バングデのペトログリフ

バングデのペトログリフ
盤大レプリカ
韓国名
ハングル	バングラデシュ
漢字	盤龜臺 岩刻畵
改訂ローマ字表記	バンガデアムガクワ
マッキューン・ライシャワー	盤古大安閣

盤亀台岩面彫刻（韓国語：  반구대 암각화）は、平らな垂直の岩壁に刻まれた先史時代の彫刻である。太和江の支流である大谷川[ ^1]の川岸の険しい崖の上にある幅約8メートル、高さ約5メートルの岩に刻まれている。大谷川は東に流れ、蔚山で東海に合流する。周囲の10の岩面にも少数の彫刻がある。岩は北向きの頁岩とホルンフェルスで構成されており、日没時にしばらく光り輝く。張り出した断崖のため、岩陰の構造になっている。人々は巨大な岩の周りに集まり、さまざまな儀式を行っていたと考えられている^[2] 。これらは韓国の国宝第285号^{[3] [4]}であり、2011年にユネスコ世界遺産暫定リストに登録された。^[4]

盤亀台という名前は、韓国語で貝殻を意味する「盤（バン）」、亀を意味する「亀（グ）」、そして構造物や場所を意味する「大（デ）」に由来しており、彫刻された場所が亀の背中のような形をしていることから名付けられた。^{[1] [3]}

300以上のペトログリフが刻まれている。^{[5] [3]} 304の表現が見られ、そのうち166の人物は動物で、108は未確認のモチーフである。クジラ目の表現が最も多く、人物の14.4％を占めている。テーマ別に見ると、表現は擬人化されており、人間の体や顔を描いているもの、動物形、海や陸の動物、狩猟や漁の道具、テーマや形状が特定しにくい不確定な模様などがある。^{[1] [2]}

クジラやシカの彫刻は、ほとんどの場合、体を彫り込んで作られているのに対し、陸生動物の彫刻は、主に岩肌に輪郭や模様を描いたものである。こうした違いは、描写の重なり合いから、制作時期の違いを示唆している。遺跡では、クジラ類が最も多く、次いでシカ、陸生動物の順で、カメ、シカ、アザラシ、魚、鳥などが少数描かれている。^[1]海生動物も陸生動物も妊娠している様子が描かれており、古代人の食と豊穣への欲求を表している。^{[5] [3]}このような図像は世界的にもなかなか見つからないため、盤亀台遺跡の価値は大きいと考えられる。^[3]

人物像は、やや誇張されたペニスをあしらった全身側面図や、仮面のような顔をした人物が四肢を広げた正面図などである。弓で動物を狩ったり、手を上げたり、長い棒を楽器のように弾いたりする人物像もあり、狩猟や宗教行為を想起させる。^{[1] [2]}

形状や特徴から種を判別できる。そのほとんどはクジラで、左側の主岩壁に集中している。シカなどの有蹄類哺乳類や、トラ、ヒョウ、オオカミなどの肉食動物は、主に右側の主岩壁に生息している。種の判別が可能な動物には、シロナガスクジラ、ザトウクジラ、セミクジラ、コククジラ、マッコウクジラなどの大型鯨類が含まれる。また、ウミガメ、アザラシ、サケのような魚などの海生動物、海鳥、アカシカ、ジャコウジカ、ノロジカ、カワウソ、トラ、ヒョウ、オオカミ、キツネ、タヌキ、イノシシなどの陸生動物もいる。^[3]

クジラの彫刻は、一般的に長さ 20 ～ 30 cm、高さ 10 ～ 80 cm である。その多くは、まるで鳥の目から見たかのように、群れをなして上向きに泳ぐクジラを描いている。横向きのクジラの彫刻は、魚とは異なる水平の尾を示すために、尾を横向きに彫る「ねじり法」で作られている。他の岩絵には、赤ちゃんを背負った母クジラ、ジャンプするクジラのシーン、遠く離れた海を行き来する大型クジラ類が描かれており、いずれもクジラの行動を生き生きと描写している。船を横にひっくり返しているクジラは死んでいるようで、体に刻まれた縞模様は分配線または分裂線であると考えられており、原住民がクジラの肉片を分配する様子を描いた民族誌資料に似ている。これらの彫刻は、大型動物の狩猟とその後の分配に関する重要な情報を提供すると評価されている。^[2]

主岩壁の左上にいる３匹の亀は、群れをなして泳ぐクジラを誘導しているように見える。ウミガメは春先から夏にかけて産卵のため海岸に上がることから、古代神話では海と陸の境界を越える象徴的な動物とされることが多い。魚では、サメのような魚の頭が横向きに描かれ、海面上には鮭が飛び跳ねている。後代の彫刻では木の柵を思わせるものがあるが、内側の輪郭が魚に似ており、陸生動物がいないことから、養魚池の可能性も考えられる。

全体像の中で、クジラは最も優先して見るべきものである。この地域に住む人々はかつてクジラを生活の糧としていたため、クジラは信仰の対象とさえみなされることが多かった。蔚山には今でもクジラの神社が存在する。^[3]

