アウクスブルク市庁舎

アウクスブルク市庁舎
アウクスブルク市庁舎
一般情報
タイプ	町役場
建築様式	ルネッサンス
位置	アウクスブルク、ドイツ
座標	北緯48°22′07″ 東経10°53′55″ / 北緯48.3687° 東経10.8987° / 48.3687; 10.8987
建設開始	1615
完了	1624
改装済み	1980–1984
料金	100,000ギルダー
技術的な詳細
階数	セブン
設計と建設
建築家	エリアス・ホル

アウクスブルク市庁舎（ドイツ語：Augsburger Rathaus ）は、ドイツ、バイエルン州アウクスブルクの行政の中心地であり、アルプス山脈以北で最も重要なルネッサンス様式の世俗建築の一つである。1615年から1624年にかけて、シュタットバウマイスター（町の建築主任）であったエリアス・ホルによって設計・建設された。歴史的、文化的に重要なため、武力紛争の際の文化財保護に関するハーグ条約によって保護されている。^[1]

1615年8月25日、当時の市庁舎長エリアス・ホルによって建物の定礎式が行われた。建物の外装は1620年3月に完成し、内装は1624年に完成した。技術的には、アウクスブルク市庁舎は先駆的なものであり、完成した当時は世界で初めて6階建て以上の建物であった。^[要出典]大きな石造りの厳格で優雅な様相は、北イタリアの文化と経済の中心地であるフィレンツェに似ており、アウクスブルクは喜んでフィレンツェと比較された。自由帝国都市アウクスブルクの自己イメージは、建物の正面にある大きな破風の2つの目立つ装飾によって表現されている。1つ目は神聖ローマ帝国の鷲、つまり帝国の鷲で、町の重要性を表している。2つ目はアウクスブルクのシンボルで ある大きな銅の松ぼっくり、つまりツィルベルヌスである。

市庁舎の眺めは、1828 年に建てられた証券取引所の建物によってほぼ完全に遮られていましたが、 1944 年 2 月 25 日の夜のイギリス軍の爆撃によって破壊されました。1960 年代に証券取引所の残骸が撤去されたことで、ようやく市庁舎を町の広場からきちんと眺めることができるようになりました。

アウクスブルク市庁舎は元々 1385 年に建てられたもので、17 世紀初頭、当時市内にあった帝国議会議事堂を収容するために簡単な改築を行うことが決定されました。1609 年、市議会は有名な建築家エリアス・ホルにゴシック様式の建物の改築計画の作成を依頼しました。ホルが行政官向けの計画を作成できたのは 6 年がかりの作業の末のことでした。しかし、市議会はそれを却下し、驚いたことに、ホルは市長ヒエロニムス・イムホフ(1575–1638) の提案により、古いゴシック様式の市庁舎を取り壊して、その場所に美しい新しい建物を建てるという新たな指示を受けました。

エリアス ホルは、ルネッサンス様式で建てられる予定の新しいアウクスブルク市庁舎の計画を作成し、1615 年 8 月 25 日に定礎式が行われました。市庁舎には塔を建てないことが行政官の意向でしたが、エリアス ホルは、有名な玉ねぎ型のドームを切妻に建てることを主張し、1618 年に着工が許可されました。市庁舎の外観は 1620 年に完成し、内部は 1624 年に完成しました。ほぼ 15 年の設計期間と 9 年の建設期間を経てのことです。

ホルは市庁舎の内部に、3つの重なり合うホールを建設しました。1階の正面玄関の裏にあるのが下層階のフレッツ、2階にあるのが上層階のフレッツです。しかし、この建物で最も印象的な部屋は、豪華な出入り口、壁画、格天井のある2階建てのゴールデンザール（黄金の間）です。ゴールデンザールの隣には、重要なゲストの休憩所として設計されたフュルステンツィンマー（王子の間）があります。新しい市庁舎の建設費は約10万ギルダーでした。

市庁舎の建設開始直後にヨーロッパ全土に広がった三十年戦争（1618～1648年）は、アウクスブルクにも打撃を与えた。戦争前はヨーロッパ大陸の主要な経済中心地の一つであったアウクスブルクは、17世紀半ばに衰退した。戦争により、アウクスブルクはヨーロッパにおける何世紀にもわたる経済的優位性を失っただけでなく、人口の半分以上を失った。壮麗な市庁舎が当初建設された国会議事堂は、今やドイツの他の都市で開催されるようになった。17世紀後半、ヨーゼフ1世がローマ王として戴冠した1690年、黄金の広間で晩餐会が開かれた時だけ、市庁舎は国家的重要性のある祝賀会の場となった。

