Loading article…
 軍服を着たディングル、1914年 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生年月日 | 1891年10月16日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 出生地 | ヘットン・ル・ホール、イギリス | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 死亡日 | 1915年8月22日（23歳） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 死亡場所 | シミター ヒル、ガリポリ、トルコ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 身長 | 5フィート7インチ（1.70メートル）[1] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 重さ | 160ポンド（73キログラム） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ラグビーユニオンのキャリア | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ---- | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 軍歴 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 忠誠 |  イギリス | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| サービス |  イギリス陸軍 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 勤続年数 | 1914–1915 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ランク | キャプテン | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ユニット | 第6イーストヨークシャー連隊 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 戦闘/戦争 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 記念碑 | ヘレス記念碑（パネル51〜54） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
アーサー・"マッド"・ジェームス・ディングル（1891年10月16日 - 1915年8月22日）は、ラグビーユニオンの センターおよびウイングであり、イングランド代表として3回出場し、カウンティ・ダラム、ハートリプール・ローヴァーズ、オックスフォード大学でプレーした。
彼はカウンティ・ダラムで生まれ育ち、ダラム・スクールに通って生徒会長を務め、多くのスポーツ、特にラグビーで優秀な成績を収めた。その後オックスフォード大学キーブル・カレッジに進学し、カレッジでラグビーをプレーし、最終学年にはチームのキャプテンを務めた。1911年の代表戦に出場し、トライを決めた。1913年2月、アイルランド戦で初めてイングランド代表に選ばれたが、その年はオックスフォード大学には選ばれていなかった。卒業後、ダラム・スクールに戻り、監督を務めた。ハートリプール・ローヴァーズでプレーし、1913-14シーズンに55トライを記録したほか、カウンティ・ダラムで4回のハットトリックを達成し、カウンティ・チャンピオンシップ決勝進出に貢献した。第一次世界大戦勃発前の最後の国際試合では、イングランド代表としてスコットランドとフランスと対戦した。
オックスフォード士官訓練部隊に所属していたディングルは、イースト・ヨークシャー連隊第6大隊の少尉に任命され、1915年8月6日の ガリポリ作戦のスヴラ湾上陸作戦に参加した。彼の大隊は8月9日にシミターヒルを占領したが、多くの死傷者が出たため、戦術的撤退を余儀なくされた。8月21日、シミターヒルの戦いが起こり、イギリスとその同盟国にとっては悲惨な結果となった。翌日、ディングルは、先に占領されていた塹壕を守備中に戦死した。彼は行方不明者を 追悼するヘレス記念碑に祀られている。
