Loading article…
| 「バランス・オブ・パワー」 | |
|---|---|
| レッドドワーフのエピソード | |
| エピソードNo. | シリーズ 1 エピソード 3 |
| 監督 | エド・バイ |
| 著者 | ロブ・グラント&ダグ・ネイラー |
| 初回放送日 | 1988年2月29日 |
| ゲスト出演 | |
| |
「バランス・オブ・パワー」は、 SF コメディー 『レッド・ドワーフ』シリーズ1の第3話である。 [1]イギリスのテレビ局BBC2で1988年2月29日に初放送された。 [2]ロブ・グラントとダグ・ネイラーが脚本を書き、エド・バイが監督した。[3]物語は、リスターが真実の愛であるクリスティン・コチャンスキーをホログラムとして蘇らせたいという願いを中心に展開する。
このエピソードは第1シリーズの中で最も弱いエピソードの1つと考えられており、[4] 1998年に最初の3つのシリーズの残りのエピソードとともにリマスターされました。これは、エピソードの基準を国際放送に適したものに変更する試みでした。[5]
プロット
アーノルド・リマー（クリス・バリー）は船を「清潔」に保とうとしており、デイブ・リスター（クレイグ・チャールズ）のタバコを制限し、従わなければ船のタバコをすべて捨てると脅して従順にしている。キャット（ダニー・ジョン＝ジュールズ）がそれを見つけると、リマーはキャットに、タバコを返す代わりに餌のディスペンサーから好きなだけ魚をもらう取引を持ちかける。[6]しかし、リスターはこれに動揺せず、なぜ真実の愛であるクリスティン・コチャンスキー（クレア・グローガン）のホログラムと一緒にいられないのかと疑問に思う。リマーを蘇生させ、他の誰でもない、特にコチャンスキーや飲み仲間の1人でないことをホリー（ノーマン・ラヴェット）に質問すると、コンピューターは、リマーがリスターが最も交流していた人物であることを挙げ、リマーがリスターを正気に保つのに最適だと考えたと説明する。リスターは、リマーが計画していたように船の食料在庫を確認するのではなく、金曜日の夜をリラックスして過ごしたいと考え、船内の空っぽのディスコで飲み仲間やコチャンスキーのことを思い出しながら夜を過ごした。
ホリーの答えにかかわらず、リスターはリマーに、コチャンスキーをホログラムにして数時間デートさせてほしいと要求する。リマーは、自分のスイッチが入らないだろうと思い、その要求を拒否する。これが2人の間に口論に発展し、リスターは試験に合格して彼を追い抜くつもりだと宣言する。リマーは当然、彼が天文航法試験に合格するつもりだと思い込む。リマーも彼もこの試験には以前不合格だった。リスターはすぐに、リスターがシェフの試験に合格しようとしていることを知る。この試験ははるかに簡単で、リマーを追い抜くことができる。[6]リスターが勉強が順調に見えると、リマーはますます不安になる。コチャンスキーを連れて行かせてくれるなら試験を放棄するというリスターの申し出にもかかわらず、リマーは依然として拒否する。リスターが合格するかもしれないと気づいたリマーは、これを防ぐために、彼のイメージを汚してコチャンスキーのように見え、コチャンスキーのように話し、リスターのような人に彼女は興味がないと彼を説得するが、彼が性格から外れた行動をとったために失敗する。試験結果が届くと、リマーは緊張しながらリスターに試験の出来を尋ねたが、リスターは合格したと得意げに言い、試験結果を見せることを拒否した。[7]
生産
この物語は、番組にSF要素が多すぎることを望まなかったBBCの要請により、純粋なシットコムとして書かれた。 [8]
リスターのディスコミュージック「Fakin'」は、モーターシティディーバとダニージョンジュールズによるものである。[9]
レッド・ドワーフの乗組員とリスターの飲み仲間として復帰したのは、チェン役のポール・ブラッドリー、セルビー役のデヴィッド・ギレスピー、ピーターセン役のマーク・ウィリアムズ。コチャンスキー役のクレア・グロガンも復帰した。[3]
受付
「バランス・オブ・パワー」は、1988年2月28日、イギリスのテレビ局BBC2で午後9時の時間帯に放送された。[2]パイロットエピソード「ジ・エンド」は500万人以上の視聴者を集めたが、シリーズが進むにつれてこの数字は徐々に減少した。[10]このエピソードは、レッド・ドワーフ・スメガジンの読者から、第1シリーズの中で最も弱いエピソードの1つとみなされ、読者投票では0.1%の票で最下位となった。[4]
リマスター
シリーズIからIIIまでのリマスターは1990年代後半に行われた。[11]シリーズ全体の変更には、オープニングクレジットの差し替え、[12]映像のカラーグレードとフィルム化、[13] レッド・ドワーフのコンピューター生成 特殊効果[14]など、多くの視覚的および音響的強化が含まれている。[14]「バランス・オブ・パワー」に特有の変更には、リスターが自転車に乗って船の廊下を走る新しいショット、[15]ホリーの新しいセリフを含む再撮影されたシーン、「ブラックカード」の状況のセリフの一部が削除された。[15]コチャンスキーのホログラム体を使用してシェフの試験中にリスターの気をそらそうとするリマーのシーンに音楽キューが追加された。[15]また、特定のショットと一貫性のないセリフが同じシーンから削除された。[15]
注記
- ^ 「British Sitcom Guide — Red Dwarf — Series 1」. sitcom.co.uk. 2008年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月31日閲覧。
- ^ ab 「BBC番組カタログ RED DWARF — BALANCE OF POWER」 BBC 。 2008年12月5日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ ab 「レッド・ドワーフ バランス・オブ・パワー（1988）キャストとスタッフ全員」 IMDb 2008年1月22日閲覧。
- ^ ab エピソード調査結果、Red Dwarf Smegazine、第 10 号、1992 年 12 月、Fleetway Editions Ltd、ISSN 0965-5603
- ^ 「Sci-Fi-London Film Festival — The Bodysnatcher Collection」。sci-fi-london.com。2008年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月30日閲覧。
- ^ ハワース＆ライオンズ（1993）p.47より。
- ^ ハワース＆ライオンズ（1993）48頁。
- ^ エピソードガイド: シリーズ 1 エピソード 2: バランス オブ パワー、Red Dwarf Smegazine、第 2 巻第 3 号、1993 年 7 月、Fleetway Editions Ltd、ISSN 0965-5603
- ^ 「RedDwarf.co.uk: Cast & Crew – Series I」 。 2012年11月28日閲覧。
- ^ ハワース＆ライオンズ（1993）p.8-9。
- ^ 「Remasters of the Universe」 reddwarf.co.uk。2008年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月28日閲覧。
- ^ 「Red Dwarf Series I Remastering」 reddwarf.co.uk。2008年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月30日閲覧。
- ^ リマスタークルー (2007). The End リマスターDVD解説(DVD). BBC.
- ^ ab リマスタークルー（2007年）。「Re-Dwarf」ドキュメンタリー（DVD）。BBC。
- ^ abcd Remastering Crew (2007). Balance of Power Re-Mastered テキスト解説(DVD). BBC.
参考文献
- ハワース、クリス、スティーブ・ライオンズ（1993）。レッド・ドワーフ・プログラム・ガイド。ヴァージン・ブックス。ISBN 0-86369-682-1。
外部リンク
Wikiquoteにバランス・オブ・パワーに関する引用があります。