バサヴァ・プラナム

バサヴァ・プラナムは、パルクリキ・ソマナタによって書かれた13世紀のテルグ 語の叙事詩です。リンガヤットの伝統の聖典です。この叙事詩は、哲学者で社会改革者のバサヴァ（1134年-1196年）の生涯を語っています。バサヴァはバサヴァナ、バサヴェーシュヴァラ、バサヴェーシャ、リンガヤットの創始者バサヴァ^{ラージャとしても知られています。 [1]}また、リンガヤットの聖者（シヴァ・シャラナ、シヴァ神の信者としても知られる）とその哲学のアンソロジーでもあります。

チャンプ様式（散文の段落が散りばめられた様々な韻律の韻文詩）とは対照的に、ソマナタはデシ（土着）様式を採用し、口承でよく知られ、民俗音楽と密接な関係のある韻律であるドヴィパーダ（連句）でプラーナを作曲した。^[要出典]

1369年、バサヴァ・プラナムはビーマ・カヴィによってカンナダ語に翻訳された。このバージョンにはバサヴァの生涯の詳細な記述が含まれており、彼の標準的な伝記と見なされるようになった。^{[2] [3] [4]}ビーマ・カヴィのバサヴァ・プラナムに触発されたカンナダ語とサンスクリット語のリンガヤット語のプラーナがいくつかある。^[要出典]

このテルグ語のプラナムは、1863年に南インドの植民地のイギリス人行政官C.P.ブラウンによって初めて英語に翻訳されました。 ^[5]

• シヴァの戦士たち：パルクリキ・ソマナータのバーシャヴァ・プラーナ、Tr.ヴェルチェル・ナラヤナ・ラオ著。プリンストン大学出版局、1990 年。ISBN 0691055912 。

• ヴァチャナ・サヒティヤ
• ジャンガム