若いころ
アーサー・ディングルは1891年10月16日、ダラム州ヘットン・ル・ホールで、ベアトリス（旧姓ロブソン）[2]とエグルスクリフの牧師アーサー・トレヘイン・ディングルの長男として生まれた。彼にはヒュー・ジョン・ディングルという兄弟がいた。アーサーはダラムのボウ・スクールに通い、その後ダラム・スクールで校長を務め、クリケット、体操、ボート、ラグビーの才能を示した。その後、1910年にオックスフォードのキーブル・カレッジに進学し[3] [4] [5] [2] [6]、聖職者になることを見越して神学を学んだ。[1]
ラグビー選手としての経歴
オックスフォードでは、ディングルはキーブル・カレッジでプレーし、最終学年にはチームのキャプテンを務めた。[6]彼はまた、土曜日にはロスリン・パークでプレーし、同クラブで学校の友人であるノーウェル・オックスランドと合流した。[1]彼はすぐにオックスフォードのセンターとしてプレーするよう選ばれ、1911年のバーシティ・マッチでブルーを獲得した。[5] [3] 12月12日、クイーンズ・クラブに集まった1万人の観客の前で、ケンブリッジが明らかに優勝候補だった。[7]オックスフォードは過去13試合のうち5試合で負けていた。[8]しかし、ロニー・ポールトンの指揮の下、オックスフォードはハーフタイムまでに11対0とリードし、決定的な勝利を収めた。[8]後半には、さらに2つのトライが生まれ、そのうち1つはポールトンが「素晴らしい」と評したディングルのトライで、 19対0で勝利を決定づけた。[10]
翌シーズン、1912年11月6日、オックスフォードはイギリスとフランスを遠征する南アフリカチームを迎えた。ディングルはセンターを務めた。接戦となり、南アフリカが6対0で勝利した。その後、スプリングボクスがケンブリッジに圧勝したため、オックスフォードはバーシティマッチで優勝候補となり、連勝記録を伸ばした。ディングルは怪我のため出場できず、予想に反して試合を欠場した。[11]
ディングルは1913年2月8日、アイルランド戦でイングランド代表に初招集され[3]、ポールトンの横でセンターを務めたが[12] 、オックスフォード代表には選ばれていなかった。[5]タイムズ紙は彼のデビュー戦を「守備は強かったが、...完全に成功したわけではない」と評し[5]、一方アバディーン・ジャーナル紙は彼を「まずまず」と評し、ポールトンが「貧弱」で「決定力に欠ける」バックラインの中での活躍だった。イングランドは15対4で「楽勝」したが、チャンスを得点につなげることはできなかった。[13]ディングルは次の3月15日のスコットランド戦には選ばれなかった。[14]
1913–14シーズン
卒業後、ディングルはリッチモンドRFCとサリーでプレーし、その後ダラムに戻って母校の監督となり、ハートリプール・ローヴァーズでプレーしてチームのキャプテンを務めた。郡レベルではダラムでプレーし、7試合すべてで得点し、チームが郡選手権トーナメントの決勝に進むのに重要な役割を果たした。シーズン中に合計55回のトライを記録し、ハートリプールで39回、ダラムでさらに16回を記録した。[2] [1]
シーズンの初めに、イングランドはトゥイッケナムでザ・サウスと対戦し、ディングル、ジョンソン、ポールトンの素晴らしいパフォーマンスにより21対12で勝利した。[15]ディングルはその後、イングランドの残りのチームとの3回目で最後のトライアルに出場し、イングランドは42対27で勝利した。[16]ファイブ・ネイションズに選ばれた彼は、スコットランドとの試合に出場し、[3]前回のアイルランドとの対戦で不調だった左ウィングのロバーツと交代した。3月21日のスコットランド戦の前に、ビル・マクラガンはイングランドチームがスコットランドを訪れた中で最高のチームの1つであると評した。[17]すでにウェールズとアイルランドを破っていたイングランドは、接戦の末、スコットランドを15対16で破った。追い風に乗ったスコットランドは前半にトライで先制したが、イングランドはハーフタイム直前に同点に追いついた。チェリー・ピルマン選手がタックルで足を骨折した後、イングランドは14人でプレーしていたが、なんとか持ちこたえ、トリプルクラウンとカルカッタカップ、そしてファイブ・ネイションズ・チャンピオンシップの両方で優勝した。[18]ディングル選手は試合開始数分でポールトン選手からのパスをノックオンした際にトライのチャンスを逃した。しかし、彼は試合の他の部分で良い影響を与えた。[19]これは第一次世界大戦前のイングランドにとってイギリスの地で行われた最後の国際テストマッチとなった。30人の選手のうち11人がこの試合で命を落とし、その中にはディングル選手と同じ日に亡くなったスコットランド人選手ウィリアム・ミドルトン・ウォレス選手もいた。 [20]