第二次世界大戦中のアウクスブルクに対するイギリス軍の壊滅的な爆撃の際、市庁舎は高性能爆弾と焼夷弾の攻撃を何度も受け、建物の外装は完全に焼け落ちました。戦後、市庁舎は外観は歴史的な外観を踏襲しつつも内装は大幅に簡素化されて再建され、1955年からは再び市の行政の中心地として利用されました。歴史的記録によると、1980年から1984年にかけて、建物のファサードは元の色彩に復元されました。ルネッサンス様式の建物の内部では、戦争中に損傷を受けた黄金の間が元の壮麗さを取り戻し、1985年1月9日、市制2000周年記念の一環として市庁舎が再オープンしました。

訪問者は、アウクスブルク市庁舎の正面にある目立たないドアから入り、玄関ホールを抜けて 1 階の下層階に入ります。大理石の柱とアーチ型の天井を備えたこの記念碑的なホールは、市庁舎の上層階に続く 2 つの階段のうちの 1 つへのメイン エントランスです。

2 階の Upper Fletz はかつてアウクスブルク市議会の事務所でしたが、戦後は市議会の会議室として使用されています。2 階には市議会に代表される政治団体の事務所もあります。市庁舎のこの部分は一般には公開されていません。

ゴールデン・ザール（黄金の間）は、市庁舎の中で最も印象的な部屋であり、後期ドイツ・ルネッサンスの最も重要な文化的建造物の一つである。広間の面積は552平方メートル（5,940平方フィート）、天井高は14メートル（46フィート）で、大きな出入り口、壮大な壁画、格天井で豪華に飾られている。広間の内装はヨハン・マティアス・カーガーによって設計され、1643年にようやく完成した（建物の残りの部分は1624年に完成した）。多数の天井画と壁画は、イエズス会士マテウス・ラーダース（1561年 - 1634年）の構想とフランドルの芸術家ペーター・カンディード（1584年 - 1628年）のデザインに基づいて描かれた。^[2]

ホールは戦争中の爆撃により大きな被害を受けました。戦後、市庁舎が修復された際、ゴールデナーザールは元の状態に修復されず、木製の天井、小さな扉、白い漆喰壁のまま残されました。1980年代まで展示スペースとして使用されていました。1980年代初頭、市議会は1985年の市制2000年祭に向けてゴールデナーザールを改修することを決定しました。歴史的な図面や写真に基づいて、格天井の基本的な再構築から始まり、天井画、床、扉も改修されました。1985年1月9日、ホールはほぼかつての栄光の姿で再オープンしました。多数の寄付とアウクスブルクの積極的な関心に支えられ、ホールをかつて飾っていた壁画や大量の金の宝飾品はその後数年かけて修復され、ホールは1996年に2度目の再オープンを果たしました。

フュルステンツィンマー、つまり王子の部屋は全部で 4 つあり、黄金の広間の周囲にあります。元々は議会の貴賓の休憩所として使われていました。各部屋は約 150 平方メートル (1,600 平方フィート) の広さで、格天井、羽目板張りの壁、寄木細工の床があり、精巧に彫刻された書き物机、テーブル、椅子、スツール、ランプがいくつか置かれています。これらの部屋も戦争中に大きな被害を受け、完全に修復されたのは 1 つだけです。他の部屋も引き続き修復作業が行われています。

アウクスブルク市庁舎では、現在、かつての帝都とそのパートナー都市の歴史に関する常設展示のほか、さまざまな歴史的および現在の政治問題に関する頻繁に入れ替わる展示が行われています。これらの展示は下フレッツで開催され、誰でも入場できます。ゴールデナーザール (黄金の間) は、レセプション、コンサート、式典に人気の会場です。下フレッツとゴールデナーザールは毎日開いていますが、ゴールデナーザールは入場料がかかります。市庁舎の地下には、ラートスケーラー (城壁)があります。

• 近世初期のドームの歴史

• ウィキメディア・コモンズのアウクスブルク市庁舎に関連するメディア