Loading article…
| バラカとバラカの出会い | |
|---|---|
| 監督 | マフムード・サバグ |
| 著者 | マフムード・サバグ |
| 制作： | マフムード・サバグ |
| 主演 | ヒシャム・ファギー・ ファティマ・アルバナウィ |
| 撮影 | ビクター・クレディ |
| 編集者 | ソフィア・スベルカソー |
| 音楽： | ゼイド・ハムダン・ マイイ・ワリード |
| 配布元 |
|
発売日 |
|
実行時間 | 88分 |
| 国 | サウジアラビア |
| 言語 | アラビア語 |
『バラカとバラカ』（アラビア語： بركة يقابل بركة Hejazi 、発音： [baraka jiˈgaːbɪl baraka] ）は、マフムード・サバグが監督・脚本を務めた2016年のサウジアラビアのドラマコメディ映画で、カップルが直面する困難に対するカウンターウェイトとしてユーモアを使用した、非常に率直なサウジアラビアのラブストーリーです。 [1]『バラカとバラカとバラカ』の主要撮影は2015年9月25日に始まり、10月22日に終了し、すべてサウジアラビアのジッダで撮影されました。この映画は、第89回アカデミー賞の外国語映画賞のサウジアラビア代表作品に選ばれました（同国がオスカーに出品したのは2回目）。 [2]
この映画は第66回ベルリン国際映画祭のフォーラム部門で初公開され、同映画祭で初公開された初のサウジアラビア映画となった。[3]ベルリン国際映画祭でエキュメニカル審査員賞を受賞した。[4] 2016年10月にメキシコで開催された第14回モレリア国際映画祭のベルリン国際映画祭スポットライトプログラムでベルリン国際映画祭を代表する作品に選ばれた。 [5]
この映画は、9月16日に第41回トロント国際映画祭で北米のエルジン劇場とウィンターガーデン劇場で初公開され、スタンディングオベーションを受けた。トロント国際映画祭の芸術監督キャメロン・ベイリーは、この映画を「ユーモアのタッチが空気のように軽いにもかかわらず、本当の重みがある、自由奔放で魅力的なロマンチックな冒険」と評した。[6]この映画は後に第89回アカデミー賞の外国語映画賞 のサウジアラビア代表作品に選ばれたが、ノミネートはされなかった。[7]
この映画は第38回カイロ国際映画祭にも選出され、同映画祭に参加した初のサウジアラビア映画となり[8] 、感謝状を受け取った[9] 。
この映画はドイツ、スイス、オーストリア、アラブ首長国連邦、エジプト、チュニジアなど多くの国で劇場公開された。ドイツでは2017年3月9日にアーセナルを通じてドイツ全土の20の映画館で公開された。[10]
Netflixはこの映画の国際VoD配信権を獲得した。2017年10月12日にNetflixの全地域（MENAを除く）で初公開され、ストリーミングサービスで配信される最初のサウジアラビア映画となった。[11]
あらすじ
中流階級の男性が裕福な家庭の少女と出会い、恋愛を好ましく思わない国で恋愛関係になる。[12]バラカ（ヒシャム・ファギー）はジェッダ市内を巡回して軽犯罪の切符を切る温厚な公務員。ビビ（ファティマ・アル＝バナウィ）は、流行に敏感で環境に優しく、革命的ともいえる女性のエンパワーメントのメッセージを発信し、慎重にトリミングされたインスタグラム動画で何百万もの「いいね！」を集めている。バラカは偶然彼女の撮影現場に遭遇し、心を打たれる。2人は意気投合するが、サウジアラビアの厳格な公共政策のため、顔を合わせて一瞬でも一緒に過ごすのにふさわしい場所を見つけることは困難である。バラカが今日のサウジアラビア文化を叔父の世代の文化と比較し始めると、事態は政治的な展開を迎える。[13]古いスライドを見ながら、彼はかつて男女が公共の場で交流することができ、イマーム以外にも文化的英雄がいたことを語ります。[14]
批判的な反応
Barakah Meets Barakah はベルリン国際映画祭で初演され、好評を博しました。
ハリウッド・レポーターのニール・ヤングはベルリン・レビューで「気楽な魅力の中に鋭い政治的皮肉が隠れている」と評した。[15] スクリーン・デイリーのデイヴィッド・ダーシーは「障壁を打ち破ってタブーに爆弾を投げ込むのではなく、『バラカ・ミーツ・バラカ』は初長編映画としては珍しい、巧妙に抑制されたユーモアを選んだ」と述べた。[16]
この映画はトロント映画祭でも好評を博し続けた。
RogerEbert.comの Alexander Huls は、「この映画は、このジャンルの最高のさわやかな優しさ、気さくさ、魅力を提供している」と述べた。また、「この映画は、このジャンルに最初に惹かれた要素を犠牲にすることなく、何かについて語る本物のロマンティック・コメディ体験を与えてくれる。魅力的で意義深い。サバグの映画は、私が毎年トロント国際映画祭で学び直している教訓を思い出させてくれた。話題のハリウッド映画から外れて冒険する時間を取れば、美しい映画の驚異が見つかるということだ」と述べた。[17]
ガーディアン紙の評論家ジョーダン・ホフマンは、この作品に3/5の星を与えた。 [18]
参照
参考文献
- ^ バラエティ誌 2016
- ^ サウジアラビア、2016年のオスカー外国語レースに史上2作目となる映画『バラカ・ミーツ・バラカ』を提出
- ^ "| ベルリナーレ |".ベルリナーレ.de 。 2016 年 12 月 19 日。
- ^ ベルリン国際映画祭：2016年独立審査員賞
- ^ ベルリン国際映画祭: ベルリン国際映画祭スポットライト – 2016年メキシコ・モレリア国際映画祭プログラム
- ^ TIFF: バラカ ミーツ バラカ 2016
- ^ ロックスボロー、スコット（2016年8月24日）。「アカデミー賞：サウジアラビアが外国語部門に『バラカ・ミーツ・バラカ』を選択」ハリウッド・レポーター。 2016年8月24日閲覧。
- ^ MBC 2018年3月30日アーカイブWayback Machine 2016
- ^ CIFF 2016年11月25日アーカイブ、Wayback Machine 2016
- ^ ターゲスシュピーゲル 2017
- ^ Netflix の新着。2017 年 10 月 2017 年
- ^ 「Barakah Meets Barakah (2016) - IMDb」 – www.imdb.com より。
- ^ “Uncensored: Hisham Fageeh and Fatima Al-Banawi”. TIFF . 2018年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月7日閲覧。
- ^ ホフマン、ジョーダン（2016年9月9日）。「『Barakah Meets Barakah』レビュー – サウジアラビア初のロマンティックコメディーの熱気と悲しみ」 – www.theguardian.comより。
- ^ ヤング、ニール（2016年2月15日）。「ベルリン映画評：『バラカとバラカが出会う』」THR 。 2016年2月15日閲覧。
- ^ D'Arcy, David (2016年2月18日). 「ベルリン映画評:『バラカとバラカが出会う』」. Screen Daily . 2016年2月18日閲覧。
- ^ ハルス、アレクサンダー (2016 年 9 月 18 日)。 「TIFFレビュー：『バラカとバラカの出会い』」。ロジャーエバート.com 。2016 年9 月 18 日に取得。
- ^ ジョーダン、ホフマン (2016 年 9 月 9 日)。 「TIFF映画レビュー：『バラカ・ミーツ・バラカ』」。ガーディアン。2016 年9 月 9 日に取得。
外部リンク
- IMDbの Barakah Meets Barakah