アザワディ独立宣言

アザワディ独立宣言
MNLAがアザワド独立国のために採用した旗
作成	2012年4月6日
位置	ガオ
著者	アザワド解放国民運動
署名者	ビラル・アグ・アチェリフ事務総長
目的	アザワド族のマリからの独立
公式サイト
独立宣言

2012年4月6日、アザワド解放民族運動（フランス語の略称：MNLA）は、一連のトゥアレグ族の反乱に先立つ反乱を受けて、アザワドがマリ共和国から独立することを一方的に宣言した。この国はアザワド独立国と呼ばれている。

2011年のリビア内戦後、5,000人の兵士が帰還し、アザワド解放国民運動が結成された後、^{[1] 2012年1月17日、}アルジェリア国境に近いキダル地域で反乱が始まった。3月のクーデター後、反乱軍はさらに進撃し、キダル、ガオ、トンブクトゥの3大都市をそれぞれ3日間で制圧した。この時点で、イスラム主義のアンサル・ディーンや西アフリカ統一ジハード運動など、他の勢力も戦闘に加わった。アンサル・ディーンがMNLAまたはその支援を受けて当初制圧した地域の大半を掌握したとの報告があったにもかかわらず、同グループは領土の広い範囲に自らの支配権を確立した。^[2]トゥアレグ族もマリ国内での疎外感に長年不満を抱いていた。^[3]

MNLAのビラル・アチェリフ事務総長は、2012年4月6日にマリ北部最大の軍事拠点があるガオで宣言に署名した。 ^[4]これはフランス24紙のムーサ・アタヘルによって発表された。^[2]

この宣言は、「アザワド解放国民運動の声」を代表して、執行委員会、革命評議会、諮問評議会、解放軍総司令官、地域事務所と協議の上、フランス語で発布された。 ^[5]また、宣言では、フランス大統領シャルル・ド・ゴールへの訴えにもかかわらず、フランスが一方的にこの地域をマリに帰属させたことを理由として挙げている。^[6]

この文書は、MNLAが宣言した新国家は、伝統的なアザワグをいくつかの近代国家に分割したにもかかわらず、国際的な国境を認める^[2]こと、国連憲章に完全に従うこと、^[5]、MNLAが「永続的な平和の条件」を確立し、民主的な憲法に従って国家機関を設立することを約束することを付け加えて締めくくった。この文書は、アザワド独立国家を「取り消し不能に」承認する前に、暫定的に国を運営する執行委員会に、「正義と平和」のために国際社会に新国家を直ちに承認するよう要請するよう求めた^{[4] 。}

宣言の前日、アルジェリア外務省は、武装勢力が北東部のアルジェリア領事館を襲撃し、領事と職員6人を誘拐したと発表した。アタヘル外相は「嘆かわしい」としながらも、MNLAは死者を出さないために行動に同調したと述べた。AFP通信はマリ軍の情報筋の発言を引用し、マリ軍の知る限り「MNLAは現時点で何も指揮を執っていない...最も強いのはイヤド[アグ・ガリー]であり、彼はAQIMに所属している」と伝えた。^[2]彼のアンサル・ディーンは「反乱に反対だ。我々は独立に反対だ。イスラムの名の下にない革命に反対だ」と述べた。^[7] MLNAの指導者の一部も、この宣言に驚いたと伝えられている。 MNLAのスポークスマンの一人であり対外関係の責任者でもある、ヨーロッパを拠点とするハマ・アグ・シダアハメド氏は、「地元レベルで非常に活動的な一部の関係者と協議し、理解し合うことなく、今このことについて話すのは時期尚早だと思う。我々は彼らと協力し、共通の目標、共通の戦略を見つける必要がある」と述べた。^[8]

•  アフリカ連合：AUはUDIを「無効で全く価値がない」として拒否し、世界の他の国々に無視するよう訴えた。^{[9] AUの}ジャン・ピン委員長の事務所は、「国際社会全体に対し、アフリカのこの原則的な立場を全面的に支持するよう呼びかける」という声明を発表した。^[2]
• 西アフリカ諸国経済共同体（ECOWAS）は、マリの「領土保全を確保するために、武力の使用を含むあらゆる必要な措置を講じる」と宣言した。^{[10] ECOWASは、反乱軍を封じ込め、}マリ憲法を守るために3,000人の介入部隊を準備していると発表した。^[11]
•  欧州連合：外務代表の報道官キャサリン・アシュトン氏は、EUはマリの領土保全を尊重すると述べた。^[12]バマコ駐在のEU代表リチャード・ジンク氏は、EUがこの宣言を受け入れることは「あり得ない」と述べた。^[13]

•  アルジェリア：アフメド・ウヤヒア首相は、アザワドの北隣国は「マリの領土保全に疑問を呈することを決して受け入れない」と述べた。しかし、彼は外国の介入を拒否し、対話による解決を求めた。^[14]
•  カナダ：ジョン・ベアード外務大臣の補佐官であるクリス・デイは、アザワド独立に関するカナダの立場を次のように述べた。「我々はこの宣言を絶対に認めない。我々は現地での出来事を注意深く監視している。」^[15]
•  フランス：ジェラール・ロンゲ国防相は「アフリカ諸国に承認されない一方的な独立宣言は、我々にとって何の意味も持たない」と反応した。^[2]外務省報道官ベルナール・バレロ氏は、宣言は「無効」であると述べた。同氏は「マリの領土保全」に対するフランスのコミットメントを明言した。^[12]一方、バレロ氏は「北部トゥアレグ族の要求は古く、あまりにも長い間、適切かつ必要な対応がなされていない」と認めた。しかしフランスは、マリの安定化と反乱軍の封じ込めを目的とするECOWAS軍に軍事支援を提供する意向も示した。^[11]
•  ロシア：宣言と同じ日に発表された声明で、アフリカ担当大統領特使のミハイル・マルゲロフは、国家樹立を拒否した。「トゥアレグ国家の合法化の可能性は、疑いようもなく、事実上ゼロだ」「[サヘル諸国、ECOWAS、AU]はそれを必要としていない。我々はマリの領土保全と憲法秩序の回復を断固として支持する」^[16]
•  米国：米国務省報道官のパトリック・ベントレル氏は「我々はMNLAの独立宣言を拒否し、マリの領土保全を求める声を改めて表明する」と述べた。^[10]また、国務省は後に、分離は「マリ国家が直面している深刻な問題を悪化させるだけ」だと懸念を表明した。^[17]

東洋アフリカ研究学院アフリカ研究科のアレサンドラ・ジュフリーダ氏は次のように述べた。

[MNLAは]バマコに憲法上の政府が存在しないという新たな状況を利用しており、これはMNLAが国際法に従って独立を主張できることを意味しており、これはトゥアレグの歴史においてかつてなかった新しい事実である。国際法の専門家によると、これはトゥアレグに国家の独立のために合法的に戦うための根拠を与えるものである。[国際社会の反応は]彼らが現状維持に関心を持っていることを反映している。鉱物資源の発見後、国の北部には経済的関心がある。^[18]

• 独立宣言

• 宣言の全文（フランス語）