ディングルはフランスとのトーナメント最終戦でも出場を続けた。[3] [22]イングランドはフランスに13対39で敗れたが、この試合ではフランス観客の訪問チームに対する態度が「無秩序」だった。タイムズ紙は再びディングルのパフォーマンスを批判した。「AJディングルは4人の中で一番弱かった。パスを通せず、調子に乗るのがとても遅かった。」[1]
1914年に第一次世界大戦が勃発し、ラグビーの試合は中断された。それにもかかわらず、招待チームのバーバリアンズ主将エドガー・モブスは、1915年4月10日にイギリス陸軍医療部隊（RAMC）との試合を企画した。その日のバーバリアンズチームは軍人で構成されており、その中にはディングルも含まれていた。ディングルはトライを決め、10対3の勝利に貢献した。[23]その日のディングルのチームメイトのうち、モブスともう一人のイングランド代表選手ビリー・ギーンも戦争中に戦死した。[24]
国際出演
兵役
ディングルは学校の教師であったため兵役を免除されていたが、オックスフォード大学士官訓練課程（OTC）のメンバーであり、ダラム校にOTCを設立していたため、校長のバドワース参事官に入隊の許可を求めた。[1]彼は1914年8月29日にイーストヨークシャー連隊第6大隊の臨時少尉に任官した。[6] [28]彼は12月8日に臨時中尉に昇進した。[29]
ディングルの連隊はガリポリに派遣され、 1915年8月6日のスヴラ湾上陸作戦に参加した。彼の大隊はすぐにララ・ババの小さな丘を占領したが、多くの命が失われた。3日後、ディングルが臨時大尉に任命され、 [30]彼の大隊は再び多くの命が失われてシミター・ヒルを占領したが、その後戦術的に撤退した。8月21日、ディングルがB中隊150名の指揮官代理となり、[1]大隊はシミター・ヒル奪還のための大規模な攻撃であるシミター・ヒルの戦いに参加したが、惨敗に終わった。 [31]ディングルは1915年8月22日の夜明け、「圧倒的な不利な状況」で占領した塹壕を防衛中に寺院を撃ち抜かれ死亡した。[2] [3]彼の遺体は回収できなかった。[4] 1914年、戦争が始まる前の最後のカルカッタカップ戦でスコットランドと対戦したイングランドのチームメイトのうち、 バンジー・ワトソン、フランシス・オークリー、ロナルド・ポールトンの3人がすでに亡くなっていた。[32]
ジョン・スティルの『スヴラ湾のバラッド』には、ディングルについて次のような一節がある。[3]
- 広くて単純で心の広い、
- 頑強な体格に魂を奮い立たせ、
- 彼がどんな仕事に携わったとしても、
- 最初からエネルギーが溢れていた
- ルールを学んでゲームをプレイします。
- 彼は以前イングランドのチームでプレーしていたが、
- そして、群衆の拍手によって損なわれることなく、
- 彼は彼らの歓迎の叫びを自分の側に取りました。
- そして、戦争という大きなゲームの中で、
- 彼は祖国のために命を捧げた。
彼は行方不明者を追悼するヘレス記念碑の51番から54番のパネルに刻まれている。[31]この記念碑に刻まれた他のラグビー国際選手には、スコットランド人のウィリアム・キャンベル・チャーチ[33]とエリック・テンプルトン・ヤング[34]、そしてイギリス人のウィリアム・ナンソン[35]がいる。また、ダラム・スクール、ダラムのセント・マーガレット教会、キーブル・カレッジ、リッチモンド、ロスリン・パーク、ハートリプール・ローヴァーズ、オックスフォード・ラグビー・クラブにも彼の記念碑がある。[4]また、ラグビーを最初に導入した学校の間で行われるトーナメント、ベテリミIVがあり、優勝チームにはAJディングル・カップが授与される。[36]
参照
参考文献
- ^ abcdefg クーパー 2012.
- ^ abcd Massue 2000、p.100。
- ^ abcdefg スウェル 1919、44ページ。
- ^ abc ハガー 2014.
