ダーク ホロウ (ワンス アポン ア タイム)

「ダーク・ホロウ」は、アメリカのファンタジードラマシリーズ『ワンス・アポン・ア・タイム』の第3シーズンの第7話であり、番組全体では第51話である。

このエピソードでは、アリエル (ジョアンナ・ガルシア・スウィッシャー) が、ミスター・ゴールド (ロバート・カーライル) とレジーナ・ミルズ (ラナ・パリラ)に命じられてストーリーブルックに向かい、ベル (エミリー・デ・ラヴィン) と町民にピーター・パン (ロビー・ケイ) からの差し迫った危険について知らせます。一方、エマ・スワン(ジェニファー・モリソン)、フック船長 (コリン・オドナヒュー)、ニール・キャシディ (マイケル・レイモンド・ジェームズ) は、ダーク・ホロウと呼ばれる場所からパンの影を捕まえようとします。ニールとフックはライターをめぐって争っているように見えますが、後にフックは彼らがエマをめぐって争っていたことを明かします。

カリンダ・バスケスとアンドリュー・チャンブリスが脚本を書き、ガイ・ファーランドが監督したこのエピソードは、特にシーズン3の過去のエピソードと比較したペースが批評家から好評だった。しかし、好意的なレビューにもかかわらず、このエピソードの視聴者数は671万人で、前回のエピソードから大幅に減少した。^[2]

ストーリーブルック時計塔。

5日前、エマ・スワン、メアリー・マーガレット、デイビッド、レジーナ、ゴールド、フックがヘンリーを探すためにネバーランドへ出発した時、ゴールドはベルに、予言はヘンリーの破滅を意味し、彼は戻ってこないかもしれないと告げるが、ベルは心の中で彼が戻ってくると信じている。ゴールドはまた、ストーリーブルックを破壊しに外の世界から他にもやってくる者がいるかもしれないのでクローキングの呪文を使うようにベルに指示し、住民に脅威を警告した後、鉱山に妖精の粉の鉱脈を開けて市境の周囲に呪文をかける。しかし、ミネソタからオープンカーで到着した2人の兄弟が、ピーターパンの本社からの連絡係であることが明らかになり、間一髪でこっそりと侵入した。

5日後、7人の小人たちがビーチで昼食をとりながら、レジーナ、スノー、チャーミングが去ってからどれほど静かになったか、殺人事件も起きていないかについて話していたとき、リロイはアリエルが海から出てくるのを目撃する。彼女はリロイに、ネバーランドからベルと連絡を取り、ゴールドの質屋に保管されている品物を取り戻すという任務で派遣されたと告げる。残念ながら、このやり取りは遠くから見られており、兄弟たちはアリエルがその品物を持ってネバーランドに戻らないようにするよう命じられている。リロイがアリエルをグラニーズ・ダイナーのベルのところに連れて行った後、2人は質屋に戻り、そこで砂ドルが起動する。ゴールドの投影がベルに、彼らの愛こそがピーター・パンを倒す唯一の方法であると告げる。ベルは、魔法は適切な場所に置けるので、その愛は彼らの真実の愛を象徴する唯一の品物である欠けたティーカップの中に見つけられると信じている。ベルは、その場所がパンドラの箱であることに気づく。パンドラの箱には世界で最も邪悪なものが詰まっていて、パンを倒すのに使える。しかし、それをゴールドに持ち帰る準備をする前に、兄弟は箱を盗むことに成功する。兄弟はベルとアリエルを縛ったまま逃げる。しかし、ベルとアリエルはアリエルのヒレを使って自由になり、箱を破壊する唯一の方法は鉱山のツルハシを使うことだと知り、アリエルと一緒に鉱山へ急ぐ。そこで、彼らが箱を破壊しようとした瞬間、ベルはカートを使って兄弟を殴り倒し、計画を断固として阻止する。その後、兄弟はベルに、魔法を破壊することに興味はない、箱を使って100年以上ピーターパンの囚人となっている妹のウェンディを救い出したいのだ、と懇願する。そして、自分たちがピーターパンの兄弟であるマイケルとジョン・ダーリングであることを明かす。ベルは、箱がパンを止めて妹を解放する唯一の方法だと兄弟に告げる。アリエルは箱をネバーランドに持ち帰り、ゴールドに渡します。レジーナは彼女に報酬として陸を歩く能力を与え、エリック探しを続けられるようにします。アリエルはまた、ウェンディもパンの捕虜になっているので、彼女も救うべきだとゴールドに伝えます。アリエルが去るとき、ゴールドは彼女にベルに自分が戻ってくるというメッセージを送るように言います。

