バース市立技術学校

バース市立技術学校
住所
ブロアム・ヘイズ、ローワー・オールドフィールド・パーク バス 、 サマセット イングランド
座標	北緯51°22′51″ 西経2°21′37″ / 北緯51.3808° 西経2.3603° / 51.3808; -2.3603
情報
モットー	Nisi Dominus Frustra (主が我々と共にいなければ、我々の努力は無駄である)
設立	1896年頃（成人夜間クラス）、1927年に小学校として開校
閉鎖	1973
スペシャリスト	テクノロジーと科学
校長	FT ネイラー ( 1970 )
スタッフ	( 1970 年) HJ Alvis、AJ Bishop、RJ Cannon、Peter Coard、LK Webb、FW Cowlin、HJ Crossland、HD Edwards、John M. Frew、WWJ Hammond、H. Harbour、GN Harris、CJ Hayman、PH Horsler、EK James、RE Jones、PM Keating、JW King、J. Leyshon、TD Martland、MR Morgan、HT Mower、DJCosnett、JR Papin、JM Pawson、Basil Rogers、EJE Reynolds、F. Seale、S. Spencer、DW Treays、R. Minikin、E. Wood、J. Oxley、S. Edwards
性別	男の子
年	11〜18歳
入学	465 （1962～1970年の平均）[1]
住宅	アレン – ゲインズバラ – シェリダン – ウッド
色）	赤 – 緑 – 黄 – 青
ウェブアーカイブ	現在の場所（2009年）
Webサイト	http://bathtechnicalschool.org.uk/

イギリスのサマセット州バースにあるバース市立技術学校は、 19世紀後半から1970年まで様々な役割を果たしてきました。1892年から1896年の間にバースで技術学校が正式に導入されたときに正式名称を取得し、^[2]最初はギルドホールの新しい増築部分に収容されていました。^{[3] [4]この学校は、20世紀初頭に他のいくつかの機関と統合されて変化し、その後、さまざまな場所と役割を経て進化し、1971年に}カルバーヘイスクールと改名された後、1973年にローワーオールドフィールドパークのブロアムヘイズで閉校しました。

バース市立技術学校には複雑な歴史があります。専門学校への発展は、サマセットにおける技術教育の初期の試みに端を発しています。この学校は、若者に科学への興味を喚起し、19 世紀に起こっていた技術革新を認識させる必要性から設立されました。

1832年、サマセット少年工業学校が、ブリストル通りのブロアム・ヘイズに少年たちを収容するために設立された。^[5]この学校は、1833年に第一財務省教育補助金（貧しい子供たちの教育のために2万ポンド）の援助を受けた。元々は兵舎として建てられた建物に収容されることになった。^{[6]この施設の目的は「見捨てられた少年たちを更生させ、不幸な状況から必然的に犯罪や}放蕩に陥る少年たちを救う」ことであり、入所者はサマセットだけでなくかなり遠くからでも集められた。^[7]（サマセットシャー少年ホームとして1927年まで存在していたが、1931年までに閉鎖されたと思われる。）

1851 年に技術教育に対する最初の政府補助金が導入され、続いて 1866 年に1866 年工業学校法( 29 & 30 Vict. c. 118) が可決されました。サマセット認定工業学校 (以前はサマセット工業学校として知られていました) の生徒数は 180 人に増加しました。1870年初等教育法( 33 & 34 Vict. c. 75) により、イングランドで最初の法定教育制度が導入されました。これは主に初等教育でした。当時の学校卒業年齢は 10 歳でした。1884 年には技術教育に関する王立委員会が設立され、ブライス報告書として知られています。

1899年に技術教育法が可決され、1890年には「ウィスキー・マネー」と呼ばれる制度が導入され、地方自治体は追加資金を調達して技術教育に使うことができるようになった。^[要出典] 1892年にバースで技術教育が開始された。グリーン・パークにある大きなタウンハウスの一部を借りた場所。サマセット・アンド・ドーセット線の鉄道駅の近くに位置し、市の中心部からも少し離れた場所にあった。^[8]

1893年、学校卒業年齢が11歳に引き上げられた。1896年、ギルドホールの北棟にバース市立技術大学が開校し、^[9]新設された様々な技術学校の夜間クラスが開校した。当時の他の学校の中でも、パラゴンのバース美術学校とグリーンパークの技術学校がこの新しい建物に移転した。^{[10] [11]} 1899年の教育委員会法により、イングランドとウェールズの教育制度を監督する 教育委員会が設立された。

