BM クローカー

ビシア・メアリー・クローカー（旧姓シェパード、1847年5月28日 - 1920年10月20日）は、イギリス領インドの生活と社会に関する作品で最もよく知られているアイルランドの小説家です。彼女は幽霊物語も書いています。

クローカーは1847年に北アイルランドのダウン州ウォーレンポイントで生まれた。 ^[1]長い間、彼女の誕生年は公表されていなかったため、後の年も時々記載されている。クローカーは、元法廷弁護士でロスコモン州キルゲフィンのアイルランド国教会牧師ウィリアム・シェパード牧師^{[2]とビシア・メアリー・シェパードの一人娘であった。彼女の弟ウィリアム・ハリー・コープ・シェパードは、} ダブリンのラグビーユニオンクラブ、ワンダラーズFCの会長になった^{[3] 。}彼女の父親は長い闘病の末、1855年に亡くなった^{[4]が、ビシアが8歳のときだった。彼女は幼少期の一部をロスコモンで過ごし、チェシャーの}ロックフェリーとフランスのトゥールで教育を受けた。彼女はキルデアハントの騎手として有名になった。^[5]

1871年、彼女はキルデア州ラサンガンで、ロイヤル・スコッツ・フュジリアーズ連隊、後にロイヤル・マンスター・フュジリアーズ連隊の士官であるジョン・ストークス・クロッカーと結婚し^[6]、しばらくオークリー・ハウスに住んでいた。^[7]その後まもなく、クロッカーは夫を追ってマドラスへ、次いでベンガルへ移った。彼女は帰省を除いて、1872年から1892年までの14年間をインドで過ごした。^{[8]彼女の唯一の子供であるガートルード・アイリーン・セレスト・クロッカーは、1872年12月に}バンガロールで生まれ、1873年1月にマドラスで洗礼を受けた。 ^[6]アイリーンは後にロック・フェリーでも教育を受け、アルバート・エドワード・ウィテカーと結婚し、MBEに任命された。クロッカーは、現在のタミル・ナードゥ州にあるウェリントンの丘陵地帯でしばらく過ごし、暑い季節の気晴らしとして始めた多くの作品をそこで書いた。 1892年に夫が中佐の階級で退役した後、夫婦はダブリン南部のシャンキル（よく言われるようにウィックロー州ブレイではない）のロデロ・ハウス^[7]に移り、その後ロンドン、そして最後にケントのフォークストンに移り、そこで夫は1911年に亡くなった。^[9]クローカーは読書、旅行、演劇に非常に興味を持ち続けた。彼女は1920年10月20日にロンドンのドーセット・スクエア30番地で亡くなり、フォークストンに埋葬された。^[1]

クローカーの多作な文学生活は、1882年35歳の時から1920年にロンドンで亡くなるまで、38年間続いた。最後の小説『休息の家』は、死後1921年に出版された。彼女は42の小説と7巻の短編小説を書いた。^{[5] [10]}

彼女の最初の小説『Proper Pride』 （1882年）は、1880年にセカンデラバードで密かに書かれ、その後他の女性たちに朗読された。原稿を編集者に送ったが何ヶ月も返事がなかったため、彼女はそれが紛失したと思い、記憶を頼りに書き直し、最終的に匿名で英国で出版した。男性によるものだと考えられていたが、好評を博し、1896年までに12回も再版された。ウィリアム・エワート・グラッドストンが下院でそれを読んでいるのが目撃されている。 ^[1]現代の記録によると、この本は「男性の視点に公然と共感を示し、自信のないプライドが献身的な夫と引き離す、勇敢で馬に乗るヒロインに厳しい仕打ちを与えている」^{[5] 。}

クローカーの作品は、一般的に「彼女は、さまざまな階級の話し言葉や慣用句、言葉遣いに敏感で、それを生き生きとした面白い会話で再現している」と称賛されている。緊張は、社会の慣習的な秩序への脅威から生じることが多い。彼女の2作目の小説『Pretty Miss Neville』（1883年）は、BMクローカー名義で書かれており、最初の小説と同じくらい人気があった。インドで、自分が派遣された男性と結婚したくない女性に課せられた社会的慣習の重荷は、『The Cat's Paw』（1902年）で、社会的に落ちぶれた男性の重荷は、『The Company's Servant』（1907年）で描かれている。彼女の『Village Tales and Jungle Tragedies』（1895年）は、インドの田舎暮らしに対する同様の関心を反映している。全部で17の小説がインド、1つがビルマ、7つがアイルランドを舞台としている。^[1]アイルランドを舞台にした彼女の小説の一つ『テレンス』（1899年）は舞台化され、アメリカで2年間上演された。

