アヴァン・イヴァン

2009年2月に大作『Naan Kadavul』を完成させて公開した後、それまでの長編映画はすべて深刻で暗いテーマを扱った悲劇ドラマ映画だったバラは、次の監督作品ではそのような映画から離れ、長編の軽快なコメディ映画を作ると発表した。^{[ 3 ]}彼はその後数ヶ月間脚本に取り組み、ダブルヒーローの題材になると宣言した。バラがこの決断に至ったのは、以前の映画は批評家から高い評価を受けたにもかかわらず、興行収入が低迷または平均的だったためだとされている。^{[ 6 ]}ポストプロダクションの段階で、バラは映画は​​「最後の15分までは楽しいが、その後は深刻になる」と明かし、師匠のバル・マヘンドラを含む数人からそうするように勧められた後、「方向転換」することにしたと付け加えた。^{[ 7 ]}

カルパティ・S・アゴラムがこのプロジェクトを引き受け、 AGSエンターテインメントの傘下で製作することにした。2010年1月25日、公式記者会見が開かれ、映画の正式タイトルがついに発表され、主演女優と技術スタッフが発表され、プロジェクトが正式に開始された。発表会でバラは、これまでの作品とは異なり、アヴァン・イヴァンを8ヶ月以内に完成させ、2010年末に公開する予定だと明かした。 ^{[ 3 ]}情報筋によると、バラは当初、映画のタイトルをアヴァナ・イヴァンにするつもりだったが、すでに監督のバラートが登録しており、タイトルを譲りたくなかったため、タイトルをアヴァン・イヴァンに変更したという。^{[ 8 ]}

映画で異母兄弟を演じる二人の主役の男性には、タミル映画界の俳優が何人か検討された。実の兄弟であるスーリヤとカルティ、そしてジーヴァとジタン・ラメシュも候補に挙がったが、^{[ 9 ] [ 3 ]}最終的にアーリヤが役を勝ち取り、彼は『Naan Kadavul』以来のバラ監督とのコラボレーションを再開し、ヴィシャールも出演することになった。^{[ 3 ]}二人の俳優は役作りのために髪を剃り、外見を秘密にして公の場に姿を現さないようにした。^{[ 9 ]}ヴィシャールは、斜視で映画の間中ずっと矯正器具をつけていたと語っている。 ^{[ 10 ]}彼は長編映画で斜視の演技を試みた最初の俳優になったと言われており、^{[ 11 ]}ギネス世界記録への登録が検討された。^{[ 12 ]}

ヒロイン役については、バラと彼の親しい仲間たちはタミル・ナードゥ州全域を巡り、できれば新人でありタミル語が堪能な適任者を探した。2009年11月下旬、IndiaGlitz.comと提携して、インターネットを通じて「ヒロイン探し」プログラムが実施され、18歳以上でタミル語が理解できる女性が役に応募できた。^{[ 13 ]} 2009年1月下旬の公式記者会見で、チェンナイを拠点とするモデルで、数々のテレビCMに出演経験のあるジャナニ・アイヤーが、警察官役でヴィシャールの恋人役に選ばれたことが明らかになった。もう一人のヒロイン役には、低予算映画『Kathai』と『Porkkalam』に出演経験のあるニヴェディタが当初検討されていた。^{[ 14 ]}最終的に、元テルグ語VJ、モデル、女優のマドゥ・シャリニが、^{[ 15 ]}大学生役、アーリヤのキャラクターの恋人役として決定した。^{[ 16 ]} 2010年5月、スーリヤは本人役でゲスト出演することが決定した。^{[ 17 ]}

さらに、ユヴァン・シャンカル・ラージャが本作の音楽監督に就任することが発表され、2001年のヒット作『ナンダー』以来、再びバラ監督と組むことになった。バラ監督は、いつもの音楽監督イライヤラージャを息子に交代させることについて、本作は若者向けの映画なので、ユヴァン・シャンカル・ラージャなら「適切な雰囲気を醸し出せる」と述べた。^{[ 6 ]}『ナンダー』以降、バラ監督の全作品に携わってきたスレシュ・ウルスが本作の編集を担当し、アーサー・A・ウィルソンは撮影監督を務めた。JS・ラーガヴァンとグナナサンバンタン教授に声をかけた後、 S・ラーマクリシュナンが台詞の執筆を担当することになった。

