Loading article…
裏切りの愛（ Amore traditore ） BWV 203[a]は、ヨハン・セバスティアン・バッハがケーテンで世俗カンタータですアンハルト＝ケーテン公レオポルトの宮廷に仕えていました台本バス独奏とチェンバロのために作曲しました。
背景
ヴァイマル 宮廷で長期間過ごした後、バッハは1717年から1723年までアンハルト＝ケーテン侯レオポルトの宮廷楽長を務め、 [1]優秀な音楽アンサンブルを指揮した。[2]宮廷は改革派であったため、バッハは教会音楽を作曲する義務はなく、器楽作品に集中した。自由に使える聖歌隊はいなかったが、優秀な歌手が数人おり、彼らは時々短期間滞在することがあった。[3]彼は後にこの時期について次のように書いている。
そこで私は、音楽を愛し、音楽に精通した慈悲深い王子に出会いました。私は残りの人生を彼に仕えるつもりでした。[4]
歴史とテキスト
バッハは1718年か1719年にケーテンでこのカンタータを作曲したが、理由は不明である。[5]台本作者と初演も不明である。[5]バッハにしては珍しく、テキストはイタリア語である。イタリア語のテキストを持つカンタータは他に1曲だけ（BWV 209）ある。[6]テキストはニコラ・ファーゴのカンタータのテキストと非常によく似ている。[5]
「伝統的な愛」の作曲は、 1718年から1719年にかけて有名なバス奏者のヨハン・ゴットフリート・リームシュナイダーがケーテンの宮廷を訪れたことがきっかけだったと考えられている。[3]バッハは、歌手と名手チェンバロ奏者の2人の音楽家を楽しませ、披露するためにこの作品を書いた。[3]
スコアリングと構造
このカンタータはイタリアのソロカンタータの伝統に基づいています。[7] 3つの楽章、交互に演奏されるアリアとそれをつなぐレチタティーヴォで構成されており、ソロベースとキーボード（チェロまたはヴィオラ・ダ・ガンバの可能性もある）用に作曲されています。[6]
- アリア:伝統的な愛
- レチタティーヴォ：ヴォリオ・プロヴァール
- アリア：Chi in amore ha nemica la sorte
音楽
最初のアリアは流れるようなベースラインと力強いリトルネッロのテーマを含む。この楽章はダ・カーポ形式で、長いメリスマと非常に高い声域が特徴である。セッコのレチタティーヴォは短いが、調和的にまとまっていない。最後の楽章もダ・カーポのアリアで、3つの対位法と複雑な鍵盤パートがある。[6]
録音
- ジャック・ヴィリセック、グスタフ・レオンハルト。J.S.バッハ：カンタータ BWV 203 & BWV 209テレフンケン、1964 年。
- アムステルダム・バロック管弦楽団＆合唱団、トン・コープマン バッハ：カンタータ全集、第2巻。 エラート、1995年
- クラウス・メルテンス、トン・コープマン。『トン・コープマン・プレイズ・バッハ』。ナクソス、2000年。
- ドミニク・ヴェルナー、イル・ガルデリーノ。ベースのためのソロカンタータ。パッサカイユ2013。
- バッハ・コレギウム・ジャパン、鈴木雅明、ドミニク・ヴェルナー。バッハ世俗カンタータ Vol. ７．ビスSACD。
注記
- ^ 「BWV」はBach-Werke-Verzeichnis、バッハの作品のテーマ別カタログです。
参考文献
- ^ デュル＆ジョーンズ 2006年、20ページ。
- ^ ジョーンズ 2013、3ページ。
- ^ abc Wolff 2002、p.201。
- ^ ウォルフ2002、202ページ。
- ^ abc 「Amore traditore BWV 203; BC G 51 / Secular cantata (unknown purposes)」。バッハデジタル。 2019年3月21日閲覧。
- ^ abc ミンチャム、ジュリアン。「裏切りの愛」。ヨハン・セバスチャン・バッハのカンタータ。 2022年9月9日閲覧。
- ^ “Amore traditore / イタリア語 / シュッツ / ヘンデル / バッハ” (PDF) (ドイツ語)。バロックトリオ・ゴットホルト・シュヴァルツ。 2010年。2019 年3 月 21 日に取得。
引用元
- アルフレッド・デュール;ジョーンズ、リチャードDP (2006)。 「Die Zeit, die Tag und Jahre macht, BWV 134a」。J.S.バッハのカンタータ: ドイツ語と英語の対訳による台本付き。オックスフォード大学出版局。 20、284、797～798、809～813ページ。ISBN 978-0-19-929776-4。
- ジョーンズ、リチャード DP (2013)。「I.4 聖歌と世俗歌: 声楽作品」ヨハン・セバスチャン・バッハの創造的発展、第 2 巻: 1717–1750: 魂を喜ばせる音楽。オックスフォード大学出版局。106–108 ページ。ISBN 978-0-19-150384-9。
- ウォルフ、クリストフ(2002)。ヨハン・セバスチャン・バッハ: 博学な音楽家。WWノートン & カンパニー。p. 187。ISBN 978-0-39-307595-3。
外部リンク
- 愛は伝統なり、BWV 203:オランダ・バッハ協会による演奏(ビデオと背景情報)
- 愛は伝統なり、BWV 203:国際音楽スコアライブラリープロジェクトのスコア
- BWV 203 – 「アモーレ・トラディトーレ」：英語訳、エマニュエル音楽
- 愛は伝統なり、BWV 203:合唱パブリック ドメイン ライブラリ(ChoralWiki)の無料楽譜
- 「カンタータ BWV 203 アモーレ・トラディトーレ」。バッハ カンタータのウェブサイト。2012 年12 月 14 日に取得。
- BWV 203 伝統の愛：英訳、バーモント大学
- BWV 203 アモーレの伝統: テキスト、スコアリング、アルバータ大学 (ドイツ語)
- ヨハン・ゼバスティアン・バッハ (1685–1750) / カンタータ BWV 203 「アモーレ・トラディトーレ」ブライトコップフ＆ヘルテル