バルグジン川

バルグジン
バイカル湖のバルグジン
位置
国	ロシア
身体的特徴
口	バイカル湖
• 座標	北緯53°25′30″ 東経108°59′49″ / 北緯53.425° 東経108.997° / 53.425; 108.997
長さ	480 km (300 マイル)
流域サイズ	21,100 km 2 (8,100 平方マイル)
盆地の特徴
進行	バイカル湖→アンガラ→エニセイ→カラ海

バルグジン川（ロシア語：Баргузи́н、ブリヤート語：Баргажан、ローマ字：  Bargajan ）は、ロシアのブリヤート共和国にある長さ480キロメートル（300マイル）の川で、バイカル湖のバルグジン湾に流れ込んでいる。この湾はバイカル湖で最大かつ最深の湾である。バルグジン川は、セレンガ川、上アンガラ川に次いでバイカル湖に流入する3番目の川（流量順）である。その流域面積は^21,100キロメートル（8,100平方マイル）である。 ^[1]河口から上流204キロメートル（127マイル）が航行可能である。主な支流は左からガグラ川、アルガダ川、イナ川、右からウリュン川である。^[2] 1648年、イワン・ガルキンはバルグジン川に オストログを設立した。

川の中間部では、長さ200 km (120 mi)、幅最大35 km (22 mi)のバルグジン渓谷または窪地(ロシア語: Баргузинская котловина ) に沿って流れ、バルグジン山脈(北西) とイカット山脈(南東) の間を流れている。また、南ムヤ山脈の西限となっている。渓谷では、川は枝分かれし、ループし、古い川床を離れ、1,000を超える湖のある湿地の水路網を形成している。渓谷には、 2,387 km ^{2 (922 sq mi) に及ぶ}ジェルガ自然保護区(ロシア語: Джергинский государственный природный заповедник )がある。

この川は、バイカル湖に吹く安定した強風にもその名を与えました。この風はバルグジン渓谷からバイカル湖に流れ込み、湖の中央を横切って吹き抜けますが、その期間は大抵 1 日以内です (日の出から日没まで)。通常は晴天をもたらします。バルグジン湾ではハリケーン並みの強さになることもありますが、平均速度は通常 20 m/s 未満です。この風は、アカトゥイ川からの逃亡者を歌ったロシアの民謡で讃えられています。

Славное море - священный Байкал,

Славный корабль - омулевая бочка。

Эй、баргузин、позевеливай вал、

Молодцу плыть недалечко。

神聖なバイカル湖は素晴らしい海です。

オムル樽は素晴らしい船です。

おい、バルグジン、波を巻き起こせ

勇敢な男にとっては、航海するにはそれほど遠くない。

詩的な翻訳: ^[3]

栄光の海、聖なるバイカル湖、

素晴らしいボート、シスコの樽

おい、バルグジン、波を上げ下げしろ！

この若者は、銃を乱射する準備ができています!

• 聖なるバイカル湖。ロシアの民謡。— YouTube (5:27)