陸生動物のほとんどは側面図で描かれており、四肢を持つ陸生動物の形を最もよく表現しています。一部の種は、体の形、皮膚の模様、尾と脚の長さ、肩のラインによって分類できます。これらには、ニホンジカ、アカシカ、ジャコウジカ、ノロジカ、カワウソなどがあり、そのほとんどは狩猟の獲物として高く評価されていました。^[6]

海鳥は獲物を狩るクジラの周りをいつも描いています。一部の彫刻には陸上動物の交尾や換羽の場面が描かれており、さまざまな模様や落下角度から季節の移り変わりや繁殖期を暗示しています。

船、浮き、銛、漁網、魚池、弓など、狩猟や漁業にかかわる道具は、岩絵の年代や当時の生活様式を知る手がかりとなる。^[6]この遺跡には、網で鯨や虎を捕らえる場面もある。先史時代の網はまだ出土していないが、東三洞貝塚で発見された土器に網の微細な跡があることから、当時は漁業だけでなく狩猟にも網が広く使われていたことがうかがえる。

この遺跡には捕鯨活動の様子が詳細に描かれている。5人から17人ほどの人が船に乗ってクジラを取り囲んでいる。^[6]船首と船尾は半円形で、クジラの体に突き刺さる銛とロープに吊るされた浮きにつながれている。道具は、今日の先住民が捕鯨に使用しているものとほぼ同じである。

テーマや内容が不明な彫刻は、保存状態の良いテーマ不明のものと、経年劣化により磨耗や損傷が進み解読が困難な形状不明のものとに分類されています。中には特定のパターンの記号が刻まれているものもありますが、岩石の彫刻のみで分類することは困難です。記号は現実には見つけられない概念的な表現ですが、特定のパターンを繰り返し表現したものです。

蔚山の貝塚と南東海岸に広がる貝塚で発見された動物の骨の分析と蔚山湾の考古学的環境の研究結果によると、この遺跡は紀元前6000年から1000年頃のものである。新石器時代の遺跡からは、釜山の東三洞貝塚で発見された鹿文土器、網文土器、貝仮面、襄陽の五山里で発見された人面像、統営の与志島の貝塚から出土した小型の粘土製イノシシ、蔚山の新岩里で発見された女性の粘土製像、蔚山世竹里貝塚から出土した小型の粘土製印章など、岩絵の主題と関連する遺物が多数発見された。さらに、昌寧市飛鳳里の貝塚からは船が出土し、韓国考古美術史研究所の黄城洞遺跡発掘調査では銛が刺さった鯨骨が発見されるなど、捕鯨を実証的に証明している。

捕獲されたクジラの骨を含む地層は、5500年から4700年前のものである。そのため、当時の生活、狩猟や漁業の道具、関連する遺物、同時代の内容を考慮すると、この岩絵は新石器時代初期から中期の間に作られたものと思われる。この遺跡が発見される前、最初の捕鯨は10世紀から11世紀の間に行われたと考えられていた。

海洋動物の豊富な描写から、この遺跡は新石器時代（8000年前から3500年前）の狩猟漁民と密接な関係があるようです。その結果、バングダエ遺跡は世界で最も古い捕鯨の証拠を有しており、最初の捕鯨の描写としてだけでなく、北太平洋地域の先史時代の海洋文化を理解する上でも非常に重要であると考えられています。^[7]

サヨンダム^{[5] [4]}は1962年から1965年にかけて建設され、1999年から2002年にかけて拡張され、蔚山の飲料水供給に貢献しているが、岩面彫刻が刻まれた岩が毎年約8か月間浸水する原因となっている。^[4]この定期的な洪水により、先史時代の芸術の傑作であり、先史時代の貴重な情報源であると考えられている岩絵のモチーフの浸食と水害が懸念されている。韓国政府は、岩面を保護するためにポリカーボネート製の「ダム」の建設を検討している。^[4]

• 先史時代の韓国
• 十文土器時代
• 武門土器時代
• 韓国の観光名所一覧
• 国宝（韓国）

• リー、サンモグ (2012)。Chasseurs de baleines、la frize du Bangudae。間違い。ISBN 9782877724586。
• キム・ウォンヨン『古代韓国の美術と考古学』泰光社、ソウル、1986年。
• ネルソン、サラ・M. 『韓国の考古学』 ケンブリッジ大学出版局、ケンブリッジ、1993年、154頁。
• 張錫浩『国宝第285号 大谷里岩刻画の図像学的研究』2007年、http://digital.kyobobook.co.kr/kyobobook/articleDetail.laf?category=006&barcode=4010021593917
• コリアン ロック アート III、蔚山岩面彫刻博物館、2013

• 公式サイト
• Facebookの盤古台ペトログリフ

北緯35°35′57″ 東経129°11′06″ / 北緯35.5991° 東経129.185° / 35.5991; 129.185