Loading article…

ビブリオテカ・インディカは、「東洋文学に属する、または東洋文学を扱った書籍」のシリーズで、原文版と英語への翻訳、さらにアジア関連の主題に関する書誌、辞書、文法、研究(民族学など)も含まれています[ 1 ] 。このシリーズは1849年にカルカッタのベンガル・アジア協会によって創刊され、その後ベンガル王立アジア協会、そしてアジア協会によって出版されました。
20世紀初頭の出版社の広告では、ビブリオテカ・インディカは3つの「シリーズ」(実際にはサブシリーズ)に分かれていると示されていました。サンスクリット語シリーズ、チベット語シリーズ、アラビア語・ペルシア語シリーズです。[ 2 ] 2022年の協会のウェブサイトでは、このシリーズで出版されている言語には「サンスクリット語、プラークリット語、パーリ語、ラージャスターニー語、カシミール語、ヒンディー語、ベンガル語、チベット語、クイ語、アラビア語、ペルシア語、ウルドゥー語、(…)時には英語訳付き」と報告されています。[ 3 ]
このシリーズの書籍の大部分は現在パブリックドメインとなっており、インターネット上でデジタルダウンロードとして入手可能です。さらに、Bibliotheca Indica のすべての書籍は、アジア協会のデジタルライブラリーで入手可能ですが、「協会の施設のLANでのみ利用可能」です。 [ 4 ]