アリエル（ワンス・アポン・ア・タイム）

「アリエル」は、アメリカのファンタジードラマシリーズ『ワンス・アポン・ア・タイム』の第3シーズンの第6話であり、番組全体では50番目のエピソードです。このエピソードは、ジョアンナ・ガルシア・スウィッシャーが演じるアリエルのデビューエピソードでもあります。

このエピソードでは、グループはエコー洞窟を通って捕らわれの身のニール (マイケル・レイモンド・ジェームズ) を救出する方法を見つけますが、そのためには全員がお互いの最も深い秘密を明かす必要があります。一方、おとぎ話の世界では、白雪姫 (ジニファー・グッドウィン) がアリエル (ジョアンナ・ガルシア・スウィッシャー) に救われ、エリック王子 (ギル・マッキニー)との再会を手伝います。邪悪な女王 (ラナ・パリラ) はアースラに扮して彼らを阻止しようとします。

エドワード・キッツィスとアダム・ホロウィッツが脚本を書いたこのエピソードは、755万人の視聴者が視聴し、批評家からは概ね好評を得た。

人魚のアリエルが岩の上に座っています。

魔法の森のイベントは、「邪悪な女王」の後、「雪が降る」と「二人の姉妹の物語」の前に起こります。ネバーランドのイベントは、「良い姿」の後に起こります。

アリエル (ジョアンナ・ガルシア・スウィッシャー) は、崖から逃げて邪悪な女王 (ラナ・パリラ) の護衛に捕まるのを逃れようとした白雪姫 (ジニファー・グッドウィン) を助ける。後に白雪姫は、アリエルが難破船から救った際に出会った恋の相手、エリック王子 (ギル・マッキニー) と親しくなるのを手助けする。アリエルは、毎年海の女神アースラが人魚たちに満潮時に12時間陸上を歩ける能力を与えるという伝説のおかげで、舞踏会でエリック王子に再会する。舞踏会で、エリックは彼女を世界一周の旅に誘う。その後、アリエルは陸に留まるか海に戻るかで葛藤する。しかし、エリック王子の城の鏡からこの様子を見ていた邪悪な女王は、このチャンスを自分の有利に利用する。

その夜遅く、アリエルは女神アースラと交信しようとするが、それはアースラに変装した女王だった。女王はアリエルに、永遠に人間のままでいられると告げる。翌日、アリエルはスノーに近づき、アースラとの遭遇について話す。女王はスノーに魔法のブレスレットを着せて人魚に変え、こうすれば自分とスノーの両方が望むものを手に入れることができると説明する。スノーは邪悪な女王から逃げることができ、アリエルは人間のままでいられるのだ。邪悪な女王は彼らの前に姿を現し、アリエルに去るように命じ、アリエルがエリック王子のところに行くか友達と一緒にいるかに関わらず白雪姫は死ぬだろうと言う。アリエルは去ろうとするが、フォークで女王の首を刺し、女王の注意をそらしてスノーから人魚に変えたブレスレットを外す。2人は女王が復讐を実行する前に逃げる。スノーはアリエルに、エリック王子の船まで泳いで行き、自分が誰で、愛しているかを明かすよう勧める。しかし、復讐のため、邪悪な女王は彼女の声を奪い、彼女は彼を呼ぶことができなくなりました。彼女は悲嘆に暮れ、長い間彼女を待っていたエリックがついに立ち去ろうとするのを遠くから見守ります。残念ながら、女王が要塞に戻ると、鏡の中から本物のアースラが現れ、再び彼女になりすましたら罰を与えると誓います。

レジーナがエマ・スワン(ジェニファー・モリソン) に魔法の使い方を教えようとしているとき、フック (コリン・オドナヒュー) がやって来て、デイビッド (ジョシュ・ダラス) とメアリー・マーガレット (ジニファー・グッドウィン) にニール (マイケル・レイモンド・ジェームズ) が生きていることを告げる。最初、3 人はエマに秘密にしておくことにしたが、秘密にしておくことができず、メアリー・マーガレットはエマに真実を打ち明ける。メアリー・マーガレットは、ニールが生きていると信じて追いかけるようにエマを励ます。レジーナは時間の無駄と感じてうんざりし、フックとチャーミング一家を離れて独りで行くことを決意する。

