アブドゥル・カディル・バダユニ

アブドゥル・カディル・バダユニ（1540年8月21日 - 1615年）^{[ 4 ]}は、インドの作家、歴史家、翻訳家でした。彼はムガル帝国に住んでいました。^{[ 2 ]}彼はヒンドゥー教の聖典であるラーマーヤナとマハーバーラタ（ラーズムナーマ）をペルシア語に翻訳しました。^{[ 2 ]}

バダユニはラージャスターン州のシャイフザーダであり、ムルク・シャーの息子であった。^{[ 5 ] [ 6 ]}彼はバサヴァルで育ち、サンバルとアーグラで学んだ。^{[ 2 ]} 1562年、彼は自分の名前の由来となった町バダウンに移り、その後パティアラに移り、次の9年間はフサイン・ハーン王子に仕えた。^{[ 2 ]}晩年の彼の研究はイスラム神秘主義者によって導かれた。ムガル皇帝アクバルは1574年に彼を王宮の宗教職に任命し、彼はそこでキャリアの大部分を過ごした。^{[ 2 ]}

バダユーニーは『ムンタハブ・ウト・タワリフ』（年代記選集）または『タリフ・イ・バダユーニー』（バダユーニーの歴史）を著し、1595年（ヒジュラ暦1004年）に完成させた。この全3巻の著作は、インドのイスラム教徒の一般的な歴史である。第1巻にはバーブルとフマーユーンの記述が含まれている。第2巻は、1595年までのアクバルの治世のみを扱っている。この巻は、アクバルの統治、特に彼の宗教観と行動について、異例なほど率直かつ批判的な記述となっている。この巻はアクバルの死まで秘密にされ、ジャハーンギールの即位後に出版された。この本は、アクバルの宗教観と宗教政策の発展について、同時代の視点を提供している。第3巻は、イスラム教の宗教的人物、学者、医師、詩人の生涯と業績について記述している。^{[ 5 ]}

本書の初版は1865年にカルカッタのカレッジ・プレスから出版され、その後、GSA ランキング（第1巻）、WH ロー（第2巻）、TW ヘイグ（第3巻）によって英語に翻訳された（1884年から1925年にかけてカルカッタのアジア協会からビブリオテカ・インディカ・シリーズの一部として出版）。

イルファン・カーンは、ドアダルシャンの歴史ドラマ「バーラト・エク・コージ」（1988-1989）でバダユニを演じました。 ^{[ 7 ]}

彼は映画『タージ：血の分裂』でアーヤム・メータによって演じられた。

• 「バダウニ、アブド・アル・カディール。」ブリタニカ百科事典。 2005。ブリタニカ百科事典オンライン。 2005 年 11 月 16 日。
• ムンタブ・アル・タヴァリク(ペルシア語) 第 2 巻。
• 彼の著書『ムンタハブ・アル＝タヴァリフ』（英語版）全3巻は、以下のサイトで閲覧・検索できます：http://persian.packhum.org/persian/
• ムンタカブ・タワリク、第 1 巻(1898 年)

• パッカード人文科学研究所、アブドゥル・カディール・イブン・イ・ムルーク・シャー著『ムンタカブ・ルーク』
• 『ターリーフ・イ・バダーウニー』 、 1867年刊行の『インドの歴史、インドの歴史家による記述』第5巻からの翻訳