17,000以上の島々からなるインドネシアには、それぞれが独特の伝統衣装を持つ何百もの独特な文化があります。数ある地域の中でも、インドネシア東部のバリ島、東ヌサ・トゥンガラ(NTT)、西ヌサ・トゥンガラ(NTB)の島々は、その独特の伝統衣装で特に有名です。これら3つの地域は、歴史的に小スンダ列島またはバリ・ヌスラと呼ばれる単一の州の一部であり、その名前はこれらの地域の集合的な文化的遺産を反映しています。これらの島々の各地域には、地元の慣習、儀式、アイデンティティと深く絡み合った独自の伝統衣装があります。東ヌサ・トゥンガラにあるタンギは、これらの島々に見られる 豊かな文化のタペストリーを象徴しています。
インドネシアの文化的豊かさ
伝統的な文化的財産は人々の生活を向上させる力となるため、その保存活動は間違いなく支援されなければなりません。「これらの保存活動は、テヌン織り、典型的な伝統料理、バリ島、ヌサトゥンガラ州、NTTの手工芸品など、地元の製品のさまざまな展示を通じて紹介されています」と、第9地域軍/ウダヤナ バリ NTT NTBの司令官、TNI ホットマンガラジャ パンジャイタン少将は、プレイベントの開会直後に述べました。バリ ヌサトゥンガラ タンギ 2009 伝統布展示会は、このアイデアの結果であり、インドネシア文化観光省、ヤヤサン チタ アブディ バンサ財団、ルマ ペソナ カインの協力のもと、バリ島、ヌサトゥンガラ州、NTTで織られるテヌンなどの伝統布をベースにしたファッション イベントです。
タンギ(上昇)
「上昇する」を意味するタンギは、バリ島とヌサ・トゥンガラ州の共同イベントの根底にあるテーマとなった。パンジャイタン氏によると、多くの地元の文化製品は国際舞台で紹介される価値がある。天然素材を使って手作業で工芸品を作成するプロセスは、高く評価されるべきものである。3州の地元の文化製品を高める多くのプログラムには、テヌン・イカット(織物)コンテスト、手工芸品の展示会、3州の伝統的な料理のプレゼンテーション、国内ファッションデザイナーによるプレゼンテーションが含まれていた。さらに、国内外の市場で好評を博し続けているお土産、ジュエリー、室内装飾品とともに、さまざまな伝統的な手工芸品の展示も賞賛に値した。また、西ヌサ・トゥンガラ州の地元民による伝統的な天然染色の手作業の実演も披露された。
手織りの伝統布
3 つの州のさまざまなテヌン織物がギャラリー形式で展示され、来場者は全体に使用されている見事な色彩とモチーフを鑑賞することができました。インドネシアの伝統的なテヌンには、伝統的、社会的、芸術的、歴史的な価値が十分に詰まっており、あるコミュニティの発展と充実の過程を物語っています。カルティカ チャンドラ キラナ地域軍事司令部 IX/ウダヤナ陸軍妻協会の代表であるトゥティ パンジャイタン夫人は、「テヌン布一枚には、それを作る職人の献身と粘り強さが見て取れます。この伝統的な布の芸術的卓越性は、多様で豊かで意義深い伝統の長い道のりを表しています」と述べています。テヌンは家宝であり、機械に置き換えられても織りの工程が変わることはありません。テヌン一枚を織るには、完成までに 1 か月以上かかります。
これまで、バリ島、NTB、NTTでテヌンに関するコンテストやワークショップが開催されてきました。審査員は伝統的なテヌン分野の専門家でした。「目的は、人々の福祉を向上させるために、現在の材料と伝統的なデザインの品質を高め、豊かにすることです」とトゥティ・パンジャイタン氏は付け加えました。
バリ島のマデ・マンク・パスティカ知事とNTTのフランス・レブ・ラヤ知事も出席した。NTBの知事は、地域軍司令部IX/ウダヤナのアイディアを歓迎し、舞台芸術など他の文化形態の発表が続くことを期待した。次の可能性は、マタラム(NTB)やクパン(NTT)など、他の2つの州での展示会や同様のイベントだ。「これは国の傑作を高める勢いを与えている」と彼は語った。
伝統布展におけるTNIの役割
一方、ホトマンガルジャ・パンジャイタン氏は、国軍の役割は群島の文化的多様性を統一するために最も重要だと説明した。国軍はまた、戦時中だけでなく平時においても国家の領土保全に責任を感じている。第9地域軍司令部/ウダヤナが文化観光局と共同で開催したイベントは、国家の保全を維持することを目的としている。このイベントは、陸軍妻協会(Persatuan Istri Prajurit (Persit) Kartika Chandra Korem 161 Kupang、Korem 162 Mataram、および Korem 163 Bali)の積極的な役割によっても実現可能となった。その夜、キャットウォークをパレードした兵士と妻たちによって、いくつかのファッションデザインも発表された。
参考文献
- ジャカルタ ポスト、バリ島の色とりどりの天然染色生地の探索、ヌサ トゥンガラ、2009 年
- Kompas オンライン、バリ ヌスラ タンギ展示会 2009
