ベーシックケーブル（サウスパーク）

「ベーシック・ケーブル」は、アメリカのテレビアニメシリーズ『サウスパーク』の第23シーズンの第9話である。シリーズ全体では306番目のエピソードであり、2019年12月4日に米国の コメディ・セントラルで初公開された。

このエピソードはスコット・マルキンソンという人物を中心に展開され、オープニングのタイトルもその目的のために作られている。物語の中で、スコットが新しい女子クラスメイトを口説こうとする努力は、ストリーミングメディアへのアクセスを獲得できるかどうかにかかっているが、怠惰なケーブル会社の技術者である彼の父親はストリーミングメディアを嫌っている。^{[1] [2]このプロットは、従来の}ケーブルテレビとストリーミングメディアの競争をパロディ化しており、ディズニー+シリーズのマンダロリアン[ ^1]や、2019年10月にHBO MaxがHuluが保有していたサウスパークのストリーミング権を買収したことに触れている。^{[1] [3]}

小学4年生のスコット・マルキンソンは、パーク郡ケーブルの技術者である父親のクラークに、ストリーミングサービス「ディズニー+」に加入できるかと尋ねます。クラークは、何度もこの要求をしたことを叱責し、ケーブルテレビで十分であり、ストリーミングメディアの人気が高まっていることにうんざりしていると言います。クラークが仕事に急いで出かけると、1型糖尿病を患っているスコットは、父親の暴言のストレスで血糖値が上昇していることに気づき、自分でインスリンを注射します。

サウスパーク小学校の4年生は、新入生のソフィー・グレイという女の子も糖尿病を患っていることを知る。スコットの友達はいつも彼が糖尿病であることをからかっているので、スコットは彼女が自分にピッタリだと信じ、彼女に恋していると宣言する。他の男の子たちも彼女に興味を示したため、スコットは腹を立て、このチャンスを台無しにさせないと決心する。彼は彼女を口説くために、他の男の子たちが彼女を口説こうとする努力を妨害し始める。彼女がディズニー+シリーズ「マンダロリアン」の熱狂的なファンであることを知ると、彼はそれに興味があるふりをする。彼女がスコットの家で次のエピソードを見ることを提案すると、スコットはディズニー+を持っていないにもかかわらず同意する。

クラークは仕事の知らせを受ける。彼のビジネスがサービスが遅いという顧客からの苦情のせいで苦しんでいるという事実にもかかわらず、クラークは買い物やボウリングに出かけて先延ばしにする。重要な義務を前にしたこの怠慢と先延ばしは、エピソードで繰り返し登場するギャグとなっている。彼がスティーブンとリンダ・ストッチの家に、推定5時間のサービス時間終了の15分後に着くと、イライラしたスティーブン・ストッチは文句を言い、ケーブルを止めてストリーミングに切り替えると脅す。スコットがソフィーとのデートのために再び父親にディズニー+のサブスクリプションを要求すると、クラークはまたもや拒否し、サウスパークのストリーミングサービスを妨害しようと同僚に連絡を取るが、4時間の時間枠のどこかで彼らと会うように手配する。

クラークは、ストリーミングが彼らのビジネスに与えた損害について同僚たちを鼓舞する。彼はまた、ストリーミング サービスは彼らが町中に敷設したケーブルを使用していることを指摘し、ストリーミング サービスは町民にどれだけ必要とされているかを示すためにそのインフラを破壊すべきだと言う。クラークの同僚たちが同意すると、彼はそれぞれに仕事を委任するが、3 時間の枠内の指定された時間に会うように言う。ケーブル修理工たちはこの時間を利用して、いくつかの個人的な活動に従事する。これにクラークは腹を立て、数時間にわたる枠の最後の方に約束を守る習慣をつけるべきではないと何度も彼らに言うが、それでもクラーク自身はこの習慣を続ける。

スコットはソフィーとのデートのために闇市場でディズニー+のログイン情報を購入するが、クラークと彼の同僚が町中に張り巡らされたケーブル線を破壊したため、スコットのアカウントは機能しなくなる。ソフィーは、他のクラスメートが集まって番組を見ているジミー・ヴァルマーの家に行くことを提案するが、スコットはそれがソフィーへの求愛の妨げになるのではないかと恐れる。しかし、ジミーのストリーミングサービスも故障し、町の他の人々のストリーミングサービスも故障する。少年たちがソフィーに気に入られようとしたとき、スコットは脅迫的に注射針を振りかざし、他の少年たちに彼の「ガールフレンド」に近づかないように警告する。しかし、ソフィーは、糖尿病だからといって彼女がガールフレンドになるわけではなく、彼女は糖尿病以上のものだとスコットに告げる。このことで落ち込んだスコットは、落ち込むために遊び場に引きこもる。同情的なソフィーは、糖尿病患者が毎日抱える困難について同情するためにスコットの後を追う。彼女は、これらの問題を理解してくれる友人ができて嬉しいと言い、マンダロリアンの最新エピソードを見逃したにもかかわらず、スコット・マルキンソン・ショーが少し好きだと伝えます。

最後のタイトルカードでは、スコット・マルキンソン・ショーのストリーミング配信権が現在入手可能であることが視聴者に通知され、購入希望者がトレイ・パーカーに連絡できる実際の電話番号も記載されている^[1]が、クラークは非常に不満を抱いた。

ハリウッド・レポーターのライアン・パーカーは、このエピソードの「超メタな演出」、特に番組内で番組を使用するアイデアが番組に欠けているというクラーク・マルキンソンの不満を指摘した。パーカーは、サウスパークがこのエピソードを含め、シーズンを通して行っていたことを観察した。パーカーは、最後のタイトルカードがこのエピソードで最高のギャグだと思った。彼は、提供された電話番号がコロラド州フェアプレイの実際の番号であると、シーズン中に見られた偽のシリーズの購入オプションをトレイ・パーカーが提供している録音に関連付けた。これは、 HBOマックスが当時Huluが以前保有していたサウスパークのアメリカでのストリーミング権を5億ドルで買収したことへの言及である。^[1]

• サウスパークスタジオでの「ベーシックケーブル」全エピソード
• IMDbの「ベーシック ケーブル」