風を吹き飛ばす男

風を吹き飛ばす男
音楽	ジェラルド・プレスグルヴィック
歌詞	ジェラルド・プレスグルヴィック
本	マーガレット・ミッチェル著『風と共に去りぬ』
プロダクション	2003パリ 2015ケベック 2018ソウル 2018中国全国ツアー

『風と共に去りぬ』は、1936年のマーガレット・ミッチェルの小説『風と共に去りぬ』をフランスでミュージカル化した作品で、2003年にドーヴ・アティアとアルバート・コーエンがプロデュースし、ジェラール・プレスギュルヴィックが作詞作曲、カメル・ウアリが演出と振付を担当した。この作品は「黒人の登場人物に歌と踊りで自由への欲求を表現する大きな声を与える」ミュージカルと言われている。 ^[1]

デビュー公演は2003年9月30日、パリのパレ・デ・スポールで行われました。パリで3か月間毎日公演した後、ショーはフランス、ベルギー、スイスの主要都市を巡回しました。最後の公演は2004年7月11日、 ニームアリーナで行われました。

• 制作:ダヴ・アティア、アルバート・コーエン
• ボーカルディレクション: リチャード・クロス、ナタリー・デュプイ
• 演出・振付：カメル・オウアリ
• ジェラール・プレスギュルヴィック– 音楽、作詞、ナレーター

• ローラ・プレスガーヴィック –スカーレット・オハラ
• ヴィンセント・ニクロ –レット・バトラー
• ソフィー・デルマス– ベル・ワトリング
• アリエ・イタ – ジェラルド・オハラ
• サンドラ・リアン –メラニー・ハミルトン・ワイルズ
• ドミニク・マグロワール – ママ
• シリル・ニコライ –アシュリー・ウィルクス
• Joël O'Cangha – Le シェフ・デ・エスクラーヴ

• ジョーゼット・カラ・ロベ – プリシー
• マージョリー・ハノトー – エレン・ロビラード・オハラ、スカーレット、スーレン、カリーンの母
• デルフィン・アタル – スエレン・オハラ、スカーレットとボニー・ブルーの長女
• エレーヌ・ブアニック – キャリーン・オハラ、スカーレットの次妹
• フランス・エルヴェ –インディア・ウィルクス（パリ公演）
• マージョリー・アシオーネ – インディア・ウィルクス（他の会場でのツアー中）
• ヴァレンティン・ヴォッセナット – チャールズ・ハミルトン、スカーレットの最初の夫
• デビッド・デカルム – フランク・ケネディ、スカーレットの2番目の夫（パリ公演）
• アラル・ムラドゥディ – フランク・ケネディ、スカーレットの2番目の夫（他の会場でのツアー中）
• マッシミリアーノ・ベルシト – 刑務所の看守
• フィリップ・メシア – 刑務所の看守

• ヴァージニー・デュエズ – スカーレット・オハラ
• ジェローム・ルージエ – レット・バトラー、アシュリー・ウィルクス
• マリー・アンジェル・ヨルディ – ママ
• ディディエ・アヤット – ジェラルド・オハラ
• クレア・カペレッティ – メラニー・ハミルトン・ウィルクス
• リディア・デジュニャック – ベル・ワトリング
• マルク・ボージュール – 奴隷の長
• キャシー・エマチュア – プリシー
• ベアトリス・バフィン – エレン・ロビラード・オハラ
• アレクサンドラ・ルモワンヌ - スエレン・オハラ
• ジェシカ・サカロフ - キャリーン・オハラ
• ジェローム・クシャール - チャールズ・ハミルトン

プロのダンサー: マージョリー・アショーネ、デルフィーヌ・アタル、マッシミリオ・ベルシト、ハシーヌ・ブラヒミ、エレーヌ・ブアニック、ベアトリス・ブフィン、エミリー・カペル、ジェローム・クシャール、デヴィッド・デカルム、ファビアン・アノー、マージョリー・アノトー、フランス・エルヴェ、ジョーゼット・ルイゾン・カラ・ローブ、マリク・レノスト、ジョアキム・ロルカ、フィリップ・メシア、ローレンスペレス、カール・ポータル、セバスティオン・フィジェ、セイラム・ソヒビ、ヴァレンティン・ヴォセナ。

トレーニングダンサー: カルロス・ダ・シルバ、カティ・エマッチア、ハリド・ガジ、ジャド・ハッサン、オズワルド・ジーン、ネストル・クアメ、ファブリス・ラブラナ、アレクサンドラ・ルモワン、アレクサンドル・マルティン、メラニー・モニエス、カティア・モタ・ダ・クルス、アラル・ムラドゥディ、ジェシカ・サカロフ、ソニア・タジューリ、ナディーン・ティマス。

• イザベル・フェロン – ケティ・スカーレットの声
• フレデリック・チャーター – ヤンキーの声
• トム・ロス – 南部人の声
• ジェラール・プレスギュルヴィック – ナレーター

1. 「Le bien contre le mal」 – ヤンキースとサザンナーズによる
2. 「スール」 – スカーレット・オハラ
3. 「ボンボンローズ」 – メラニー・ハミルトンとアシュリー・ウィルクス
4. 「Nous ne sommes pas」 – スカーレット・オハラ
5. 「Lâche」 – レット・バトラーとジェラルド・オハラ著
6. 「Gâtée」 – アシュリー・ウィルクス
7. 「マ・テール」 – ジェラルド・オハラ
8. 「Être noir」 – 奴隷の長とママによる
9. 「Vous dites」 – スカーレット・オハラとレット・バトラー
10. 「エル」 – レット・バトラー
11. 「Si ce vent m'emporte」 – メラニー・ハミルトン
12. 「Putain」 – ベル・ワトリング作
13. 「Jerentremaman」 – スカーレット・オハラ
14. 「Je jure」 – スカーレット・オハラ
15. 「J'ai tous perdu」 – ジェラルド・オハラ
16. 「トゥ・レ・オム」 – 奴隷の長による
17. 「スカーレット」 – アシュリー・ウィルクス
18. 「Ma vie coule」 – スカーレット・オハラ
19. 「メンティア」 – レット・バトラー
20. 「Marions nous」 – ベル・ワトリング
21. 「愛の愛」 – スカーレット・オハラとメラニー・ハミルトン
22. 「Que veulent les femmes」 – レット・バトラー
23. 「メロペ」 – ママ作
24. 「モルテ」 – アシュリー・ウィルクス
25. 「Je vous aimais」 – レット・バトラーとスカーレット・オハラ著
26. 「サワード」 – ママ、レット・バトラー、スカーレット・オハラとそのグループ
27. 「Libres」 – スカーレット・オハラ、レット・バトラーとそのグループ

アルバムには以下のトラックが収録されています:

• 「悪に対して善良である」
• 「リブレ」
• 「エル」
• 「エトル・ノワール」
• 「私は外出するつもりです」
• 「セウル」
• 「マ・テール」
• 「すべての男たち」
• 「スカーレット・オハラ」
• 「プタイン」
• 「私の人生はクール」
• 「私たちはそうではありません」

• 「すべての男たち」
• 「リブレ」
• 「私の人生はクール」
• 「私たちはそうではありません」
• 「エトル・ノワール」

参照

風を吹き飛ばす男