Loading article…
51°2′50.09″N 0°7′56.75″W / 51.0472472°N 0.1324306°W / 51.0472472; -0.1324306 (掘削パッド) バルコム掘削抗議は、2012年にイギリスのウェスト・サセックス州バルコム村の近くで石油採掘のための試掘と水圧破砕法の実施が提案されたときに起こった。地元住民が抗議し、英国の水圧破砕反対派の環境保護主義者がこれを注目の的にした。[1]掘削基地はローワー・スタンブル・ウッドとして知られる森林地帯にある。
背景
掘削計画の最初の発表後、地元の抗議グループが結成され、ピクニックが開催された。探査計画にはかなりの反対があり、バルコム教区議会が実施した世論調査では、地元住民の82％が反対していることが示された。[2]井戸の掘削を提案している クアドリラ・リソーシズは、プロジェクトが有益かつ安全であることを村人に納得させようと広報活動を行った。1986年にコノコが同じ地域で行った以前の探査は、石油の生産量が少なかったため中止された。[3] 2013年6月の時点で、バルコムはイングランド南東部のウィールド盆地での水圧破砕反対の中心地として浮上していた。[4] [5]水圧破砕を許可する実際の許可は求められず、発行もされなかった。[6] [7]
掘削
2013年7月、環境庁から井戸を掘る許可が下り、クアドリラは試験場への機材と資材の輸送を開始した。井戸の深さは3,000フィート（910メートル）で、水平方向の延長は2,500フィート（760メートル）になる可能性がある。[8]この土地はバルコム・エステートが所有しており、地元住民で井戸の許可を与えたバルコム教区議会の議員でもあるサイモン・グリーンウッドが管理している。グリーンウッド氏は、英国の規制下で管理されている井戸のリスクは低いと考えている。[9]
抗議
2013年7月25日、派手な服装をした抗議者が現場のゲートを封鎖し、掘削機材を積んだトラックの通行を妨害した。[8] 7月26日、ゲートには多数の警官が配置され、約12名の抗議者が逮捕され、ピケを規定する1992年労働組合および労働関係（統合）法第241条違反の罪で起訴された。[10]抗議は7月27日も続き、さらなる抗議者が逮捕された。[11]近隣地域外からのFrack Off抗議者[12]は攻撃的で創造的であることが判明した。[13]地元警察が直接行動の確実な脅威に関する情報を入手した後、同社は8月16日に掘削を中止した。[14]環境行動運動No Dash for Gasの年次総会では、6日間の「権力を取り戻そう」キャンプに最大1,000人の抗議者が参加すると予想された。[15]キャンペーン構築と直接行動のスキル共有ワークショップが計画された。[15]敷地周囲の防犯フェンスの高さは2倍にされ、有刺鉄線も設置された。[16]
ガスキャンプへの突撃なし
8月17日～18日の週末、英国全土から集まった数百人の抗議者が、ガス反対反対派の「権力を取り戻せ」キャンプ[18]の私有地[ 17]にキャンプを張った。キャンプ地は、掘削基地から約1マイル離れた、カックフィールド教区のロンドンロード（B2036）との交差点近くのチェリーレーンの西側の畑だった[19] 。 [20]予想される数百人の参加者に対応するため、許可なくキッチンやトイレなどの設備が建設された。非営利の政治活動団体38 Degreesは、5万ポンドを集めたと報告し、そのうち3万ポンドは地元団体の支援に、1万ポンドは研修に、1万ポンドはインターネットサイトとインフラの開発に充てられた。2,000人が日曜日にバルコムでデモ行進を行い[21]、直接行動は月曜日から開始される予定だった。[15] 2日間の直接行動による抗議活動の後、キャンプは8月21日水曜日に解散し始め、7月から抗議活動を続けている一団は後に残った。[22]
直接行動
8月19日、活動家たちはスタッフォードシャー州リッチフィールドのクアドリラ本社と、同社の広報を担当するベル・ポッティンジャーのロンドン事務所で直接行動を起こした。数人の抗議者がクアドリラの建物に侵入し、「権力を取り戻せ」や「権力を人民に」と書かれた横断幕を掲げ、ベル・ポッティンジャーでは、数人の抗議者が入口に強力接着剤で貼り付け、「ベル・ポッティンジャーは水圧破砕の嘘つきだ」と書かれた横断幕を入口に掲げた。掘削現場への入り口も、抗議者が絡まって封鎖された。警察の配置も厳重だった。[21]日が経つにつれ、抗議者は押しのけられ、緑の党の唯一の国会議員であるキャロライン・ルーカスを含む数十人が逮捕された。ルーカスは翌日保釈された。掘削現場の入り口での逮捕のほとんどは、現場の上級警察官が出した条件に従わなかったとして、治安維持法の条項に基づいて行われた。 [9]また、ハウエル卿やバルコム選挙区の保守党議員フランシス・モードの自宅でも直接行動が行われた。 [23]