ピーターパンは遠くから見守りながら、檻に入れられたニールを、この「ゲーム」がもっと面白くなることを期待している場所、エコー洞窟に連れて行くようフィリックスに命じる。エマと仲間たちはニールのもがきの跡をたどり、その間にエマはメアリー・マーガレットにフックにキスしたことを告白する。洞窟に着くと、フックはニールを救う唯一の方法は暗い秘密を明かすことだと説明する。洞窟の中で彼らはニールが檻に閉じ込められているのを見るが、彼のもとに行く唯一の方法は岩が4人とニールを隔てているため橋を作ることだけだ。一人ずつ、それぞれが白状する。フックはミラーへの気持ちと、エマにキスしたことで、彼女に会ったときに初恋から立ち直ったことに気づいたこと。メアリー・マーガレットは、娘がいるという経験を奪われたと感じ、デイビッドともう1人子供をもうけたいと考えている。そしてデイビッドはついにドリームシェードについて白状し、フックが泉の水を使って彼を救ったため、ネバーランドから出られなくなると告げる。エマは橋を駆け抜けながら、ニールに、あれは罠で本当に死んでいたらよかったのにと思っていたと打ち明ける。まだ彼を愛しているにもかかわらず、エマは、ニールが自分に与えたすべての苦痛を再び味わうよりも、前に進む方が簡単だから、心のどこかでニールが死んでほしいと思っていたと認める。檻は魔法のように開き、ニールは自由になる。

洞窟から脱出し、ヘンリーを救うための探索を再開した今、真実は救助隊員たちを助けよりも傷つけているようで、メアリー・マーガレットはデイビッドに腹を立てている。ニールがヘンリーを救出したら家に連れて帰れると言うと、エマは自分の気持ちを謝るが、それは変わらないと言い、ニールは彼女のために戦うのをやめないと答える。エマはこれについて何も言わず、ただ感情的に打ちのめされたように見え、フックはその会話を聞いてしまう。

一方、ゴールド (ロバート カーライル) はピーター パンの訪問を受け、ポーチド エッグを勧められるが、ゴールドは断り、彼を止めて息子と孫と再会させると誓う。パンは、ニールとヘンリーは絶対に許さないから時間の無駄だとゴールドに言い、ストーリーブルックに戻ってベルと一緒に家族を作ろうと提案するが、ゴールドは即座に拒否する。しばらくして、ベルの姿が戻ってきて、ヘンリーを探す旅を諦めてストーリーブルックで新しい生活を始めるチャンスを与え、自分が本物だとゴールドを説得し、彼を愛撫しようとする。すぐにレジーナが現れ、ベルの姿がパンの影だと気づき、魔法を使ってパンを追い払う。

レジーナはゴールドが魔法の森で知っていたルンペルシュティルツキンではないと知り、正気に戻る必要があると告げ、二人の力を合わせてパンを殺す以外の方法で倒そうと提案する。ゴールドは答えがストーリーブルックの質屋にあると信じており、問題を解決する唯一の方法は彼女の過去を思い出す人物を召喚することだ。二人が浜辺に向かうと、レジーナは貝殻を使って人魚を召喚する。その人魚はアリエルであることが判明する。レジーナはアリエルに声を取り戻させ、ストーリーブルックからアイテムを取り戻すという任務を与える。ストーリーブルックはアリエルが真実の愛、エリックに出会う場所でもある。

アースラの像とレジーナの変装は、どちらも『リトル・マーメイド』に登場したアニメ版のアースラに似ていますが、変装も「本物の」アースラもアニメ版よりはるかにスリムです。

レジーナは『オズの魔法使い』のマンチキンと黄色いレンガの道についても言及しています。

エリックは、自分の王国とアグラバーの間にある広大な砂漠を探検しに出かけていると述べており、その都市が魔法の森と同じ世界にあることを示唆しています。

このエピソードは、1989年のディズニー映画『リトル・マーメイド』の主人公アリエル役としてジョアンナ・ガルシア・スウィッシャーが初めて出演したエピソードである。ガルシアの出演は2013年8月に発表された。^[1]また、ギル・マッキニーが演じる彼女の真実の愛、エリック王子も初登場する。^[2]

このエピソードの共同脚本家でもあるシリーズの共同制作者エドワード・キッツィスは、「ネバーランドに行くと分かった瞬間、アリエルに会うには完璧な場所だと感じた」と述べた。^[3]ガルシア・スウィッシャーは、シリーズがディズニー映画に忠実であることを選んだことを喜び、「これは海の下に住み、美しい王子様に夢中になって、彼と一緒にいるために地球の果てまで行く女の子で、…とてもロマンチックな概念で、私はそのアイデアが大好きでした…彼らの目が合うとすぐに恋に落ちる、あの信じられないほどの物語のような瞬間があります」と説明した。^[4]これは、彼女にとって今年初めに娘を出産した後の初めての演技経験だった。^[4]

ガルシア・スウィッシャーは、このエピソードの制作にあたり、妊娠の影響がまだ残っていると述べ、「赤ちゃんが生まれたばかり。深呼吸して、これが人魚姫で、今は少し肉感的だから、そのままやろうと思った」と続けた。「夢のようで、もちろんジニー（グッドウィン）が手を握ってくれたんだけど、そのとき『ああ、半裸だ！』って気づいたの」と続けた。^[5]

このエピソードは2週連続で視聴率が急上昇し、18〜49歳の間で2.3/6を記録し、視聴者数は755万人で、前エピソードから10分の1増加した。^[6]この数字は、4週間前の番組第2話以来、シリーズ最高の視聴者数を記録した。

