アスタナ・ゲデの碑文

アスタナ・グデ碑文はカワリ碑文としても知られ、インドネシアのチアミス県カブユタン・カワリ地域で発見された6つの碑文を指します。主要な碑文（カワリI）には最も長い文字が刻まれています。碑文はすべて、古代スンダ語と古代スンダ文字で書かれています。碑文にはチャンドラサンカラ（年代記）は含まれていませんが、碑文に記載されている王の名前に基づいて、14世紀後半に遡ると考えられています。

この碑文は、カリタ・パラヒャンガン写本などの他の歴史的資料と比較され、カワリ1世の碑文は、カワリを首都としてスンダ王国を統治したニスカラ・ワストゥ・カンカナ王の偉大さを称えるサカカラ、すなわち記念碑であると結論付けられました。ニスカラ・ワストゥ・カンカナは、リンガブアナ王の唯一の存命の相続人で、ディア・ピタロカ・チトラレスミ王女の弟でもありました。2人とも1357年にブバト・マジャパヒトで亡くなりました。

フロント：

1. ニハン タパ カワ
2. リ・ヌ・サン・ヒャン・ムリア・タパ・バー
3. ギャパレブ王ワストゥ
4. マンガデグ・ディ・クタカ
5. ワリヌマハユナカダトゥアン
6. スーラ・ウィセサ・ヌ・マリギ・サ
7. クリリンデイエ。ヌ・ナジュル・サカラ
8. パンデリパックはもうありません
9. ガウェ リング ハユ パケン ヘーベル ジャ
10. ヤ・ディナ・ブアナ

横の太字テキスト:

1. ハユア・ディポナ・ポナ
2. ハユア・ディカウ・カウ
3. イニャ・ネケル イニャ・アンガー
4. あなたを助けるために

フロント：

これはカワリにあるプラブー・ラージャ・ワストゥ陛下の跡です。陛下はカワリ市の防衛を築き、スラウィセサ宮殿を改修し、首都の周囲に防御用の堀を築き、村々に繁栄をもたらしました。この地を訪れる人々は、現世での輝かしい生活の基盤として、安全を心掛けた方が良いでしょう。

横の太字テキスト:

破壊しないでください!

乱用しないでください!

それを尊重する者は残るだろう。

それを踏み越える者は、倒れるであろう。

• JG de Casparis .インドネシア古文書学、1975年。
• ヨセフ・イスカンダルセジャラ・ジャワ・バラット：ユガニン・ラジャカワサ。ゲゲル・スンテン、バンドン。
• リチャディアナ・カルタクスマ。 2005.シトゥス・カワリ: アジャラン・スンダ・ダラム・トラディシ・メガリティク?ダーラム・スンダラナ 4 : 41-64。 Pusat Studi Sunda、バンドン。

• バトゥトゥリス碑文

ウィキメディア・コモンズには、カワリ語の碑文に関連するメディアがあります。