伏し、ハンガリー独立戦争を終わらせることだけだった。^[43]

• バンラキー、ヨージェフ (2001)。マジャル語のnemzet hadtörténelme (ハンガリー国家の軍事史) (ハンガリー語)。ブダペスト：アルカナム・アダトバジス。
• ボナ、ガボール (1987)。Tábornokok és törzstisztek a szabadságarcban 1848–49 (「1848–1849 年の自由戦争における将軍と参謀」)（ハンガリー語で）。ブダペスト：ズリーニ・カトナイ・キアド。 p. 430.ISBN​ 963-326-343-3。
• ヘルマン、ロバート編。 （1996年）。Az 1848–1849 évi forradalom és szabadságharc története (「1848 年から 1849 年のハンガリー革命と独立戦争の歴史)」（ハンガリー語で）。ブダペスト：ビデオポント。 p. 464.ISBN​ 963-8218-20-7。
• Hermann, Róbert (1999)、「Görgei Artúr a hadvezér (Artúr Görgei the Military Leader.)」(PDF)、Hadtörténelmi Közlemények。 112. (1999) 1.
• ヘルマン、ロバート (2001)。Az 1848–1849-es szabadságarc hadtörténete (「1848–1849 年のハンガリー革命の軍事史」)（ハンガリー語で）。ブダペスト：コロナ・キアド。 p. 424.ISBN​ 963-9376-21-3。
• ヘルマン、ロバート (2004)。Az 1848–1849-es szabadságarc nagy csatái (「1848 年から 1849 年のハンガリー独立戦争の大戦闘」)（ハンガリー語で）。ブダペスト：ズリーニ。 p. 408.ISBN​ 963-327-367-6。
• Horváth、Attila (2016)、Az 1849. augusztus 2-i debreceni ütközet (1849 年 12 月 2 日のデブレツェンの戦い) (PDF)

北緯47°31′24.2″ 東経21°35′49.2″ / 北緯47.523389° 東経21.597000° / 47.523389; 21.597000