1900年には、学校卒業年齢が12歳に引き上げられた。1902年の教育法は中等教育制度を定め、教育委員会を廃止し、代わりに郡および郡自治区議会の地方教育当局を設置した。翌年の1903年には、バース教育委員会が結成され、バースおよびトゥワートンの教育委員会を引き継いだ。^{[12] 1906年には、} 1906年教育（食事の提供）法が導入され、教育委員会は子供たちの食事に資金を費やすことが認められた。技術教育に関する報告書（ハルデイン報告書）が作成された。1907年には、1907年教育（行政規定）法が可決され、地方教育当局は小学校に通う子供たちの健康診断を行うことが義務付けられた。

1910年にウォルコットのロング・エーカーは、主に家庭科学の大学として技術訓練のための追加施設として引き継がれました。1914年にトゥワートンの旧監獄が改装され、トゥワートン技術研究所として開校しました。トゥワートンのカレドニアン・ロード、スチュアート・プレイス1番地（旧称イースト・トゥワートン・テラス）は、グローブ・ストリートのバス市刑務所に代わって建設された刑務所の前にある知事官邸として1842年に建てられました。^[13]これは国内で最も古い独房刑務所の1つであり、各独房は13フィート（4.0メートル）x 17フィート（5.2メートル）x 9フィート（2.7メートル）の高さで、各独房に水洗トイレがありました。^[14]刑務所は1878年に閉鎖され、1883年に知事官邸は技術研究所になりました。工場は 1901 年に閉鎖され、敷地は 1914 年まで空き地のままでしたが、その年に旧知事公邸を含む敷地全体が改装され、幅広い技術クラスを提供するバース工科大学の拠点として引き継がれました。

1916 年、バース工科大学にジュニア商業昼間学校が開校しました。1917 年には、一般学校修了証書と高等学校修了証書が導入されました。1918 年には、教育法により、国家公教育制度が導入されました。学校卒業年齢はさらに 14 歳に引き上げられました。1920 年には、バースの多くの学校で国費奨学金制度が導入されました。1926 年には、青少年教育委員会の報告書 (ハドウ報告書) が委託されました。これは、イングランドで中等教育と初等教育のシステムを統合することを提案した最初の政府報告書でした。

1927年、バース工科大学に新しい昼間のジュニア・テクニカル・スクールが開校した^{[15] [10] [11] [16]}（元々あった成人向け夜間クラスを補うため）、1929年にはジュニア・スクール・オブ・アート（バース美術デザイン学校）が続き、1933年にはジュニア・スクール・オブ・ホームクラフトが設立された。 1932年の陸地測量部地図にはサマセット少年院の前に大きなフィールドが描かれており、1934年までに家庭科大学のホッケー場とテニスコートに改造された。1934年、家庭科大学はウォルコットのロング・エーカーからブロアム・ヘイズに移転し、1935年にはバース工科大学がギルドホールの北棟からローワー・バラ・ウォールズに移転し、ロイヤル・ユナイテッド病院がクーム・パークの新病院に移転した際に空いた建物を引き継いだ。^{[17] [18]}

1936年に1936年教育法が可決され、地方自治体に教会学校の新設のための財政援助が提供される。2年後、文法学校と技術高校に特に言及した委員会の報告書（スペンス報告書）は、イギリス帝国の多くの前哨基地の絶えず変化する物流要件に対応するために、イングランドの技術学校の拡張を勧告した。（先進技術の助けを借りて）優位な役割を維持する必要性は、第二次世界大戦勃発のわずか1年前に、必要なステップとみなされた。^[19]

1939 年、海軍本部はバースの多くの大きな建物を接収しました。その中には家庭科学大学、ホッケー競技場、テニスコートなどがありましたが、1944 年後半まで返還されませんでした。海軍本部がそこに小屋を建てると、競技場とコートは様変わりしました。第二次世界大戦中、軽工業会社である WG ウォルターズ社がトゥワートン研究所の一部を接収し、旧総督官邸の前に仮の建物を建てました。

1942年、C.J.（ビル）ヘイマンはウェストセントラルスクールからバーステクニカルスクールに転勤しました。翌年の1943年には、中等学校のカリキュラムと試験に関する委員会の報告書（ノーウッド報告書）が発表されました。1944年の教育法の青写真では、中等学校を3つのタイプにすることを提唱しました。1944年、1944年教育法が議会で可決されました。これは以前の法律のほとんどに取って代わり、現在の教育システムの基礎を築きました。1945年、トワートンのドーセットストリートにあるセントピーターズ教会ホールと近くの別館^[20]が市議会によって5年間リースされました。