クローカーの作品にはゴシック小説の雰囲気が漂うものもある。例えば、 1905年の物語『小さな真鍮の神』には、破壊の女神として描かれるカーリー像が登場し、その像を持つイギリス系インド人にさまざまな災難をもたらす。その呪いは、像が盗まれて井戸に落とされたときに解けた。^[11]

ビルマを舞台にした1917年の小説『マンダレーへの道』は、トッド・ブラウニング監督による1926年のアメリカの同名の無声映画の原作になったと主張されているが、その映画は35分バージョンのみが復元されている。^{[5] [1]}しかし、2つの作品の類似点はそれほど目立ったものではなく、偶然の一致である可能性もある。

クローカーの小説の多くは、ドイツ語、チェコ語、フランス語、スペイン語、ハンガリー語、スウェーデン語、ノルウェー語に翻訳された。^{[12]彼女は、ドイツの低予算版として人気のあった}エンゲルホルン総合小説図書館（ 1884年 - 1930年）で最も多くの作品を出版した作家であり、ドイツ語に翻訳された小説や短編集は31冊あり、ドイツのリヒャルト・フォス（25冊）やフランスのジョルジュ・オーネット（21冊）を上回った。

クローカーはロンドンで幅広い文学的知人を持っていた。彼女の小説『エンジェル』（1901年）は、インドを題材にした作品を書いている別の小説家、アリス・ペリンに捧げられた。^[1]作家で学者のダグラス・スレイデンは、クローカーと彼女の「大切な友人」であるペリンとフローラ・アニー・スティールを「長い間、インド帝国をラドヤード・キップリングとフィクションの領域に分けた3人。それぞれが自分の分野で最高だ」とまで呼んだ。^[13]

彼女の幽霊物語集は、2000年代初頭にリチャード・ダルビーによって編集された。 ^[14]彼女の物語「To Let」（1893年頃）は、オックスフォード・ブック・オブ・ヴィクトリアン・ゴースト・ストーリーズに収録されている。^[15]

• プロパープライド：小説（ロンドン：ティンズリー・ブラザーズ、1882年、第3巻）ISBN  978-1333220228
• プリティ・ミス・ネヴィル（ロンドン：ティンズリー・ブラザーズ、1883年、全3巻）ISBN 978-1020289781 
• サム・ワン・エルス（ロンドン：サンプソン・ロウ、1885年、第3巻）ISBN 9781770912540 
• 渡り鳥（ロンドン：サンプソン・ロウ、1886年、第3巻）ISBN 9780267204373 
• ダイアナ・バリントン：中央インドのロマンス（ロンドン：ウォード・アンド・ダウニー、1888年、第3巻）ISBN 978-1240883219 
• 二人の巨匠：小説（ロンドン：FVホワイト、1890年、第3巻）ISBN 9783337996178 
• 干渉：小説（ロンドン：FVホワイト、1891年、第3巻）ISBN 9781250243621 
• 家族の似顔絵：ヒマラヤのスケッチ（ロンドン：チャットー＆ウィンダス、1892年、第3巻）ISBN 9781358663383 
• 第三人称：小説（ロンドン：FVホワイト、1893年、第2巻）ISBN 9780243980765 
• ミスター・ジャーヴィス（ロンドン：チャットー・アンド・ウィンダス、1894年、第3巻）ISBN 9780483751026 
• 既婚か独身か? (ロンドン: Chatto and Windus、1895年、第3巻) ISBN 9780803271920 
• 本当のヒルダ夫人：スケッチ（ロンドン：チャットー＆ウィンダス、1896年、第1巻）ISBN 9783368926151 
• ビヨンド・ザ・ペイル（ロンドン：チャットー・アンド・ウィンダス、1897年、第1巻）ISBN 9781502801708 
• ミス・バルメインの過去（ロンドン：チャットー・アンド・ウィンダス、1898年、第1巻）ISBN 9780332852911 
• ペギー・オブ・ザ・バートン（ロンドン：メシューエン、1898年、第1巻）ISBN 9780483896734 
• Infatuation (ロンドン: Chatto & Windus、1899) ISBN 9781356025459 
• テレンス（ロンドン：チャットー・アンド・ウィンダス、1899年、第1巻）ISBN 9780526042005 
• エンジェル：インドインクのスケッチ（ロンドン：メシューエン、1901年、第1巻）ISBN 9780332979441 
• 猫の手（ロンドン：チャット＆ウィンダス、1902年）ISBN 9781342239457 
• ジョアンナ(ロンドン: Methuen & Co.、1903) ISBN 9781022790667 
• 幸福な谷（ロンドン：メシューエン社、1904年）ISBN 978-1346382227 
• Her Own People（ロンドン：Hurst & Blackett、1905年）ISBN 9780364901366 
• ナイン・デイズ・ワンダー（ロンドン：メシューエン社、1905年）ISBN 9780243251117 
• 最年少のミス・モーブレー（ロンドン：ハースト＆ブラケット、1906年）ISBN 978-0855941499 
• 会社の召使：南インドのロマンス（ロンドン：ハースト＆ブラケット、1907年）ISBN 9780483762862 
• スペインの首飾り（ロンドン：チャット＆ウィンダス、1907年）ISBN 9780259376873 
• 傲慢なキャサリン（ロンドン：メシューエン社、1909年）ISBN 9781494161590 
• ベイブス・イン・ザ・ウッド（ロンドン：メシューエン社、1910年）ISBN 9780385549073 
• 名声（ロンドン：ミルズ・アンド・ブーン社、1910年）^[16]
• ローリング・ストーン（ロンドン：FVホワイト＆カンパニー、1911年）^[17] ISBN 9780332045764 
• 蛇の歯（ロンドン：ハッチンソン社、1912年）^[18] ISBN 9781359457721 
• オールドマドラス（ロンドン：ハッチンソン＆カンパニー、1913年）^[19] ISBN 9788171679379 
• リズモイル（ロンドン：ハッチンソン＆カンパニー、1914年^[20] ISBN 9781434467294 
• クイックサンド（ロンドン：カッセル・アンド・カンパニー、1915年）^[21] ISBN 9783368930677 
• 結婚で与えられたもの（ロンドン：ハッチンソン＆カンパニー、1916年）^[22] ISBN 9781341150791 
• マンダレーへの道。ビルマの物語（ロンドン：カッセル＆カンパニー、1917年）^[23] ISBN 9781016133753 
• 無謀な実験（ロンドン：ハッチンソン社、1917年）^[24]
• ブリジット（ロンドン：ハッチンソン社、1918年）^[25]
• パゴダの木（ロンドン：カッセル＆カンパニー、1919年）^[26]
• ブルーチャイナ（ロンドン：ハッチンソン社、1919年）^[27]
• 『シャペロン』（ロンドン：カッセル＆カンパニー、1920年）^[28]
• 休息の家（ロンドン：カッセル＆カンパニー、1921年）^[29]