意義
ガーディアン紙のフィオナ・ハーベイ氏 によると、バルコム抗議運動は、イギリスで水圧破砕の問題が国民の議題のトップに躍り出た時期と一致している。バルコム付近での掘削許可は、水圧破砕作業が2回の小規模地震を引き起こしたとされるランカシャーなど、イギリスの他の地域と同様に、通常通り発行された。[要出典] 2013年8月時点で、世論は賛成が約40%、反対が約40%と、均等に分かれていた。バルコム抗議運動は、政府のエネルギー大臣マイケル・ファロン氏の次の発言のような、政治および広報上の失策を背景に発生した。
その素晴らしい点は、どうか書き留めないでください。もちろん、[ウィールド盆地の石油とガスの資源]は評論家の目に触れないということです。[24]指導者に手紙を書いて「なぜシェールに取り組まないのか」と言っている人たちは皆、彼らの司祭館の壁がどれだけ厚いか、彼らが掘削の最後にフレアリングを好むかどうかを見ることになるでしょう。[25]
シェールガスの工業規模での採掘が及ぼす潜在的な影響についての国民の認識が高まっている。[26]
司法審査請求
2014年12月5日、高等裁判所は、バルコム南部の石油・ガス探査と評価に関する郡議会の計画許可を取り消すための司法審査を求めるフラックフリー・バルコム住民協会（FFBRA）の申し立てを棄却した。[27]
判決を書いたギルバート判事によれば、バルコムでの水圧破砕の問題は実際には存在しなかったという。[28]
この提案が原告協会に多大な懸念を引き起こしたことは疑いようがありません。また、一般の人々の一部が「フラッキング」として一般に知られているプロセスに懸念を抱いていることも認識していますが、この申請はそのような活動の許可を求めるものではないことも指摘しておかなければなりません。
判決は司法審査の請求を却下して終了した。[29]
参照
参考文献
- ^ スタンレー・リード（2013年8月7日）「掘削抗議運動で目標が衝突」ニューヨーク・タイムズ。 2013年8月8日閲覧。
- ^ 「バルコム住民は水圧破砕に反対か？」バルコム教区議会。2013年8月17日。 2013年8月17日閲覧。
- ^ スタンレー・リード（2013年5月24日）。「英国の村民、水圧破砕を恐れ掘削計画に抗議」ニューヨーク・タイムズ。 2013年5月25日閲覧。
- ^ Jan Goodey (2013年7月)。「英国の反フラッキング運動が拡大」The Ecologist 。 2013年7月29日閲覧。
- ^ ジェフリー・リーン（2013年6月28日）。「緑豊かなサセックスで水圧破砕法は手強い敵に直面 シェールガスと石油が英国のエネルギー問題の鍵を握るかもしれないが、草の根運動の抗議活動がうまくいくならそれは無理」。テレグラフ。2013年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月29日閲覧。
- ^ 「バルコム・フラッキング会社に許可が下りる中、抗議者が声を上げる - ウェスト・サセックス・カウンティ・タイムズ」www.wscountytimes.co.uk。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ フラックフリーバルコム住民協会対ウェストサセックス州議会 westsussex.gov.uk
- ^ ab Robert Booth (2013年7月25日). 「フラッキング反対デモ参加者がサセックスのシェールガス採掘作業を停止：バルコムの活動家が来週開始予定の掘削作業用の機材を運ぶトラックを阻止」ガーディアン。 2013年7月25日閲覧。
- ^ ハーヴェイ、フィオナ、スチュアート、フランクリン（2013年8月20日）。「バルコム地主が水圧破砕法への支持を公に表明：サイモン・グリーンウッド氏、ウェスト・サセックスの油井が経済的に採算が取れると判断されれば物議を醸すプロセスを進めるべきだと発言」ガーディアン。 2013年8月20日閲覧。