1945 年 12 月になってバース工科大学がスチュアート プレイスの建物全体の管理を再開し、1946 年 9 月には建築学校の本部と呼ばれるようになった。トゥワートン インスティテュートはバース工科大学の重要な部分であり続け、金属加工と木工の授業がバース工科学校の生徒のためにそこで行われた。第二次世界大戦後、大学は新たな生活を開始し、工学、商業、言語、家庭工芸の各学部はすべてローワー バラ ウォールズに置かれ、建築学部はトゥワートン インスティテュートに残り、ブロアム ヘイズの小屋を引き継いだ。1946 年、バース市議会は1944 年の教育法の要件に応えて教育計画を発表し、その法律では、バース工科大学にある中等技術学校を独立した学校にすることを提案していた。1947 年までにバース教育委員会はブロアム ヘイズに小屋をさらに建設し、既存の小屋を改装した。^[21]この学校分離は、1947年9月にトゥワートンのセント・ピーターズ・ホールで実施され、最初の52人の11歳生徒が入学しました。^[22]バース教育委員会の継続教育小委員会は、9月に11歳生徒がセント・ピーターズ・ホールを使用することを考慮して、ホールの隣にあるイースト・トゥワートン・ジュニア・スクールに2つ目の教室を提供することはできないと1947年に合意しました。彼らは、1949年9月に市内中心部のウェイマス・ハウスが利用可能になるまで、この建物を使用し続けました。

1948年2月、評議会はヘンリー・バート・トフトBScをテクニカル・カレッジの校長兼中等技術学校の校長に任命しました。彼は1948年5月にLJキャッスル少佐が退職した後、その職に就きました。彼は当時バッキンガムのロイヤル・ラテン・スクールの校長であり、ランカシャーとイングランドのバーバリアンFCのキャプテンを務めた元ラグビー代表でした。トフト氏がその職に就いて間もなく、中等技術学校の校長を別に任命してカレッジに専念できるようにする決定が下され、評議会は1949年3月にこの新しいポストに応募する広告を出すことを決定しました。ウィガンの中等技術学校の校長であるトーマス・ジョン・ニコラスMA BScが任命されました。彼は1949年9月に着任したとき44歳でした。その後、C. J (ビル) ヘイマン氏が副校長になりました。当時の報道では、「バース家政科訓練学校がブロアム・ヘイズ・ビルから移転する際、中等技術学校が移転する」と報じられていた。

ウェイマス・ハウス・スクールは、1949年9月から1960年7月までバース市立技術学校の本拠地であった。この建物は以前はバース・アンド・ディストリクト国立学校が使用していた。^[23]この場所は以前はウェイマス・ハウス（1700年代初頭にウィリアム・キルグルーウィンが設計・建設）の庭園であったが、^{[24]家屋の一部は取り壊され、残りの部分は1816年に新しい学校に組み入れられた。生徒数は1000人で、}アンドリュー・ベル博士の教育理念に従って運営された最初の学校の一つであった。^[25]学校は珍しい円形のデザインで、1896年にウェイマス・ハウス・スクールがその場所に建てられたときに完全に取り壊された。学校と隣のセント・ジェームズ教会は、1942年4月のバース空襲で大きな被害を受けた。^{[26] [27]}当時、学校には120人の高学年と121人の幼児がいた。建物の安全が確保されるまで、子供たちは全員一時的に他の学校に転校させられた（高学年の生徒の多くはウォルコット教区学校に通った）。1949年7月、幼児学校を閉校するための十分な取り決めがなされるまで、幼児は1階を使用していた。上階は1950年までテクニカル・カレッジが夜間クラスに使用し、その日からテクニカル・スクールが唯一の使用者となった。1957年、学校の隣にあったセント・ジェームズ教会が取り壊され、^[28]学校周辺の敷地は再開発された。1962年、ウェイマス・ハウス・スクールが取り壊され、マークス・アンド・スペンサーとウールワース（現在のリトルウッズ）が、学校、遊び場、セント・ジェームズ・ストリート・サウス、ウェイマス・ストリート、セント・ジェームズ教会の敷地をカバーするように店舗を展開した。