• 貸し出し等（ロンドン：チャットー・アンド・ウィンダス、1893年）^[30] ISBN 978-1279768051 
• 村の物語とジャングルの悲劇など（ロンドン：チャットー＆ウィンダス、1895年）^[31] ISBN 9781241210045 
  • ジャングル物語（ロンドン：チャットー・アンド・ウィンダス、1913年）として再版^[32] ISBN 9783988830487 
• ケリー王国とその他の物語（ロンドン：チャットー＆ウィンダス、1896年）^[33] ISBN 9780259313069 
• ジェイソンとその他の物語（ロンドン：チャットー・アンド・ウィンダス、1899年）^[34]
• 国家秘密とその他の物語（ロンドン：メシューエン、1901年）^[35] ISBN 9780243179879 
• オールド・カントンメント、インドとその他の地域の他の物語（ロンドン：メシューエン＆カンパニー、1905年）^[36]
• オッズ・アンド・エンズ（ロンドン：ハッチンソン社、1919年）^[37] ISBN 9781601122728 
• 夜の恐怖。イギリス領時代の超自然的遭遇。ビシア・メアリー・クローカーとアリス・ペリンによる物語（インド：スピーキング・タイガー、2023年）ISBN 978-9354475665 

彼女の小説、特にインドの描写に焦点を当てた詳細な研究が、カルナタカ大学英語学科の元教授兼学科長であるB.S.ナイカール博士の指導の下、シャシダール・G・ヴァイディア博士によって行われた。 [ ^38]

クローカーの小説の文化的背景に関する議論と、彼女の小説や短編の詳細な読み物は、ジョン・ウィルソン・フォスター著『アイルランド小説 1890-1940: 文化とフィクションの新たな方向』 (オックスフォード、英国: OUP、2008年)に掲載されている。現代の学者の中には、クローカーの作品に「ジェンダーと植民地主義の結合」の例を見出す者もいる。^[39]

• ヘレン・C・ブラック：クローカー夫人。『ペン、鉛筆、バトン、マスク。伝記スケッチ』1896年、83-92ページ。2024年10月20日にアクセス。

• プロジェクト・グーテンベルクのビシア・メアリー・クローカーの作品
• ベランダ アーカイブのビシア メアリー クローカーの作品
• インターネット アーカイブにある BM Croker の著作または BM Croker に関する作品
• LibriVoxの BM Croker の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
• To Let (1906) オンライン 2015年10月30日閲覧
• 参考文献 2015年10月30日閲覧
• クローカーのポートレート写真 2015年10月31日取得 2020年10月9日アーカイブ ウェイバックマシン
• 議会図書館の BM Croker 、23 件の図書館目録レコードあり