アシエ・アミニ

アシー・アミニ（ペルシア語：آسیه امینی、1973年9月14日生まれ）は、現在ノルウェーのトロンハイムに住むイランの詩人、ジャーナリストである。彼女は、イランにおける死刑全般、特に女性や未成年者への石打ち刑に反対する女性の権利活動家である。

アミニはイラン北部のマザンダラーン州で育った。彼女は4人姉妹の3番目で、彼女の家族は封建時代の貴族階級の出身である。 ^[1]父親は教師だった。彼女と姉妹は読書、執筆、絵画に多くの時間を費やした。彼女は地元の図書館で午後の詩のサークルに参加するようになった。アシエは画家か作家になりたかった。^[1]

アミニさんの人生はイラン革命後に一変した。彼女はすべての女子が着用を義務付けられている黒いヒジャブが嫌いで、それをかぶると泣いていた。母親は彼女に、それは誰も従ってはならない規則だと説明した。

アミニは1993年にテヘランのタバタバイ大学でジャーナリズムを学び始めた。在学中から新聞に記事を書き始め、後に大手新聞社イランに移った。同僚がアミニの好きな詩人にインタビューすることになり、彼女を連れて行った。詩人は彼女を作家サークルに招いた。イラン紙は若者向けの付録をスタートし、アミニは文化編集者になった。当時のイランでは、女性がそのような上級職に就くのは珍しいことだった。

1997年にモハンマド・ハタミが大統領に選出されると、禁止令は少し緩和され、より大胆な出版物が登場した。より多くの女性がジャーナリズムに参入した。アミニは女性問題を扱う新聞ザンに就職した。アミニはニュースを性別で分けるという考えに反対していたが、その仕事を引き受けた。ザン紙は禁止された。その後、アミニはフリーランスの仕事を引き受けた。出産後、アミニは新聞エテマードの社会部編集者として働き始めた。彼女はまた、イランの女性というウェブサイトを運営した。^[1]

2009年の大統領選挙後、多くのジャーナリストや活動家が逮捕され、イランの状況は彼女にとってあまりにも危険になった。アミニは国を離れることを決意した。友人を通じて、彼女は2010年から2012年までノルウェーのトロンハイムにあるICORNネットワークのゲストライターになる機会を得た。 ^{[2]彼女はノルウェーに留まり、}ノルウェー科学技術大学で平等と多様性の修士号を取得した。

アミニはノルウェーPEN理事会の理事である。 ^[3]

アミニは2006年10月に「石打ち永久停止キャンペーン」を設立した。彼女はイランの著名なフェミニストと、検閲なしで出版できる国外の作家2人と協力して活動した。^[1]彼女はイランの司法制度におけるジェンダーに基づく不公正と闘い、処刑方法としての石打ちの廃止を訴えている。^[4]

アミニは、生涯にわたって性的虐待を受けてきた16歳の少女アテフェ・サハーレと出会ったときに活動を始めた。その虐待の結果、彼女は貞操に対する罪で石打ちによる死刑判決を受けた。アミニは石打ちの習慣について書き、調査しなければならないと感じた。調査中に彼女は、イランが国際社会に石打ちの習慣を廃止することを約束したにもかかわらず、石打ちが秘密裏に行われていることを知った。2002年、イランの最高裁判所長官は石打ちの一時停止を宣言した。^[1]アミニは自分の記事を出版しようとしたが、すぐに新聞社から解雇された。^[4]彼女の新聞の編集長は、彼女がシャリーア法とイランの司法制度と戦っているため、記事を出版するのは不可能だと言った。彼女はその記事を別の新聞社に送ったが、断られた。長い調査の後、女性向けの出版物が編集版を出版することに同意した。^[1]

アテフェの物語が出版されて間もなく、アミニは、貞操を守ったために絞首刑に処されるはずだった精神年齢 8 歳の 19 歳のレイラの運命に関する同様の物語を耳にした。アミニは、この少女がアラクの刑務所でまだ生きていることを知り、助けてあげることにした。この少女は、5 歳から 8 歳のときに母親によって売春のために初めて出された。それ以降、母親は彼女を売春させ、その金で暮らしていた。レイラは 9 歳で最初の子供を産み、貞操を守ったために初めて鞭打ち刑 100 回を受けた。レイラは、兄弟が彼女を強姦した町民の中にいたため、近親相姦などの罪で死刑を宣告された。アミニはレイラに判決を下した裁判官を訪ねたが、裁判官は、法律は法律であり、自分はそれを適用しているだけだと言った。裁判官はさらに、アミニの説明によれば、社会がリンゴだとすれば、レイラは虫けらだと述べた。アミニは雑誌「ザナン」にレイラについての記事を書いた。その記事は国際的に反響を呼び、ノルウェーの首相シェル・マグネ・ボンデヴィクもイランのハタミ大統領に手紙を書いた。結局、レイラは2度目の裁判を受けることになった。^[1]シャーディ・サドルの友人で彼女の人権弁護士の助けを借りて、アミニはレイラを刑務所から出し、彼女に個人レッスンを提供し、読み書きを学ぶ手助けをする社会組織に入れることができた。2007年にアミニは逮捕され、投獄された。^[5]

この経験の後、アミニは「石打ちを永久に止めようキャンペーン」を設立した。彼女は石打ちの慣習をなくすために闘い、石打ちで死刑判決を受けた女性のケースを調査し、彼女たちの体験談を世間に伝えている。^[4] 2009年にマフムード・アフマディネジャド が再選された後、イランの人権活動家たちの状況は危険になった。アミニの電話は盗聴され、電子メールのメッセージは監視された。再選から4か月後、アミニはノルウェーに亡命した。^[4] ノルウェーでは、新聞の寄稿者を続けた。また、2010年から2012年までトロンハイム避難都市のゲストライターを務めた。^[6]

ザン紙で、アミニは自分と同じマザンダラーン州出身の写真家、ジャバド・モンタゼリと出会った。8か月後、2人は結婚を決めた。娘アヴァを出産した後、夫は彼女に仕事を続けるよう励ました。2度目の妊娠の際、彼女は流産を誘発する薬を服用しようとした。そうすれば、病院の緊急治療室に行って胎児を取り除くことができる。イランでは中絶は違法であるため、これは必要だった。しかし、薬は効かず、アミニは胎児に回復不能なダメージを与えたと思った。そこで彼女は合併症を伴う違法な中絶を行ったが、その後仕事に復帰することができた。^[1]

• 2009年ヒューマン・ライツ・ウォッチよりヘルマン・ハメット賞受賞
• 2005年ユネスコテヘラン事務所によりイラン最優秀詩人賞受賞
• オックスファム・ノビブ/ PEN賞
• 2014 年にオード・アイ・グレンスランド賞を受賞

• 「ねえ、…行ってしまったあなた」
• 「Kom ikke til Mine drømmer med gevær」（「銃を持って夢に出てこないでください」）^[7]
• 「Jeg savner å savne deg」（「あなたがいなくて寂しい」）^[8]
• 「選挙の余波 - （参加作家）、マーカス・マイケルセン監督」