1954 年、専門中等技術学校としての役割を果たすため、サウスグロスターシャー、サマセット、ウィルトシャーの周辺地域の生徒が初めて入学しました。6 年生が導入され、さまざまなクラブが開発されました。当時、イングランド西部にはこのような施設を提供する公立学校はほとんどありませんでした。今日では当たり前になっているテクノロジーの変化や、現代の教育施設に見られる設備は、これらの専門学校に通った生徒の貢献の直接的な結果でした。

1960 年、バース市立技術学校は、ブロアム ヘイズの、以前は家庭科学大学が使用していた建物に移転しました。建物には新しい体育館棟が増築されました。1964 年に新しい作業場棟が完成し、その結果小屋は取り壊され、敷地はブロアム ヘイズの小さなスポーツ施設として以前の用途に戻されました。その後まもなく、トゥワートン技術研究所は閉鎖され、1990 年に 41 戸のアパートと 2 軒のバンガローに改装されました。主要なスポーツ施設は、校舎からかなり離れた、クーム ダウンのブラッドフォード ロードにありました。毎年恒例の運動会は、現在バース大学が建設されている場所にあるノーウッド ランニング トラックで開催されました。郊外から通学する多くの生徒は、新しい学校がグレート ウェスタン鉄道の主要線路に隣接しているという恩恵を受けました。オールドフィールド パーク ハルト駅は歩いてすぐの距離でした。当時は自動車が主要な交通手段ではなく、ほとんどの人が電車やバスなどの公共交通機関に頼っていました。^[29]

1965年、労働党政権は、生徒選抜（11歳）を廃止し、中等教育における分離を廃止する意向を表明した。その結果、1966年にバース教育局は市内の中等教育に関する報告書を発行し、その後さまざまな提案がなされたが、最終的にはこの学校は解散に至った。^[29]

バース市立技術学校の最後の学期は 1970 年 7 月に終了しました。1971 年 2 月に同校はカルバーヘイ スクールに改名されました。1973 年の夏休み中にブローム ヘイズの施設は廃止され、建物はその後、新設されたヘイズフィールド女子校の小学校として使用するために改装されました。バース市立技術学校の元生徒と小規模なバース美術学校の派遣団は、旧中等近代学校のウェストヒル男子校 (1956 年設立) のより大きな組織と合併し、カルバーヘイ総合学校になりました。準備の一環として、もともと 1956 年にラッシュ ヒルに建設されたウェスト ヒル男子校の建物に隣接する敷地が結合され、1970 年代に特別に建設された理科、数学、および 6 年生用のブロックが隣接し、元一般開業医診療所の既存のビクトリア朝の建物は追加の職員室になりました。バース市立技術学校の閉鎖は、バースに新しい技術教育システムを導入する提案は教育水準の低下につながる可能性があるという、1970年に当時の校長F.T.ネイラーと教職員によるバース教育局への抗議書簡にもかかわらず行われた。^[30]

この学校には、その歴史の中で3つのバッジがありました。^[31]最初のものはバース技術大学のバッジで、細い赤い線で縁取られた盾の中に細い赤い文字で「BTC」と書かれたシンプルなデザインで、バース技術学校が1949年に改名されるまで使用されていました。2つ目のバッジは1954年初頭まで使用され、1950年3月の学校の写真と学校のウェブサイトに記録されています。3つ目のバッジは1970年まで使用され、1954年初頭に美術部長のケン・ボックス氏によってデザインされ、「NISI DOMINUS FRUSTRA」というモットーが含まれていました。直訳すると「主がむなしくない限り」となります。これはあまり役に立ちません。このモットーは詩篇 127 に基づいており、より一般的な翻訳は「主が認めてくださらなければ、私たちの労苦はむだである」ですが、別の翻訳では「主が私たちと共におられなければ、私たちの努力はむだである」となります。バッジには、モットーを示すために開かれた知識の書と、その下にエイボン川がある市壁が描かれています。開いたページは白で端が黄色、市壁は黄色、エイボン川は白、背景は青みがかった色です。

• バース家庭科大学
• バース芸術デザイン学校
• バースカレッジ
• サマセット州バースの教育

• シャープ、PR（1971）。「ウィスキーマネーと技術教育および中等教育の発展」教育行政と歴史ジャーナルIV。
• 無意識のうちに学校へ：バースの教育サービスの記録 1870/1970バース教育委員会。1974 年。
• モレル、ジョン (1992)。親しみを込めてテックと呼ばれています。
• エドワーズ、リース（1960）。中等技術学校。ロンドン大学。
• ウィークス、アラン（1986年）。『総合学校：過去、現在、そして未来』。ラウトレッジ。ISBN 978-0-416-40700-6。