アウレリオ・ミラニ

アウレリオ・ミラニ

1963-64シーズンのインテル・ミラノのミラニ
個人情報
生年月日	( 1934-05-14 )1934年5月14日
出生地	デシオ、イタリア
死亡日	2014年11月25日(2014-11-25)（享年80歳）
死亡場所	ミラノ、イタリア
身長	1.82 m (6 フィート 0 インチ)
ポジション	フォワード
ユースキャリア
1950–1952	オーロラ・デシオ
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1952–1953	アタランタ	0	(0)
1953–1955	ファンフラ	40	（6）
1955–1957	ジンメンタール＝モンツァ	64	（37）
1957–1958	トリエスティーナ	30	（17）
1958–1960	サンプドリア	44	（14）
1960–1961	パドヴァ	33	（18）
1961–1963	フィオレンティーナ	51	（23）
1963–1965	インター	29	（７）
1966–1967	ヴェルバニア	8	（１）
国際的なキャリア
1964	イタリア	1	(0)
*クラブ国内リーグ出場数と得点

アウレリオ・ミラニ（イタリア語発音: [auˈrɛːljo miˈlaːni] ; 1934年5月14日 - 2014年11月25日）は、イタリアのサッカー選手で、フォワードとしてプレーした。ミラニはセリエAとセリエBの複数のイタリアのクラブでプレーし、両部門で得点王に輝いた。合計で、セリエAで157試合に出場して62ゴール、セリエBで100試合に出場して54ゴールを記録した。ミラニは、エレニオ・エレーラ監督の下でインテルナツィオナーレのグランデ・インテルで過ごした2シーズンで最もよく知られている。彼は1964年のヨーロピアン・カップ優勝に貢献し、インテルでは1964-65年のセリエAタイトルと1964年のインターコンチネンタルカップも獲得した。^{[1]彼はまた、一度}イタリア代表としても出場したことがある。^[2]

力強い選手だったミラニは、スピードがあり、強く、勤勉で、伝統的なセンターフォワードだった。ヘディングの精度により空中戦に優れ、また力強く正確なシュート力も持ち合わせており、キャリアを通じて得点力の高い選手だった。また、ゴールに背を向けてプレーしたり、ボールをキープしたり、チームメイトにパスしたり、アシストしたりできる、寛大なチームプレーヤーでもあった。^{[1] [3] [4] [5] [6]}

ミラニは1950年代初めにアウローラ・デジオのユースチームでプレーしてキャリアを開始し、その後アタランタにスカウトされ、 1953-54年のセリエBシーズンと1954-55年のセリエCシーズンにファンフーリャに貸し出された。ジンメンタールのモンツァが彼を獲得し、再びセリエBでプレーすることができた。クラブではセリエBの2シーズンで37得点を挙げ、 1955-56年のセリエBシーズンにはセリエBの得点王賞を受賞した。彼の印象的なパフォーマンスはトリエスティーナの経営陣の目に留まり、翌シーズンにはフリウリのクラブでセリエBの30試合に出場して17得点を挙げた。^[1]

翌シーズン、ミラニは1958-59年セリエAシーズンにサンプドリアでセリエAデビューを果たした。 1958年9月21日、ローマで行われたラツィオ戦で1-0で敗れた。彼は最初のシーズンを通してモラ、クッキアローニと共に強力な攻撃トリオを形成し、13ゴールを決めた。しかし、 1959-60年セリエAシーズン中、ボローニャ戦で足を負傷し、長期間プレーすることができなかった。^[5]

ネレオ・ロッコはミラニをパドヴァに連れて行き、このイタリア人ストライカーはクリッパと注目すべき攻撃コンビを形成し、18ゴールを決めた。1961年の夏、フィオレンティーナのロンジノッティ会長は、ジャンフランコ・ペトリスやハムリンといった前線を強化するためにミラニを獲得し、チームは1960–61シーズンのヨーロッパカップウィナーズカップとコッパ・イタリアの優勝に貢献した。クラブでの最初のフルシーズン、ミラニはセリエAの最初の5試合で無得点に終わったが、 1961–62シーズンのセリエA第6節、1961年9月24日に、ホームでウディネーゼに5-2で勝利し、2ゴールを決めた。この試合は、伝説のイタリア人ゴールキーパー、ディノ・ゾフのデビュー戦としても記憶されており、そのため、彼のキャリアにおける最初の2失点は、ミラニによって決められたものであった。^[7] 22ゴールを挙げたミラニは、スクデット獲得者のジョゼ・アルタフィーニと並んでセリエAの得点王となり、フィオレンティーナのリーグ3位入賞に貢献した。また、そのシーズン、フィオレンティーナは再びヨーロッパカップウィナーズカップ決勝に進出した。^{[1] [5] [6]}

1962-63シーズン、フィオレンティーナでセリエA18試合出場でわずか1得点しか挙げられず、成績不振に陥った後、ミラニはインテルに買い取られ、後にエレニオ・エレーラの「グランデ・インテル」として知られるチームの一員となった。ミラニはミラノのクラブで成功を収めたシーズンを送り、セリエA18試合出場で7得点を挙げ、インテルのセリエA2位フィニッシュに貢献したが、シーズン終了後にインテルと勝ち点で並んで首位を争っていたボローニャとのプレーオフで敗れ、惜しくも優勝を逃した。ミラニはそのシーズン、インテルで1963-64シーズンのヨーロピアンカップも制覇し、 1964年のヨーロピアンカップ決勝のレアル・マドリード戦でゴールを決めた。翌シーズン、彼はインテルでコパ・リベルタドーレス優勝者のインデペンディエンテを破り、1964年のインターコンチネンタルカップで優勝を果たした。しかし、1964年の冬、ヨーロッパカップのディナモ・ブカレスト戦で背中を膝で打って重傷を負った。衝突の結果、脊椎の1つがずれ、キャリアを早期に終えた。インテルでの2年目、彼はわずか11試合の出場だったにもかかわらず、2度目のヨーロッパカップとセリエAのタイトルを獲得し、インテルでコッパ・イタリア決勝にも進出した。^{[1] [5]}

ミラニは1966-67シーズンに一時的にサッカー界に復帰しようと試み、イタリアの下位リーグ、セリエCのヴェルバーニアで1シーズンプレーし、8試合に出場して1得点を挙げた後、正式に引退した。^[1]

ミラニはキャリアを通じてイタリア代表で1試合しか出場していない。1964年5月10日、ロザンナで行われた国際親善試合でスイスに1対3で敗れたときだ。 ^{[2] [6] [8]}

ミラニは2014年11月25日に80歳でミラノで亡くなった。^{[5] [6]}

インター^{[5] [6]}

• セリエA : 1964–65
• ヨーロッパカップ：1963–64、1964–65 [注1 ^]
• インターコンチネンタルカップ：1964

フィオレンティーナ^[9]

• ヨーロッパカップウィナーズカップ：1961-62準優勝

• セリエ B得点王: 1955–56 ^[10]
• セリエA得点王: 1961–62 ^[11]

• FIGC.it の統計