Loading article…
| アヤパ・ゾケ | |
|---|---|
| アヤパネコ タバスコ ソケ | |
| ヌムテ・オオテ | |
| ネイティブ | メキシコ |
| 地域 | ジャルパ・デ・メンデス、タバスコ |
ネイティブスピーカー | 70（2020年国勢調査）[1] |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | zoq |
| グロトログ | taba1264 |
| エルピー | アヤパネック・ゾケ |
アヤパ・ソケ（アヤパネコ）またはタバスコ・ソケは、メキシコのタバスコ州コマルカルコの南東10キロ（6マイル）にあるアヤパ村のソケ語族の言語で、絶滅が危惧され ている。現地名はヌムテ・オオテ（真の声）である。[2] 20世紀半ばまでは少数派ではあったが活気のある言語であったが、スペイン語による義務教育の導入、都市化、話者の移住により衰退した。[2] [3]現在[いつ？ ]には、67歳から90歳までの話者が約15人いる。[4] 2010年に、アヤパネコ語の最後の2人の話者は敵同士で、もう話をしていないという噂が広まり始めた。[2]この話は誤りで、すぐに訂正されたが、広く広まった。[5]
インディアナ大学の人類学助教授ダニエル・サスラックは、この言語の最初の辞書の準備に取り組んでいる言語学者の一人です。 [2] [6] [7] [8] 2012年以来、国立先住民言語研究所（INALI、国立先住民言語研究所としても知られています）は、アヤパコミュニティによる言語の再活性化の取り組みを支援してきました。[2] 2013年にボーダフォンは、ドン・マヌエルとドン・イシドロの敵意という誤った物語を提示して、コミュニティの言語再活性化を支援したと主張する広告キャンペーンを開始しました。このコマーシャルはYouTubeに登場しました。[9]サスラックと他の観察者によると、ボーダフォンがアヤパンとアヤパネコ語に実際に提供した支援は非常に限られており、コミュニティの実際のニーズに対応するものではありませんでした。[5] [10] [11] 2019年に国立東洋言語文明研究所（INALCO）でアヤパ・ソケに関する博士論文が発表され、 [12]教育教材の開発と新規学習者の教育をより容易にするための正書法が開発中です。[13]
参照
参考文献
- ^ 3 年後の言語、2020 INEGI。 2020 年ポブラシオンとビビエンダの調査。
- ^ abcde Tuckman, Jo (2011年4月13日). 「言語が消滅の危機に瀕している - 最後の2人の話者は話していない」. The Guardian . 2011年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月14日閲覧。
- ^ Suslak, DF (2011). 「アヤパン語の響き：メキシコのタバスコ州における言語の存続と喪失」American Anthropologist . 113 (4): 569–581. doi :10.1111/j.1548-1433.2011.01370.x.
- ^ ジョナタン、ランゲル (2017). 「Les derniers locuteurs: au croisement des typologies des locuteurs de langues enanger」[最後の話者: 絶滅の危機に瀕する言語の話者の類型の岐路に]。Histoire Épistemologie Langage (フランス語)。39 (1): 107-133。土井：10.1051/hel/2017390106。S2CID 191532808。
- ^ ab Suslak, Daniel (2014). 「Who Can Save Ayapaneco?」. Schwa Fire . 2018年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月22日閲覧。
- ^ 「Daniel Suslak」インディアナ大学。2011年2月8日。2011年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月14日閲覧。
- ^ 「Daniel F Suslak」. ResearchGate . 2019年8月26日閲覧。
- ^ Suslak, Daniel F. (2011). 「アヤパン語の響き：メキシコ、タバスコ州における言語の存続と喪失」。アメリカ人類学者。113 ( 4): 569–581。doi :10.1111/ j.1548-1433.2011.01370.x。ISSN 0002-7294 。
- ^ Vodafone Deutschland. 絶滅の危機に瀕した言語を救う方法 #First 。2019年8月26日閲覧– YouTube経由。
- ^ アーレンス、ヤン・マルティネス (2014 年 9 月 23 日)。 「クアンド・ムラモス、モリラ・エル・イディオーマ」[私たちが死ぬとき、私たちの言語も死ぬでしょう]。EL PAÍS (スペイン語) 。2017 年5 月 22 日に取得。
- ^ 「Vodafone、バイラリティ、そして消えゆく声、それはなかった」。Medium 。 2019年12月11日。 2019年12月12日閲覧。
- ^ ランゲル・ムルエタ、ジョンナタン (2019 年 10 月 3 日)。危険な言語と言語のバリエーション。 Le cas du numte ʔote ou zoque ayapaneco dans l'Etat de Tabasco、メキシコ (博士論文)。パリ：イナルコ。
- ^ Rangel, Jhonnatan (2020年9月)。「アヤパネコ語の未来のための表記法：絶滅の危機に瀕した言語の継承者と新規話者のための正書法」絶滅危惧言語財団年次会議：FEL24。ロンドン（オンライン）、イギリス。
さらに読む
- 「アヤパネコ語は消滅寸前。なぜなら、それを知るたった二人の人物が互いに話をしないからだ」。プエブロス・アメリカ。
- Ho, Erica (2011 年 4 月 18 日)。「消滅しつつある言語の最後の 2 人の話者が互いに話すことを拒否」Time 誌。
- 「消滅しつつある言語の最後の2人の話者は互いに話さない」ハフィントンポスト、2011年4月14日。
- Rangel, Jhonnatan (2016 年 5 月 19 日)。「Ayapa Zoque の話者は何人いるか?」。最後の話者はどこにいる?。doi :10.58079/vaq6。ISSN 2494-2073 。
- Suslak, Daniel F. (2011). 「アヤパン語の響き：メキシコのタバスコにおける言語の存続と喪失」AnthroSource . 113 (4): 569–581. doi :10.1111/j.1548-1433.2011.01370.x.
- タックマン、ジョー (2011 年 4 月 15 日)。「2 人のメキシコ人対立は、絶滅寸前の言語にとって悪い前兆」。シドニー モーニング ヘラルド。
外部リンク
- 「インディアナ大学ラテンアメリカおよびカリブ海地域の少数言語と文化プログラム」。
- 「国立先住民言語研究所」（スペイン語）。
- 「Vocabulario de la lengua zoque de Tapijulapa」（スペイン語）。