バビントンのティールーム

1893年に創業したバビントン・ティールームは、イタリア・ローマのスペイン広場にあるスペイン階段のふもとにある伝統的な英国風ティーショップです。

歴史

このティールームは、1893年にローマに到着したニュージーランドとイギリス出身の2人の若い女性によって設立されました。2人は、ニュージーランドのダニーデン市創設者ウィリアム・カーギルの娘イザベル・カーギルと、エリザベス1世に対する陰謀で1586年に絞首刑に処されたアンソニー・バビントンの子孫アナ・マリア・バビントンです。女性たちは貯金（100ポンド）を投資し、アングロサクソン人のためにローマにティールームと読書室を開くことにしました。^[1] 当時のこの事業には、かなりのリスクが伴いました。とりわけイタリアではお茶を飲むことは一般的ではなく、お茶は薬局でしか売られていなかったからです。

バビントンのティールームは、イタリアがイギリス人のグランドツアーの目的地であったことと、ローマでウンベルト王とマルゲリータ王の銀婚式とジュビリーを祝うイベントの一部であったことから、すぐに大成功を収めました。

もともとこのティールームはスペイン広場の脇道、ドゥエ・マチェッリ通りにありましたが、店の成功によりオーナーはスペイン広場23番地に移転しました。^[2]^[3]^[4] 18世紀の建物の1階に位置しており、そこからはスペイン階段やトリニタ・デイ・モンティ教会の階段を眺めることができます。

これらの建物は、スペイン階段の建築家フランチェスコ・デ・サンクティスが設計した 18 世紀の宮殿の元々の厩舎です。

スペイン広場の新しいティールームは優雅に装飾され、英語のローマン・ヘラルド紙によると、「観光で忙しい紳士淑女が、心地よい一杯のお茶でリフレッシュできる」人気の待ち合わせ場所となった。^[5]

第一次世界大戦中、ローマ社会は不況に陥ったが、ティールームは生き残った。カーギルの妹アニーは一生の貯金をつぎ込み、建物を全面的に改装した。アンナ・マリア・バビントンは健康を害したためスイスに移住したが、1929年に突然の心臓発作で亡くなった。

ムッソリーニの反英政策にもかかわらず、ファシスト時代から第二次世界大戦中も、バビントンズは営業を続け、非常にわかりやすい英語の看板とローマのトラバーチンの銘板に刻まれたしっかりとした青銅の文字を残していた。^[6]

1950年代から1960年代にかけてチネチッタの成功により、映画スターやその他の有名人がティールームに頻繁に訪れるようになり、リチャード・バートンやリズ・テイラー、チャールトン・ヘストン、ロバート・テイラー、ピーター・ユスティノフ、オードリー・ヘプバーン、映画監督のフェデリコ・フェリーニなど、中には常連客もいた。^[7]

バビントンズでは、今でも制服を着たままヴィクトリア・アフタヌーンティーを提供しています。^[8]ティーブレンダーの一人は、ロイヤルウェディングブレンドを考案したメラニア・フランシス・ロペスです。^[9]

バビントンズは2度の世界大戦、ファーストフードの出現、そして様々な経済危機を乗り越え、ローマの名所、観光名所となった。ティールームはイザベル・カーギル家の4代目によって運営されている。^[10]^[11]^[12]

バビントンズには、50 年前からマシェリーノと呼ばれる猫が定期的に来店している。マシェリーノは、第二次世界大戦後にバビントンズのウェイトレスが引き取った野良猫だった。^[要出典]

参考文献

^ “バビントンズ: 私は 125 歳で、自分の人生を妄想しているのです。”.ラ・レプッブリカ（イタリア語）。 2018 年 1 月 24 日。2021 年2 月 19 日に取得。
^ "バビントンズ、アンアトモスフェラインカンテヴォレのポストマジコ". www.agroalimentarenews.com。
^ エスプレッソ。1989年。
^ ジョナサン・ボードマン (2000)。ローマ：文化と文学の友。シグナルブックス。ISBN 978-1-902669-15-1。
^ 「ヴィクトリア朝のティーハウスがローマで繁栄」Bloomberg.com 2018年8月21日2021年2月19日閲覧。
^ “Babington's Tea Room”. TeaTime Magazine . 2019年11月11日. 2019年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月26日閲覧。
^ 「ローマのバビントンズティールーム」コスモポリス。2020年7月31日。 2021年3月2日閲覧。
^ 「ヴィクトリア朝のティーハウスがローマで繁栄」Bloomberg.com 2018年8月21日2021年2月26日閲覧。
^ “Melania Lopez Francis”. 2019年8月15日. 2019年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月26日閲覧。
^ マーティン・ダンフォード（2010年9月1日）。『ローマへのラフガイド』ラフガイド、pp.92– 。ISBN 978-1-4053-8794-1。
^ ロバート・I・C・フィッシャー、エリカ・デューシー、カリサ・ブルーストーン（2008年）。フォダーズ・ローマ。フォダーズ・トラベル。pp. 164– 。ISBN 978-1-4000-1907-6。
^ DK (2015年2月2日). Eyewitness Travel Family Guide Rome. DK Publishing. pp. 363–. ISBN 978-1-4654-3842-3。

外部リンク

公式サイト（イタリア語と英語）

北緯41°54′22″ 東経12°28′56″ / 北緯41.9060° 東経12.4823° / 41.9060; 12.4823

[1] “バビントンズ: 私は 125 歳で、自分の人生を妄想しているのです。”.ラ・レプッブリカ（イタリア語）。 2018 年 1 月 24 日。2021 年2 月 19 日に取得。

[2] "バビントンズ、アンアトモスフェラインカンテヴォレのポストマジコ". www.agroalimentarenews.com。

[3] エスプレッソ。1989年。

[Boardman2000-4] ジョナサン・ボードマン (2000)。ローマ：文化と文学の友。シグナルブックス。ISBN 978-1-902669-15-1。

[5] 「ヴィクトリア朝のティーハウスがローマで繁栄」Bloomberg.com 2018年8月21日2021年2月19日閲覧。

[6] “Babington's Tea Room”. TeaTime Magazine . 2019年11月11日. 2019年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月26日閲覧。

[7] 「ローマのバビントンズティールーム」コスモポリス。2020年7月31日。 2021年3月2日閲覧。

[8] 「ヴィクトリア朝のティーハウスがローマで繁栄」Bloomberg.com 2018年8月21日2021年2月26日閲覧。

[9] “Melania Lopez Francis”. 2019年8月15日. 2019年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月26日閲覧。

[Dunford2010-10] マーティン・ダンフォード（2010年9月1日）。『ローマへのラフガイド』ラフガイド、pp.92– 。ISBN 978-1-4053-8794-1。

[FisherDuecy2008-11] ロバート・I・C・フィッシャー、エリカ・デューシー、カリサ・ブルーストーン（2008年）。フォダーズ・ローマ。フォダーズ・トラベル。pp. 164– 。ISBN 978-1-4000-1907-6。

[DK2015-12] DK (2015年2月2日). Eyewitness Travel Family Guide Rome. DK Publishing. pp. 363–. ISBN 978-1-4654-3842-3。