バーバラ・スティーブンス（ジャーナリスト）

バーバラ・スティーブンス
1946年、重慶のバーバラ・スティーブンス
生まれる	バーバラ・エレン・ビアバウアー1922年8月30日ニューヨーク州ヨンカーズ ( 1922-08-30 )
死亡	1947年7月31日（1947-07-31）（24歳）中国 甘粛省
職業	ジャーナリスト
国籍	アメリカ人
主な作品	奇妙で予測可能な方法

バーバラ・スティーブンス（1922年8月30日 - 1947年7月31日）は、1947年に中国甘粛省で謎の飛行機墜落事故で亡くなったアメリカ人ジャーナリストである。スティーブンスは1947年にソ連の支援を受けた第二東トルキスタン共和国について報道するためにイリを訪問した際、新疆ウイグル自治区における国民党の少数民族に対する扱いを調査していた。その年、彼女は新疆から北京へ向かう飛行中に飛行機墜落事故で死亡したが、その事故では中国の将軍と英国国会議員の息子も死亡した。^[1]

彼女は1922年8月30日、ニューヨーク州ヨンカーズで、ルイス・デュモン・ビアバワーとマーガレット・スティーブンスの娘としてバーバラ・エレン・ビアバワーとして生まれた。 ^[2] 彼女の家族はワシントンDC地域のバージニア州アーリントン郡に転居した。両親の離婚後、彼女は名前を母親の旧姓であるスティーブンスに変更した。彼女はアラバマ大学に1年間通い、^[3]その後ニューヨーク市のバーナード大学に転校し、卒業した。^[4]

大学卒業後、彼女は米国戦時情報局（OWI）の海外任務に就き、重慶（当時の西側資料では「Chungking」とローマ字表記されていた）に駐在した。重慶滞在中、彼女はジョン・ハーシー、グラハム・ペック、後にニューヨーク・ヘラルド・トリビューンの中国特派員となるクリストファー・ランドらと親交を深めた。^{[5]彼女は1945年11月5日号の}ライフ誌（「人生は重慶でデート」）に登場した。 ^[6]

戦争が終わると、彼女はOWIを辞め、短期間フランス通信社の特派員として働き、北京の駐在先から中国内戦に関する報告を行った。1946年後半、彼女は陸路で新疆ウイグル自治区に向かい、同省の少数民族に対する国民党の扱いについて事実を入手した。 ^[7]飛行機が墜落したとき、彼女は長期にわたる調査の記録を所持していた。^{[8]彼女の遺体は墜落の数週間後に回収され、1947年12月22日に}南京 のアメリカ大使館の中庭に埋葬された。ジョン・レイトン・スチュアート大使が彼女の葬儀を執り行った。^[9]

ピーター・ランドによれば、墓石の「翻訳された碑文」には次のように書かれている。

あなたは死んでその場所に戻った

出身地

しかし、我々はまだこの血まみれの、

狂った、不運な世界。

しかし、ご存知の通り、我々は戦うつもりだ

迷うことなく永遠に。

私たちは決して諦めません、そして

まだウォッカを飲んで、大声で笑います。

私の愛する子よ、心配せずに行きなさい。

あなたは私たちの心の中で生き続けるでしょう。

2023年には、66分のドキュメンタリー映画『バーバラ・スティーブンス in 中国、語られざる物語』^[10]が公開された。バーバラ・スティーブンスの甥であるデイヴィッド・マルバフが製作・監督し、声優のヴィック・ミニョーナがナレーションを担当し、2023年11月18日に劇場公開され、2023年11月20日にYouTubeで公開された。ドキュメンタリーには、スティーブンスが中国で撮影したオリジナルの写真や、ABCラジオの飛行機墜落事故に関するニュースレポートが収録されている。^[11]

エイミー・リューの歴史小説『フラッシュ・ハウス』に登場する「アリス・ジェームズ」というキャラクターは、著者によればバーバラ・スティーブンスをモデルにしているという。^[12]

• ピーター・ランド『チャイナ・ハンズ』第4章「私たちの心の中で生きている」サイモン＆シュスター（1995年）。