- ^ ロバート・ブース（2013年7月26日）。「ウェスト・サセックスの掘削現場でフラッキング反対活動家が逮捕される：警察はエネルギー会社クアドリラがシェールオイルを探しているバルコムの掘削現場を封鎖していた抗議者を排除」ガーディアン。2013年7月26日閲覧。
- ^ 「フラッキングデモ：警察が18人の抗議者を逮捕：ウェストサセックス州バルコム村で起きたフラッキング反対デモでの乱闘の後、12人が起訴された」スカイニュース。2013年7月27日。 2013年7月27日閲覧。
- ^ ジョン・ヘンリー（2013年7月30日）。「水圧破砕抗議：バルコムの戦いの参加者は？：ウェスト・サセックスのシェールガス探査井に反対する活動家は、ポップスターの娘や元3面モデルなど、驚くほど多種多様な人々だ」。ガーディアン。 2013年8月1日閲覧。
- ^ ピーター・ウォーカー（2013年8月1日）。「フラッキング・オフ抗議者、バルコム石油施設で消防車のトラブル発生：活動家らがゲート外に駐車した車両に鍵をかけたため、ウェスト・サセックス掘削施設でのフラッキング会社の作業は停止」ガーディアン。2013年8月1日閲覧。
- ^ スタンレー・リード（2013年8月16日）。「シェールガス会社、イングランド南部での掘削を一時停止」ニューヨーク・タイムズ。 2013年8月16日閲覧。
- ^ abc 「バルコム掘削が中断されたため、水圧破砕抗議者らが6日間キャンプに集結。クアドリラは警察の助言により掘削作業を縮小、ウェスト・サセックスにはさらに1,000人ほどの活動家が集まる見込み」。ガーディアン。プレス・アソシエーション。2013年8月16日。 2013年8月16日閲覧。
- ^ ハーヴェイ、フィオナ（2013年8月16日）。「警察によると、バルコムの水圧破砕抗議活動のための掘削一時停止は賢明な措置。クアドリラは従業員と抗議者の健康と安全を懸念し、ウェストサセックスでの掘削を一時停止したと発表」。ガーディアン。 2013年8月17日閲覧。
- ^ 「活動家らがバルコムに水圧破砕抗議キャンプ場を設置」BBC 2013年8月17日。
- ^ ポール・ビグネル（2013年8月18日）。「バルコムの水圧破砕抗議活動が拡大：活動家らがサセックスでのシェールガス採掘反対運動の強化に向け準備を進める中、第2キャンプ場がオープン」インディペンデント。 2013年8月19日閲覧。
- ^ マーク・タウンゼント（2013年8月17日）。「中部イングランドと環境保護活動家らはバルコムの戦いで勝利を収めたと主張。『市民的不服従』運動はエネルギー会社クアドリラに対する初期の成果を基に前進したいと希望」ガーディアン。 2013年8月18日閲覧。
- ^ 「抗議キャンプの場所」バルコム教区議会。2013年8月16日。 2013年8月17日閲覧。
- ^ ab ハーベイ、フィオナ（2013年8月19日）。「反フラッキング運動家がクアドリラ本社を標的に：活動家らはシェールガス掘削計画に抗議し、エネルギー会社の本社とPR会社ベル・ポッティンジャーを標的に」ガーディアン。 2013年8月19日閲覧。
- ^ 「バルコムのフラッキング反対抗議キャンプが終了へ」BBC 2013年8月21日2013年8月23日閲覧。
- ^ ハーヴェイ、フィオナ、ウォーカー、ピーター（2013年8月19日）。「バルコムのフラッキング反対デモで逮捕された数十人の中にキャロライン・ルーカス：英国唯一の緑の党議員が、英国全土で行われた「行動の日」で数十人のフラッキング反対デモ参加者とともに逮捕される」。ガーディアン。 2013年8月19日閲覧。
- ^ Michael Quinion. 「Commentariat」. World Wide Words . 2013年8月19日閲覧。
- ^ 「マイケル・ファロン、水圧破砕に関する発言を擁護：エネルギー大臣マイケル・ファロンは、水圧破砕がガス掘削現場付近の住民に影響を与えると示唆したと思われる発言を擁護した」BBC 2013年8月4日2013年8月19日閲覧。
- ^ ハーヴェイ、フィオナ（2013年8月19日）。「バルコムのフラッキング反対デモは国民の意識の大きな変化を示唆：クアドリラのデモは、フラッキングが公的にも政治的にもほとんど無視されてきた状態から、激しく議論される状態へと変わったことを示している」。ガーディアン。 2013年8月19日閲覧。
- ^ 「石油・ガスの探査と水圧破砕」ウェスト・サセックス州議会。
- ^ 「石油とガス」。
- ^ 「石油とガス」。