アズ・ナズ

アスナス（آس ناس）は、ペルシャで使用されていたカードゲーム、またはトランプの一種である。^[1]

パックのデザインはシンプルで、それぞれ独特の背景色を持つ 5 つの個別のカード デザインのみで構成されています。デザインは 4 回または 5 回繰り返され、合計 20 枚または 25 枚のカードになります。Nas カードは長方形で、比較的小さく、たとえば 4 cm × 6 cm (1.6 インチ × 2.4 インチ) です。Ganjifa カードと同様に、通常は手描きですが、後期の例では、コラージュ技法を使用して、既製の印刷画像をペイントされた背景に追加しています。デザインは「片面」 (現代の標準的なトランプのように二重ではありません) で、インデックスやタイトルはありません。ただし、背景色により、プレーヤーは手持ちのカードをすぐに認識できます。通常、カードには装飾的な縁取りがあり、長方形の枠に楕円形が設定されていることがよくあります。^[1]

使用されている図柄にはかなりの多様性があります。一般的に5つのデザインには動物の図柄をあしらったエースと4枚のコートカードがあります。この構成からAs-Nasという名前が付けられているのかもしれません。Asは「エース」カードの用語です。[ ^2] Nasはアラビア語とペルシャ語の両方で「人々」または「人類」を意味します。^[3]したがってAs-Nasはエースと一連の人々の群れを指します。さまざまな人物はさまざまな社会階級の人々を表しています。通常、カードのデザインは最高から最低の順に次のようになります。^[4]

• As ( آس ): エース。一般的なデザインには、太陽または月を背景にしたライオン、戦闘中のライオンとドラゴン、獣同士が噛み合っているもの、時にはヒョウや他の動物が加えられているもの、馬に乗ったハンターが野獣に襲われているものなどがあります。
• シャー( شاه ): 王。多くの場合は玉座に座り、時には馬に乗っている。
• ビビ( بی‌بی ): 女性。座って子供を抱いている姿で描かれることが多い。
• セルバス( سرباز ): 兵士。
• クーリまたはラカット( لکات ): 最も低いカードで、通常は踊り子かダンサーのペア、または音楽家が描かれています。

^{上記の画像タイプの他にも、花だけを描いたパックや[5]}エロチックなもの、わいせつなものなど 、様々なバージョンが存在します。

長い間、アスナス・カードはより古いガンジファのタイプと並んで存在していた。ウィルキンスによれば、アスナスに関する記述は17世紀にまで遡り、当時は25枚のカードパックが使用され、5つのスートがあり、各スートには1枚のコートカードと4枚の数字カードがあった。古典的なアスナス・デザインの19世紀のカードは、さまざまな博物館のコレクションで見ることができる。いくつかのより珍しい例は、18世紀後半のものと推定されている。^[6]マードック・スミス によると、1877年までにアスナス・カードは「徐々に使われなくなり、ヨーロッパのタイプに取って代わられた」。^[7] 1931年の外国貿易独占法に従って、輸入と生産を管理するためにイランでトランプの独占が確立された。1930年代、イギリスのトランプ製造業者デ・ラ・ルーがカードの提供を委託された。カードにはペルシャ語の索引とペルシャの歴史を想起させるコートカードの画像が描かれていた。それでも、カードには標準的な西洋風のスートシンボル（ハート、クラブ、スペード、ダイヤ）が使われていた。アスナスのゲームは、1945年頃には廃れてしまった。^[8]しかし、アスナスは農村部ではもう少し長く続いたかもしれない。1960年代に出版された著作の中で、アラステは「イランの農村生活は、何世紀にもわたって変わらずに続いてきた伝統的な慣習を中心に回っている」と書いている。イスラム教の価値観に関する一節では、「カシュガイ族、そしておそらく他の部族も、男性にアルコール飲料の摂取を許可している。部族のハーンの中には、余暇にアヘンを吸う者もいる。ポーカーと同様に、アスは部族民の間で人気のカードゲームである」と書いている。^[9]

1895年、アルバート・フートゥム・シンドラー将軍は、この規則を次のように説明した。^[10]

