バナズ：ラブストーリー

バナズ：ラブストーリー
監督	ディーヤ・カーン
主演	バナズ・マフモド ベカル・マフモド キャロライン・グッド ダイアナ・ナミ ナジール・アフザル パルビンダー・シン ビクター テンプル ボビー・チーマ ジョアン・ペイトン アンディ・クレイグ スチュアート・リーブス
テーマ音楽作曲家	L. スブラマニアム
原産国	イギリス/ノルウェー
原語	英語
生産
プロデューサー	ディーヤ
撮影	ジェレミア・チャップマン
実行時間	70分
オリジナルリリース
リリース	2012年9月29日 ( 2012-09-29 )

『バナズ：ラブストーリー』は、2012年にディーヤ・カーンが監督・製作したドキュメンタリー映画である。 ^{[1]この映画は、2006年に南ロンドンで家族の命令により婉曲的に}名誉殺人と呼ばれる方法で殺害されたクルド系イラク系イギリス人女性、バナズ・マフモドの生涯と死を記録して。 ^[2]この映画は、2012年9月にロンドンのレインダンス映画祭で英国初公開された。 ^[3]

バナズ・マフムードはイラクのクルディスタンで生まれ、10歳のときに家族とともにイギリスに移住した。17歳のとき、両親は彼女と10歳年上の男性との結婚を取り決めた。数か月のうちに結婚生活は暴力的になり、バナズは離婚を要求した。その後の数か月で、バナズは自分で選んだ人と恋に落ちたが、家族はそれを恥ずべきことだと考えた。バナズは家族によって監禁され、殴打され、恋人と会うことを禁じられた。彼女は逃げ出し、当局に助けを求めたが、無駄だった。彼女は警察に手紙を書き、自分の状況を詳しく述べ、自分に何かあったら父親を捜査してほしいと訴えた。2006年1月、バナズは父親が企てた陰謀により、家族によって殺害された。バナズは死ぬまでに合計5回警察に行ったが、必要な援助は得られなかった。ロンドン警視庁のキャロライン・グッド主任警部が捜査を指揮し、バナズさんの遺体を発見して殺害犯を逮捕し、イラクから英国への初の引き渡しを確保した。

「…『名誉殺人』の惨劇に対する、衝撃的で、暴露的で、タイムリーな洞察。…まさに文字通り、彼女を最も愛するはずだった人々、つまり家族によって恐怖に陥れられ、最終的に殺害されたバナズ・マフモドの残酷で苦悩に満ちた人生、愛、そして死を追ったホラー映画。」ジョン・スノウ、チャンネル4 ^[4]

「…スローモーションで自動車事故を見ているかのように、『BANAZ: A LOVE STORY』で掘り起こされた情報の量は、あなたを窒息させる。結末はわかっているのに、なぜ誰もそれを止めることができなかったのかと不思議に思いながら、すべてを受け止める……この徐々に滴り落ちる情報が悲劇へと導く様子は、ジョイス・ヴィンセントが2003年に社会から脱落し、孤独に亡くなった様子を描いた『Dreams of a Life』によく似ている。」デビッド・ペリリ ^[5]

「もし血縁者が彼らを捨て、裏切り、忘れ、傷つけたとしても、彼らは私たちの子供であり、姉妹であり、母親であり、私たちは彼らを悼み、記憶し、彼らの記憶を尊重し、決して忘れないのです！」
ディーヤはセーフワールドにこの映画を作った理由を語った。^[6]

バナズ：ラブストーリーは、ハードキャッシュ・プロダクションズとフューズ・フィルムズとの共同制作により、ITVの英国調査報道シリーズ『エクスポージャー』向けにリバージョンされ、10月31日に英国全国放送された。 ^{[7] ITV}エクスポージャー向けにリバージョンされた映画は、『バナズ：名誉殺人』と題されている。

「バナズ ラブストーリー」のその他の上映:

• ユーロドック映画祭
• 2013年女性国際映画芸術祭（マイアミ）
• 内務省映画上映会 イギリス 2012
• グラスゴー映画祭2013
• ベルゲン国際映画祭 2013
• ドキュメンタリーを見る。映画における人権 IFF 2013 年 11 月 ポーランド
• 貴族院上映 イギリス 2013年12月
• スウェーデン議会上映 2014年1月
• デ・バリエ・アムステルダム 2014年2月
• OUR LIVES...TO LIVE 映画祭 インド 2014年2月
• チュラロンコン大学タイ 2014 年 3 月
• 国際映画祭および人権フォーラム| 2014 年 3 月 8 日
• 国連人権理事会ジュネーブ 2014年3月10日^[8]
• 国連ニューヨーク 2014年5月6日

ディーヤは映画の制作中、名誉に基づく暴力の分野を専門とする世界の専門家、活動家、NGO（非政府組織）と協力し、この問題に特化したオンライン教育リソースとキャンペーンネットワークの緊急の必要性について共通の認識を持つに至った。

その結果、「Banaz: A Love Story」の制作をきっかけに、Deeyah は次の 2 つの独立した取り組みを立ち上げました。

• HBVA (Honour Based Violence Awareness Network) は、世界中の専門家、活動家、NGO と提携し、危険にさらされている女性、女児、男性に遭遇する可能性のある専門家を対象に、研究、文書化、情報、トレーニングを通じて意識向上に取り組む国際デジタル リソース センターです。
• Memini は、名誉殺人の犠牲者を追悼するオンラインのサイトです。Memini は、現在も続く「名誉」殺人の大量虐殺で殺害された何千人もの人々の生と死を悼むために存在します。「私たちは、沈黙を終わらせ、死者を称え、彼女たちの記憶を生かし続ける追悼コミュニティーを創り、バナズのような女性たちの物語を集めて保存し、彼女たちの強さと勇気を称えたいと考えています。」

• ナムス

• 公式サイト
• IMDbの「バナズ: ラブストーリー」
• ディーヤがバナズ映画を制作した理由について書いた記事
• バナズのエミー賞受賞に関するガーディアン紙の記事
• バナズに関するオブザーバーの記事
• フェミニスト出版物「Fett」によるノルウェーのBanazに関するDeeyahのインタビュー。
• ニック・コーエンによるスタンドポイント誌のバナズに関する記事。