ネバーランドでのミッションが始まると、ゴールドとレジーナはアリエルに、ストーリーブルックに到着したらベルに連絡してピーターパンを倒すのに役立つアイテムを回収するよう指示します。レジーナはまた、ミッションを完了するために24時間だけ使用できるブレスレットを彼女に与え、ゴールドは魔法の砂ドルを彼女に与え、ベルなら意味がわかるのでそれを渡すように指示します。しかし、アリエルが王国に逃げた直後、この計画はパンに発見され、パンはフェリックスに、外の世界から2人の手下がすぐにそこに到着して問題を解決すると伝えます。

パンを滅ぼす計画がひとつ実行に移される一方で、ネバーランド内部では別の計画が練られており、ニールはエマとフックに、かつて住んでいた洞窟の星を映し出すココナッツの殻でパンの影を捕まえられることを明かす。かつてニールはこれでネバーランドを脱出した。彼は影のありかを知っており、それは島で最も暗い場所であるダーク ホロウであることが明らかになり、そこでパンの影を殻の中の炎に引き寄せて捕まえる計画である。しかし、メアリー マーガレットは、ニールとフックがエマに同調しているのは、2人ともエマに好意を抱いているからではないかと懸念する。3人がその場所に向かうと、エマはフックが以前よりも味方になってくれたことに感心するが、遅かれ早かれエマは自分とニールのどちらかを選ばなければならないとも告げる。3人はニールの昔の洞窟でココナッツの殻を回収し、そこでフックはニールとエマがキスをしたことを明かす。目的地に到着すると、3人は貝殻の中のろうそくに火をつけて彼らをおびき寄せようとするが、2人の男は誰が火をつけるか、そして予想通りエマをめぐって争うことになる。しかし、計画は裏目に出て、2つの影がニールとフックを襲う。しかし、エマは魔法を使って貝殻に火をつけ、パンの影を罠に引き寄せ、エマはうまく影を捕らえ、ニールとフックは影から解放される。残念ながら、エマはニールとフックの振る舞いに満足せず、2人に厳しく叱責し、人生で最も重要な男性は常にヘンリーであることを彼らに明らかにする。

エマ、フック、ニールが去った直後、ティンカー・ベルの隠れ家へ向かう途中、メアリー・マーガレットは、デイビッドがドリームシェードに毒を盛られてネバーランドから出られないと嘘をついたため、無視することでデイビッドに対する不満を表明する。デイビッドはメアリー・マーガレットに、永遠にネバーランドに閉じ込められて欲しくないと言うが、メアリー・マーガレットは、デイビッドと一緒にいられるなら喜んでツリーハウスに住み、ダーツを避けながら一生を過ごすだろうと言う。2人はその後喧嘩をやめ、抱き合う。5人はティンカー・ベルのところに到着し、ティンカー・ベルは脱獄以来初めてニールと会い、捕らえられた影の証拠を見せる。これで再集結した5人はヘンリー救出に必要な優位に立てる。

一方、パンのキャンプでは、ヘンリーはパンを疑い始める。パンは檻の一つを訪れ、囚人の様子を確認し、解放する。その囚人は、パンが外に出して遊ばせたいと思っているウェンディであることが判明する。パンがフィリックスに島の別の場所に行くように言うと、ヘンリーは密かにフィリックスの後をついて行き、ヘンリーをある場所に連れて行く。そこでヘンリーは、ウェンディがベッドで病気だと主張しているのを発見する。ウェンディはヘンリーに、この島の力が急速に弱まっており、それが自分にも影響していると告げる。ヘンリーは彼女を救うことを誓い、助けに戻ってくると約束するが、ウェンディがパンのおとりに使われているとは知らずにいた。パンは隠れ場所から現れ、ヘンリーに再びパンを信じるように説得したことを祝福し、ウェンディを檻に戻す。

