「アルナク」 | |
|---|---|
ジョン・ホワイトが撮影した写真に写るアルナクと赤ちゃんのヌターク | |
| 生まれる | 未知 北米 |
| 死亡 | 1577 ブリストル、イギリス |
| 死因 | 麻疹 |
| 知られている | イギリスに渡った最初のイヌイットである |
| 子供たち | ヌタアク |
| 注記 | |
エグノック | |
アルナックまたはエグノック(1577年11月死亡)は、現在のヌナブト準州のバフィン島出身のイヌイット族の女性にイギリス人が付けた名前である。彼女はマーティン・フロビッシャー卿の2度目の北西航路探索の旅で人質に取られた。彼女と彼女の幼い息子(イギリス人はヌタークと名付けた)、そしてカリチョという名のイヌイット族の男性は、イギリスを訪れた最初のイヌイット族および北アメリカから来た最初の先住民族であり、テューダー朝時代の最もよく記録された人物の一人である。彼らは1577年9月末にイギリスのブリストル港に連れ戻され、同年11月に死亡した。
人生
アルナクはおそらく16 世紀にヌナブト準州のフロビッシャー湾地域で生まれた。彼女を捕らえた者たちが彼女に付けた名前は、イヌイット語で「女性」を意味する言葉 (ᐊᕐᓇᖅ arnaq ) に非常に似ているため、彼女の本名は不明である。
彼女と生後12か月の息子ヌタークは、フロビッシャーによって意志に反してイギリスに連れてこられた4人のイヌイットのうちの1人だった。[1] 1577年の遠征に同行したジョージ・ベストの1578年の記録によると、アルナクは息子とともに8月1日にホール半島のコドゥルナーン島(ウォリック島伯爵夫人)の近くで捕らえられた。 [2]そこでイギリス人は金鉱石と思われるものを採掘していた。 [3]遠征隊のヨーク船長は放棄されたイヌイットの集落に行き当たり、ヨーロッパの衣服を発見した。これはフロビッシャー湾のさらに上流で行方不明になったフロビッシャーの1576年遠征隊のメンバー5人のものと推測された。ヨーク船長は地元のイヌイットを捕らえて人質にし、行方不明の男たちと交換しようとした。しかし、5、6人のイヌイットの男性が死ぬ血みどろの戦いの後、捕らえられたのは老女(彼らはこれを解放した)とアルナクとその赤ん坊だけだった。その後、アルナクは主力の探検隊に連れ戻され、その日のうちに捕らえられていたもう一人のイヌイット、カリチョと引き合わされた。人質交換の試みは失敗し、8月23日に探検隊が帰国した際に、3人のイヌイット全員がイギリスに連れ戻された。彼らは9月末頃にイギリスの ブリストル港に到着した。
.jpg/500px-Tower_of_St_Stephen's_church,_Bristol_(8350334875).jpg)
イングランドでは、この3人のイヌイットは大きな関心を集めた。フロビッシャーは彼らをエリザベス女王に謁見させる計画を立て、彼らが英語を学んで祖国についてもっと語り、後の遠征で通訳として役立つことを期待していたようだ。[4]家族は市長トーマス・コルストンの邸宅に連れて行かれ、カリチョは10月9日頃、ブリストル港でカヤックや狩猟の腕前を何度も披露した。アルナックを描いた「公式」絵画4点が、フランドル人画家コルネリス・ケテルに依頼された。このうち2点は後に女王に贈られ、ハンプトン・コート宮殿に長年飾られていた。[5]これらの絵画は後に失われたが、画家ジョン・ホワイトの絵画は生き残り、何度も模写された。
カリチョは11月8日に死亡した。おそらく捕虜となった際に骨折した肋骨から感染した感染症が原因だった。[4]エドワード・ドッディング医師による検死の後、アルナックは1577年11月8日にブリストルのセント・スティーブン教会で行われた彼の埋葬に立ち会う義務があった。 [6]ドッディングはカリチョの運命に対する彼女の冷静さについてコメントした。ドッディングがアルナックに葬儀に立ち会わせた動機は、アルナックがイギリス人は人食い人種だとは思わないようにするためだった。ドッディングは自分の主張を説明するためにアルナックに死んだ人間の骨を見せた。[1]
葬儀の直後、アルナックは麻疹と思われる病気にかかりました。[1]彼女は数日のうちに亡くなり、11月12日にセント・スティーブン教会に埋葬されました。教会の埋葬記録では、カリチョとアルナックはそれぞれコリチャンとエグノックと呼ばれていました。[6]アルナックの死により、ヌタアクは孤児になりました。ヌタアクには乳母が与えられ、エリザベス女王との謁見に備えてロンドンに連れて行かれました。ヌタアクも麻疹で亡くなりました。彼は記録なしにセント・オレイブ教会に埋葬されました。[1]
遺産
アルナックとその息子は、アメリカ大陸からヨーロッパを訪れた最初の人々ではなかった。16世紀には200人がフランスを訪れたと推定されている。しかし、イギリスは大西洋横断の航海では遅れており、アルナックが到着する前にアメリカ大陸から訪れた人は少数だった。アルナック、ヌターク、カリチョは長生きしなかったが、描かれた絵のおかげで有名になった。最も有名なのは、フロビッシャーの1577年の航海に同行していたと思われるジョン・ホワイトによるものである。 [1]他に2枚の絵は、フロビッシャーのイヌイットを見ることができなかったことに失望したエリザベス女王の依頼で描かれた。[7]肖像画の調査により、アルナックは顔にタトゥーを入れていたことがわかり、彼女が着ていたパーカーの詳細も確認できる。[8]
参考文献
- ^ abcde アルデン・T・ヴォーン(2006年12月11日)。大西洋横断の遭遇:1500年から1776年までのイギリスにおけるアメリカインディアン。ケンブリッジ大学出版局。pp.3–10。ISBN 978-0-521-86594-4。
- ^ カナダのコドゥルナーン島国定史跡
- ^ マーティン・フロビッシャーの3回の航海。1576年から1578年にかけて、北西からカタイアとインドへの航路を探した。ハクルート『航海記』初版から再版。大英博物館と国務文書局所蔵の原稿文書から抜粋。リチャード・コリンソン少将著。141-144ページ
- ^ ニール・チェシャー、トニー・ウォルドロン、アリソン・クイン、デイヴィッド・クイン共著『フロビッシャーのイングランドのエスキモー』アーキヴァリア、10(1980)、23-50
- ^ チェシャーら。 「フロビッシャーのエスキモー」、p. 34.
- ^ ab Dodding, Edward (1577). 「1577 イングランドにおけるイヌイットの男性の死」(PDF) . nationalhumanitiescenter.org . 2017年8月12日閲覧。
- ^ アルデン・T・ヴォーン、「イギリスのアメリカインディアン(1500年頃~1615年頃)」オックスフォード国立人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004年、オンライン版、2016年4月、2017年8月12日アクセス
- ^ クリスチャン・F・フィースト(1987年)。『インディアンとヨーロッパ:学際的エッセイ集』ネブラスカ大学出版局。90~99頁。ISBN 0-8032-6897-1。
