アウグスト・コピッシュ

アウグスト・コピッシュ（1799年5月26日 - 1853年2月6日）はドイツの詩人、画家であった。

コピッシュは1799年5月26日、プロイセンのブレスラウ（現在のポーランドのヴロツワフ）で生まれました。1815年にプラハのアカデミーで絵画を学び始めましたが、手の怪我により芸術家としての成功の見込みが立たなくなり、文学に転向しました。

ドレスデンとウィーンに居住した後、コピッシュは1822年にイタリアへ移り、ナポリで詩人のアウグスト・フォン・プラテン＝ハレルミュンデと親しくなり、泳いでいるときに画家のエルンスト・フリースとカプリ島の「青の洞窟」を発見した。

1828年にベルリンに定住し、プロイセン王フリードリヒ・ヴィルヘルム4世から年金を与えられ、1838年に教授の称号を授けられた。

1847年に彼はポツダムに移り、そことその近郊の王室の邸宅に関する記録を書いた。^[1]

彼は1853年2月6日にベルリンで亡くなった。

コピシュは、言語的にも形式的にも軽快な、オリジナルの詩をいくつか生み出しました。彼は伝説や人気のある主題を再話することを専門としており、彼の『Gedichte』 （ベルリン、1836 年）の中には、「ノアの歴史」、 「ハインツェルメンヒェン・ツ・ケルン」 、 「ダス・グルーネ・ティア」、「クリップシュテットのシュナイダーユンゲ」などの素朴でユーモラスな小さなバラードがいくつかあり、人気のある。

彼はまた、ダンテの『神曲』の翻訳（ベルリン、1840年）や、 『アグルミ』 （ベルリン、1838年）という題名のイタリア民謡の翻訳集を出版した。

• アグルミ、ムンダルテン、イタリアと海兵隊の人々。クランツ・フェルラーク、ベルリン、1838年。
• アレルライガイスター。 Gedichte und Erzählungen。モーリケ フェルラーク、ミュンヘン 1913 (mit der Ballade Die Heinzelmännchen zu Köln )
• ディーター リヒター (Hrsg.): Entdeckung der blauen Grotte auf der Insel Capri。 Wagenbach Verlag、ベルリン、1997、ISBN  3-8031-1163-3
• Die göttliche Komödie des Dante Alighieri。 Metrischeuebersetzungnebstbeigedrucktem原文。 Brachvogel と Raubtiere、それは最高の言葉です。
• 詩歌（1836）
• ハインツェルメンヒェン・ツ・ケルン。エモンズ、ケルン、2007、ISBN 978-3-89705-493-6。 
• イスキア島のアイン・カーネヴァルスフェスト。ハウゼン、ザールルイ、1892年。
• ポツダムの宮殿と庭園。 Von der Zeit ihrer Gründung bis zum Jahre 1852。エルンスト＆コーン、ベルリン、1854年。
• 私のすべてはメルヘンブーフです: Die Heinzelmännchen zu Köln。 Paletti 版、ケルン、2004 年、ISBN 3-89893-892-1。 
• デア・トロイマー。ヒューベナー、ベルリン、1948年。
• カール・ベッチャー (Hrsg.): Gesammelte Werke (作品集)。ワイドマン、ベルリン 1856 (5 Bde.)

• 1828 年の噴火によるヴェスフの噴火(1828 年)
• Ein Schiff auf dem Meere von Delphinen umschwärmt
• Die Pontinischen Sümpfe (1848)

•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「コピッシュ、8 月」。ブリタニカ百科事典。第 15 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。897 ページ。

ウィキメディア・コモンズには、アウグスト・コピッシュに関連するメディアがあります。

• ウェブギャラリーオブアートのアウグスト・コピッシュ
• Projekt Gutenberg-DE における August Kopisch の作品(ドイツ語)
• インターネット アーカイブにある August Kopisch の著作または August Kopisch に関する作品
• LibriVoxの August Kopisch の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)