赤ちゃんとお風呂の水

赤ちゃんとお風呂の水
ニューヨーク市での制作ポスター
著者	クリストファー・デュラン
初演日	1983年3月31日 (1983-03-31)
原語	英語

「Baby with the Bathwater」は、デイジーという名の少年と彼が受けた影響、そして彼の最終的な結末を描いた クリストファー・デュラングの戯曲です

親になる準備が全くできていない二人の親が、生まれたばかりの赤ちゃんを家に連れて帰ります。二人とも赤ちゃんに名前をつけることができないようです。ジョンは赤ちゃんは男の子だと思うのですが、ヘレンは医者から後で決められると言われたと言います。赤ちゃんが泣くと、二人はどうしたらいいかわかりません。二人を助けに来たのはナニーです。彼女はまるで魔法のように彼らのアパートに入ってきて、最初は赤ちゃんをなだめるように甘え、次に大声で叫び、突然気分が変わります。その後のシーンでは、ジョンとナニーは情事を持ち、ヘレンは赤ちゃんを連れて出て行きますが、しばらくすると雨に濡れて不機嫌な様子で戻ってきます。

赤ちゃんが幼児になる頃には、デイジーにようやく名前が付けられる。この年齢のデイジーは、バスの前を走り回ったり、洗濯物の山に落ち込んで横たわったりする癖がある。観客は、デイジーが学校で書いた衝撃的なエッセイを聞くが、校長である恐ろしいウィロビー先生は、エッセイの助けを求める叫びに気づかず、代わりに喜んでその作風に「A」を与える。数年後、デイジーは女の子の格好をして登場するが、明らかに若い男である。観客は、彼が何年もセラピーを受けている様子を追いかける。その間、彼は落ち込んだ気持ちと怒りを交互に感じ、大学に5年間通っているにもかかわらず、ガリバー旅行記に関する新入生エッセイを書き上げることができない。劇の冒頭を彷彿とさせるシーンで、デイジー（その後新しい名前を選んだ）と彼の若い花嫁は、両親の悲惨な過ちを繰り返さないと決意し、自分の赤ちゃんを愛情深く見つめる。

「デュラン氏は私たちの劇場の最も有望な人材の一人です。彼は面白い劇を書く術を知っており、それが彼を稀有な存在にしています。 『ベイビー・ウィズ・ザ・バスウォーター』では、茶番劇、風刺劇、ユーモアのある奇抜さという3つのモードをすべて組み合わせています。デュラン氏は笑いを絶やしません。私たちは笑いながら息を呑みます。」シルヴィアン・ゴールド、ウォール・ストリート・ジャーナル。

「クリストファー・デュランは、今を生きる最も面白い劇作家の一人であり、最も鋭い風刺の一人でもある。今回は、親になることがターゲットだ。 かつてのデイジー役のキース・レディンは、戸惑いながらも厳粛に礼儀正しく、そして最後には自己主張するデュランの主人公にふさわしい人物だ。」エディス・オリバー、ニューヨーカー誌

「デイナ・アイヴィーが演じるゆがんだメリー・ポピンズのナニーは、子供を抱きしめると甘やかされるだけだと信じている。彼女は赤ん坊にアスベスト、鉛、赤色染料2号でできたガラガラを与える。…デイジーは、とんでもない事実が示唆するよりも、もっと充実した創造物であることがわかる。この人物が治療を受けるのを見ていると、彼が1,700人以上の性的パートナーを持つに至った痛みを感じ、その痛みのために彼はアイデンティティや名前を見つけることが不可能になる。スウィフトの人間に対する暗い見方を共有する劇作家[デュラン]は、恨みを克服し、怒りを笑いだけでなく救いのある喜劇に変える方法を見つける。」^[1]フランク・リッチ、ニューヨーク・タイムズ。

• 初演は1983年3月31日、マサチューセッツ州ケンブリッジのアメリカン・レパートリー・シアターで、マーク・リン・ベイカー監督により行われた。
• オフ・ブロードウェイ、1983年11月9日、ニューヨークのプレイライト・ホライゾンズ、ジェリー・ザックス演出
• 1993年、バージニア州アビンドンのバージニア・ハイランズにて。VHCCプレイヤーズが出演し、メリッサ・ケニー・ロバーツとディーン・ロバーツ・ロウが主演し、ゲイリー・エイデイが監督を務めました。
• タップ ギャラリー、2000 年、オーストラリアのシドニーにあるマスタードシード シアター カンパニーによる作品。主演はホセ エレメント、レベッカ ハミルトン、ジュリアン ガーナー、監督はフェリシティ ジャード。
• オフ・オフ・ブロードウェイ、2002年6月15日、ニューヨーク市ライジング・サン・パフォーマンス・カンパニー、ジェイソン・タイン演出
• 2007 年 9 月 5 日、マドリッドのララ劇場でのラ・パヴァーナ、ラファエル・カラタユ監督
• オフ・オフ・ブロードウェイ、2009年8月8日、オーストラリア、メルボルンのスレッショルド・シアター・カンパニー、演出：TBA
• 2012年10月、カナダ、ブリティッシュコロンビア州バンクーバーのゴーストライトプロジェクト、ランディ・パーラメントとグレッグ・ビショップ監督
• 2015年2月/3月、イリノイ州シカゴのインディアン・バウンダリー・パークにあるフューリー・シアターで、ケイトリン・テイラー監督が出演。
• 2016年1月16日、オーストラリア、ブリスベンのブリスベン・アーツ・シアターにて、ジョン・ボイス監督
• 2017年11月4日、プラハのDivadlo D21でアビゲイル・ライス監督による「Blood, Love and Rhetoric」が上映される。