- ^ abcd McCrery 2014、27ページ。
- ^ abc 「Captain Arthur James Dingle (1910)」。keble.ox.ac.uk。キーブル・カレッジ、オックスフォード。2019年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月23日閲覧。
- ^ コルサン2009、196ページ。
- ^ コルサン2009、197ページ。
- ^ コルサン 2009、199ページ。
- ^ コルサン2009、198ページ。
- ^ 「エドワード・フェンウィック・ボイドを偲んで」ourfc.org。[永久リンク切れ ]
- ^ コルサン 2009、232ページ。
- ^ 「イングランドがアイルランドに勝利」アバディーン・ジャーナル、1913年2月10日、9ページ。 2015年7月24日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「ラグビーユニオン – ESPN スクラム – トゥイッケナムでのイングランド対スコットランド」。ESPNスクラム。
- ^ コルサン2009、255ページ。
- ^ 「最後の裁判 - サウスウェールズウィークリーポスト」ウィリアム・ルウェリン・ウィリアムズ。1914年1月10日。 2015年7月24日閲覧。
- ^ コルサン2009、268ページ。
- ^ コリンズ2009、47-48頁。
- ^ 「スコットランド、1ポイント差で敗れる」アバディーン・ジャーナル、1914年3月23日、9ページ。 2015年7月24日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ コルサン 2009、269-270頁。
- ^ スウェル1919、219ページ。
- ^ 「ラグビーチーム イングランド対フランス」。ザ・カンブリア・デイリー・リーダー。フレデリック・ウィックス。1914年3月24日。hdl :10107/4095971。
- ^ 「アーカイブ – Barbarian FC」. barbarianfc.co.uk .
- ^ ブレンダン・ギャラガー (2008年11月10日). 「競技場や第一次世界大戦の戦場で活躍したが、早世したスポーツ選手たち: スポーツ - テレグラフ」. Telegraph.co.uk . 2015年7月13日閲覧。
- ^ 「ラグビーユニオン – ESPN スクラム – ランズダウンロードでのアイルランド対イングランド」。ESPNスクラム。
- ^ 「ラグビーユニオン – ESPN スクラム – スコットランド対イングランド、インヴァーリースにて」。ESPNスクラム。
- ^ 「ラグビーユニオン – ESPN スクラム – コロンブでのフランス対イングランド」。ESPNスクラム。
- ^ 「No. 28881」。ロンドン・ガゼット。1914年8月28日。6797ページ。
- ^ 「No. 29031」。ロンドン・ガゼット（付録）。1915年1月5日。247ページ。
- ^ 「No. 29306」。ロンドン・ガゼット（付録）。1915年9月21日。9410ページ。
- ^ McCrery 2014、28ページより。
- ^ 「もう一つのラグビーキャップが消えた - サウスウェールズウィークリーポスト」ウィリアム・ルウェリン・ウィリアムズ。1915年10月2日。 2015年7月24日閲覧。
- ^ マンチェスター読書室。「CWGC – ウィリアム・キャンベル・チャーチの死傷者の詳細」cwgc.org。
- ^ マンチェスター読書室。「CWGC – 死傷者の詳細 エリック・テンプルトン・ヤング」cwgc.org。
- ^ マンチェスター読書室。「CWGC – ウィリアム・ナンソンの死傷者の詳細」cwgc.org。
- ^ 「AJディングルカップがダーラムスクールに戻る」durhamschool.co.uk。
文献
- コリンズ、トニー（2009）。イングランドラグビーユニオンの社会史。ラウトレッジ。ISBN 9781134023356。
- クーパー、スティーブン（2012年）。『ファイナル・ホイッスル 15人のプレイヤーによる大戦争』ニューヨーク：ヒストリー・プレス。ISBN 9780752481241。
- コルサン、ジェームズ（2009年）。『ポールトンとイングランドのために：エドワード朝のラグビーヒーローの生涯と時代』レスター：マタドール。ISBN 978-1848762107。
- ハガー、マイク（2014年）。「忘れてはならないこと」（PDF） 。トゥイッケナム：ワールドラグビー博物館。 2016年1月27日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2015年7月21日閲覧。
- マスー、メルヴィル・ヘンリー（2000年）。栄誉のロール。アックフィールド：海軍軍事出版局。
- マクレリー、ナイジェル（2014年）。『イントゥ・タッチ：第一次世界大戦で命を落としたラグビー国際選手』ペン・アンド・ソード。ISBN 978-1473833210。
- シーウェル、エドワード・ハンフリー・ダルリンプル（1919年）。ラグビーフットボールインターナショナル栄誉の殿堂。ロンドン、エディンバラ：TC & EC Jack。