パンは驚いたふりをして、帰る途中ヘンリーに会い、ウェンディと消えゆく魔法について問い詰める。これはヘンリーにウェンディを救えると信じさせるチャンスだと考え、ヘンリーにスカルロックを見せ、魔法を救うにはそこへ行かなければならないと告げる。決心したヘンリーは挑戦を受ける。

ゴールドがベルに助けを求めたとき、サンドダラーが彼のホログラム画像を送信したというシーンでは、『スターウォーズ』の暗示が使われまし た。

また、リロイは小人たちに「口笛を吹いている時間はないよ、男の子たち」と言い、これは『白雪姫と七人の小人』の「仕事しながら口笛を吹け」を引用している。

アリエルが初めて現代に現れ、ベルを探しながら見たものに興味をそそられるシーンは、1984 年の映画『スプラッシュ』の同様のシーンと似ています。

マイケル・ダーリング/キーチェーンのバックミラーにはテディベアが描かれているが、これはピーター・パンに登場したテディベアを参考にしたものである。

アリエルはゴールド氏の店で「これを見て」と言いますが、これは『リトル・マーメイド』の歌「パート・オブ・ユア・ワールド」の最初の文です。

映画「ネバーエンディング ストーリー」への言及もあります。ウェンディはパンに代わってヘンリーに、魔法が死につつあるので自分も死ぬのだ、と主張して嘘をつきます。彼女はいわば魔法の運命とつながっているのです。ネバーエンディング ストーリーでは、皇后も人間界への信仰と信念の欠如のために死にかけており、彼女を救うにはバスティオンが必要だとされています。パンはヘンリーに、ウェンディを救うのは自分次第だと説得します。

このエピソードはガイ・ファーランドが監督し、カリンダ・バスケスとアンドリュー・チャンブリスが脚本を分担した。^[1]

2週間の視聴率上昇の後、このエピソードは18〜49歳の間で2.1/5を記録し、671万人の視聴者が視聴した。この夜、NFLフットボールを除いて、日曜夜の番組の大半も全体的に視聴率が下がった。^[2]

このエピソードは批評家から好意的な評価を受けた。まず、エンターテインメント・ウィークリーのヒラリー・ビュシスはエピソードのペースと風景の変化について好意的にコメントし、「何週間も同じ展開が続いた後、今夜のエピソードは最初から最後までかなりアクション満載だった。さらに、シーズン3のメインプロットを実際に前進させた。『ダーク・ホロウ』の出来事のおかげで、ランペルとレジーナはパンを倒せる道具を手に入れた。MBCはネバーランドを脱出する方法を手に入れた。そしてパンはヘンリーの助けを得た。ヘンリーはついに不老の少年がネバーランドの魔法、あるいはパンがヘンリーを使って実際に何をしようとしているのかを救おうとするのを手伝うことになった。さらに、アリエルは足が生え、ベルは新たな希望を得て、パンのもう一つの竹の箱の中を覗くことができた。（ゲームへようこそ、ウェンディ！）" ^[3]

ウェットペイントのアリス・ホイットニーもこのエピソードを好意的に評価し、「キャラクター主導の素晴らしいエピソードだった。スノーとチャーミングの確執はあまり意味がなかったが、それがティンカー・ベルとの再会につながり、来週は彼らがパンのキャンプを襲撃するのを見ることになる。ヘンリーがついに屈服し、スカルロックへの独自の旅に乗り出すことを考えると、何が起こるか誰にもわからないが、少なくとも私たちのお気に入りのペアが再会するという希望はあるよね?」と述べた。^[4]