通常、映画の完成と公開に数年かかるバラ監督は、この映画は8か月で完成すると明かした。2010年2月10日にテンカシとシェンコッタで開始され、2つのスケジュールで完了する予定だった映画の撮影は、 9日遅れてクータラムで開始され、そこで大部分が撮影された。[ ^{18 ] [ 14 ]映画}のほぼ全体がテニとその周辺で撮影された。^{[ 15 ]}クライマックス部分は最後に撮影され、2011年1月下旬までに完了し、ヴィシャールは自分のパートを終えた。^{[ 19 ]}全体の撮影は2月上旬に完了した。^{[ 20 ]映画の}完成にはほぼ200日かかったが、それでもバラ監督の撮影としては最速となった。^{[ 21 ] 2011年}2月10日から、吹き替えとポストプロダクション作業が開始された。^{[ 22 ]}

in.comの評論家は5 点満点中 3.5 点を与え、この映画は「バラ監督のファンにとっては必見であり、新たな俳優ヴィシャルの台頭を見ることができる」と述べた。さらにヴィシャルを称賛し、評論家は「この映画の製作開始当初から、斜視の役を演じるヴィシャルのキャラクターに多くの期待が寄せられていたことは疑いの余地がなく、彼は素晴らしい仕事をした」と述べている。^{[ 26 ]} Rediff は5 点満点中 2.5 点を与え、「アヴァン・イヴァンは、その中心にはコメディ要素が豊富な素敵なストーリーラインがある。しかし、バラ監督はその強みを十分に活かしておらず、一部を除いて観客をストーリーに引き込むことはなく、タミル映画界の今日のトレンドセッターの一人である彼にとっては残念だ」と書いている。^{[ 27 ]} The Hinduの Malathi Rangarajan氏は、「休憩時間になると、バラ監督らしくない軽薄で安易なストーリーに驚かされる。最初の 1 時間ほどは何も起こらない。幸いにも、彼は魅力的なクライマックスで挽回している」と述べている。 ^{[ 28 ]} Chennai Onlineの評論家は、バラ監督は「コメディ要素を最大の強みとする映画を提供しようと試みたが、やり過ぎてしまい、一貫性のある脚本で提示できなかった。その結果、素晴らしい演技があるにもかかわらず、映画は期待外れの体験になってしまった」と述べている。^{[ 29 ]}一方、IANS は「全体的に、Avan Ivan はいくつかの素晴らしい演技があるにもかかわらず、脚本がずさんなために苦しんでいる。バラ監督が強調するさまざまな生活の描写と、楽しさを提供しようとする努力とのバランスの欠如が、この映画の大きな問題である。楽しさは茶番になり、真面目さは効果がないことが判明している」と書いている。^{[ 30 ]}

アヴァン・イヴァンは、 2011年6月17日に世界中で約700スクリーンで単独公開されました。^{[ 31 ] [ 32 ]}この映画はタミル・ナードゥ州で350スクリーンで公開され、チェンナイの興行収入で公開週末に890万ルピーを稼ぎました。Sifyによると、この映画はチェンナイの18スクリーンから配給会社に830万ルピーの収益をもたらしました。[ 33 ]^{テルグ語吹き替え} 版のヴァードゥ・ヴィードゥは、アンドラ・プラデーシュ州で4000万ルピーを稼ぎ、オリジナルのテルグ語映画を上回ったと報じられています。^{[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]}イギリスでは、この映画はアインガラン・インターナショナルによって14スクリーンで公開され、最初の3日間で49,921ドルを稼ぎ、15位でスタートしました。^{[ 2 ]} 2週目の週末の終わりまでに、この映画はイギリスで合計80,933ドルを稼ぎました。 FiveStarはマレーシアで32館でこの映画を配給し、初週末の興行収入は232,781ドルで、4位でスタートした。^{[ 1 ]}