A のゲームはポーカーとまったく同じですが、フラッシュやシーケンスはありません。4 人のプレーヤーがいて、各プレーヤーは 5 枚のカードを受け取り、右側に配られます。ディーラーは賭け金を置きます。最初のプレーヤーは自分のカードを見ます。「行く」場合は、dîdam (私は見ました) と言い、賭け金をカバーするか、賭け金を上げます。プレイしたくない場合は、nadîdam (私は見ていません) と言い、カードを捨てます。また、カードを見ずに「行く」こともできます。つまり、ポーカー用語で「ストラドル」し、nadîd dîdam (見ていない、私は見ました) と言います。2 番目のプレーヤーは、プレイしたい場合は賭け金をカバーする必要があり、またレイズすることもできます。3 番目のプレーヤーとディーラーは、ポーカーと同じように行動し、すべてのプレーヤーの賭け金が同じで、誰もレイズしなくなったら、カードが表向きになり、最も良い手を持っているプレーヤーが賭け金を獲得します。

価値の高い順に並べた手札は以下の通りです。

Seh va juft、つまり3と1組、つまり「フル」です。

Sehta、つまりスリー、エース、キングなど。

ちょうどいい、つまりツーペア、エースが最高です。

ジャフト、つまりワンペア。エースが最高。

2 人のプレイヤーが同じペアを持っている場合、他のカードで決定します。たとえば、キング、エース、ソルジャー、ラカットのペアなどです。

「ブラフ」はゲームの特徴であり、tûp zadanと呼ばれ、文字通り「銃を撃つ」という意味です。ブラフはtûpです。

As-Nasカードは他のゲームにも使われた可能性がある。マードック・スミスは「このゲームは、はるかに単純なギャンブルゲームであるランスケネットに少し似ている」と書いている。 ^[11]

20 枚の As-Nas パックは、標準的なカード パックからエース、キング、クイーン、ジャック、10 を取り出すことで作成できます。ただし、理想的な解決方法は、同じカード パックを 4 つ入手し、それぞれからカードを借りて、同じカード 5 枚を 4 セット用意することです。こうすることで、同じスートのシンボルを持つ異なるランクのカードが存在することを回避できます。たとえば、スペードのエースが 4 枚、クラブのキングが 4 枚、ハートのクイーンが 4 枚、ダイヤのジャックが 4 枚、ジョーカー (またはピップ カード) が 4 枚です。4 つのカード パックがあれば、このような As-Nas パックを複数作成できます。

• ブルックリン美術館、ニューヨーク、ニューヨーク州、アメリカ合衆国^[12]
• メトロポリタン美術館、ニューヨーク、ニューヨーク州、アメリカ合衆国^[13]
• ヒューストン美術館、テキサス州、米国
• ドイツトランプ博物館、ラインフェルデン、ドイツ
• ケアリー コレクションは、イェール大学 (米国) のベインケ図書館に所蔵されています。
• フルニエ・デ・ナイプス博物館（トランプ専門）、ヴィットーリア、スペイン^[14]
• 大英博物館^[15]
• フランス国立図書館^[16]
• Musée Français de la Carte à Jouer (フランスのトランプ博物館)、イシー レ ムリノー、パリ近郊^[17]
• モガダム博物館、テヘラン、イラン^[18]
• 国立博物館ファン・ヴェレルドカルチャーン、ライデン、オランダ^[19]

• ガンジファ
• マイシール（ギャンブル）：ギャンブルと偶然のゲームに関するイスラムの見解

• この記事には、 1895 年にジョージア州アトランタで開催されたコットン ステイツおよび国際博覧会でペンシルバニア大学考古学および古生物学部の協力を得て米国国立博物館が展示した、スチュワート カリンの作品「チェスとトランプ:占い用のゲームと道具のカタログ」のパブリック ドメイン テキストが含まれています。
• マードック・スミス、メジャー R. (1877)。ペルシャ美術。ニューヨーク、米国：スクリブナー、ウェルフォード＆アームストロング。
• ウィルキンス、サリー (2002)。『中世文化のスポーツとゲーム』。ウェストポート、コネチカット州、米国：グリーンウッド出版グループ。

• イラン百科事典: カードゲーム
• イラン百科事典 : As