IGNのエイミー・ラットクリフは、このエピソードに10点満点中7.7点を付け、概ね好意的なレビューを示し、「今夜のストーリーブルックへの復帰は、舞台設定の変化と馴染みのある顔を見る安心感の両方のために必要でした。話し方はぎこちなく感じましたが、アリエルとベルの楽しいシーンがいくつかあり、ダーリング家の復帰は楽しいサプライズでした。島のキャラクターたち、特にフックにはいくつかの瞬間がありましたが、本当のアクションは来週起こるようです。」とコメントしました。 ^[5]彼女はまた、アリエルの復帰についても高く評価し、「ジョアンナ・ガルシアは引き続きアリエルとして明るいスポットであり、彼女とベルの共演は愛らしさで観客を魅了するでしょう。アリエルはあなたが期待する通りの無邪気な音を奏で、私は彼女の頬を何度もつねりたくなります。彼女の楽観主義と元気さは伝染します。さらに、アリエルは俳優としてもキャラクターとしてもベルとよく合います。」とコメントしました。^[5]は、このエピソードの特殊効果についてはもう少し批判的で、「『ダーク・ホロウ』の特殊効果は悪くなかった。赤い照明は不気味な雰囲気を効果的に伝え、影は不気味に見えた。生き物は少し荒削りだったが、ほんの少しだけだった。そして、それはファンタジーの影なので、うまく機能していた。このエピソードではひどいデジタル背景がいくつかあっただけなので、私からは追加のポイントを与えてあげる。」と述べた。^[5]

AVクラブ のグウェン・イナットは、このエピソードをB−と評価し、中程度の評価を示し、ストーリーブルックのサブプロットについて肯定的にコメントし、

ジョアンナ・ガルシア・スウィッシャーは、少し無知なアリエル役を引き続き楽しく演じ、冒険好きなベル（エミリー・デ・ラヴィン）は、ルンペルスティルツキンの恋人役として適任であることを証明しています。今週だけでも、ベルはクローキングの呪文を使い、パンドラの箱を見つけ、ダーリング家の逃亡者たちに捕らえられます。ストーリーブルックに再び会えるのはうれしいことです（日光が見られるのです！）。隣人は、ジミニー・クリケット、青い妖精、おばあちゃん、小人だけになりましたが。しかし、もう「ホームオフィス」という言葉を聞くことはないだろうと思った矢先、村に侵入者がジョンとマイケル・ダーリングであることがわかり、彼らはなぜか、檻の中にいるもう一人の姉妹（約100年間）よりも少しだけ年をとっていました。ジョンとマイケルの正体が明らかになったのは嬉しいサプライズだった。特に、昨シーズンの若きベイとのシーンでとても魅力的だったウェンディ役のフレイヤ・ティングリーの再登場につながるからだ。^[6]

しかし、彼女はネバーランドでの出来事、特にエマ、フ​​ック、ニールの三角関係については批判的で、「ニールが少年時代にフックの船に乗っていたことを考えると、この三角関係にはもっと期待していたけど、ドラマにすらならない非常に陳腐なストーリーになってしまった」と述べている。^[6]また、シーズンのペースについても否定的にコメントし、「ヘンリーと同じくらい引きずられているように感じるわ。『OUAT』はヘンリーを救えの物語を終わらせる段階を過ぎている。来週は、島の果てしない緑を歩き回るのではなく、もっとアクションのある決戦になることを期待しよう」と述べている。^[6]

TV Fanaticのクリスティン・オーランドは、このエピソードに5点満点中4.5点を付け、「今週はアリエルがずっと面白かった。彼女が体現した場違いな状況のせいかもしれない」と述べつつ、「このエピソード全体に対する私の最大の不満は、レジーナの出番が少なすぎるということだが、それでも彼女の存在感は感じられた。彼女の指導力は、すでにエマが暴風雨の真っ只中に火を起こすほどだ。もしこの2人の女性が本当にチームを組んだら、どれほどの力を発揮するかは分からない」と付け加えた。^[7]

• IMDbの「ダーク・ホロウ」