『アリエル』は批評家から概ね好意的なレビューを受け、ほとんどがガルシア・スウィッシャーの演技を賞賛したが、ネバーランドの部分やシーズン全体のペースについては批判が控えられた。

エンターテインメント・ウィークリー誌のレビューで、ヒラリー・ビュシスは「人魚姫の言葉を借りれば、ヒレをひっくり返しても番組は大して成功しない。パドルを漕ぐための相当な推進力がなければね」と述べ、「アリエルが取りに行かされた新しいマクガフィンは、ファウンド・ボーイ作戦にエネルギーを注入する力があるかもしれない。来週ストーリーブルックで過ごすことで、シーズン3にこれまでひどく欠けていた丸みを与えることができるかもしれない。いずれにせよ、現状がすぐに変わらなければ、私は不機嫌から完全な悪意に満ちた人間になるかもしれない」と付け加えた。^[7]

IGNのエイミー・ラットクリフは、このエピソードに10点満点中9点を付け、肯定的な評価を示し、「人魚は愛らしく、ガルシアは彼女をこれ以上うまく演じることはできなかったでしょう。彼女は全員と素晴らしい相性でした。エコー洞窟は、全員に秘密を明かさせるには少し都合が良すぎましたが、ニールにたどり着くきっかけとなり（そして物語に前進の勢いを与え）、少なくともその点では満足のいくものでした。」と述べた。^[8]

TV Fanaticのクリスティン・オーランドもこのエピソードに好意的なレビューを与え、5点満点中4点を付けた。彼女は「人魚姫は美しく、魔法にかけられていて、純真でした。そしてオリジナルのハンス・クリスチャン・アンデルセン童話のように、彼女はハッピーエンドを迎えることはありませんでした…しかし少なくともこのバージョンでは、彼女は生き残って希望を持ち続けます。」と述べた。^[9]

ウェットペイントのアリス・ホイットニーもこのエピソードに好意的なレビューを与え、アリエル以外の主要キャラクターのストーリーラインに焦点を当て、このエピソードでのお気に入りのカップリングはレジーナとルンペルシュティルツキンだと述べた。彼女は「邪悪な女王と闇の王にとってはロマンチックとは程遠いが、満足のいくチームアップだった」と述べた。^[10] TV.comのリリー・スパークスはこのエピソードに概ね好意的なレビューを与え、洞窟のシーンに好意的に焦点を当て、「洞窟にいる間、全員が最も暗い秘密を叫ばなければならないという発想は素晴らしく独創的で、多くのたわごとを効果的に切り抜けた。すべての番組が毎年、ハロウィーンのエピソードのように、エコーの洞窟の仕掛けを使用することに同意してくれるといいのに。それは間違いなくリベンジにスパイスを加えるだろう」と述べた。^[11]彼女はまた、フック、レジーナ、ルンペルシュティルツキンの役割についても肯定的にコメントし、「フックがそうする機会があったように、誰かを愛しているという暗い秘密を告白することは、愛する人があなたの息子を探すのを延期してめちゃくちゃで虐待的な元夫を追いかけることに決めたときに怒って立ち去るよりも、実際にははるかに自由で力強いことです。その結果、感情を飲み込んで闇の王とチームを組むことになりますが、それはまさにこのエピソードでレジーナがやったことです。[sic]（このシーンをこのように読んだのは私だけでしょうか？私が今やOUATで魅力的だと思う唯一のラブストーリーは、番組が私に押し付けようとしないものなのです！）^[11]

AVクラブのグウェン・イナットは、このエピソードにB−評価を与え、「ワンス・アポン・ア・タイムの1エピソードが、コマーシャルを挟んで43分ほどで終わってしまうのは本当に驚きです。それでも、今シーズンはこれまで、ほとんどいつも最初と同じ場所で終わっています。私たちの部隊がネバーランドに取り残されて6週間目に入ると、またもやほとんど進展が見られず、どんな小さな努力でもありがたいと思っています。レジーナとランプルがチームを組む？将来ストーリーブルックを訪れる可能性は？スノーがチャーミングがドリームシェードで病気になったことを知る？もちろん、私たちはそれを望んでいます。」と述べた。^[12]

Den of Geekのカイリー・ピーターズは、このエピソードに賛否両論の評価を与え、「感情の爆発は、Onceシーズン3のホットな新しい機能不全です。過去の作品と同様に、アリエルはほとんどの時間でスローですが、終わり近くに激しい感情の瞬間を提供します。幸いなことに、アリエルがエピソードに新鮮で興味深いものを提供します。ああ、あなたがそれに興味があるなら、三角関係のものがたくさんある」と述べています。^[13] Screen Craveのサラ・シャチャットもこのエピソードに賛否両論の評価を与え、エピソードに10点満点中6点を与え、「「アリエル」の小さなビートはその複雑な合計よりも強力でした。しかし、ニールとの再会と楽しいキャラクターの紹介は喜んで受け入れます。」と述べています。^[14]

• IMDbの「アリエル」