ウェストモーランドとファーネスの副司祭

ウェストモーランドとファーネスの副主教は、 カーライル教区内の上級聖職者です。^[1]そのため、副主教は、バロー、ウィンダミア、ケンダル、ファーネスの4つの地方教区内の聖職者[ 2 ]の懲戒監督を担当して^います。^[3]

ウェストモーランド大司教区は、1847年8月10日の勅令によりリッチモンド大司教区から設置されたが、^{[4]その勅令は}ヒュー・パーシー（カーライル主教）が1856年2月5日に死去するまで発効しなかった（パーシーは教区の変更に同意しなかったため）。ファーネス大司教区は、1884年にさらなる勅令により設置され、その後合併して現在のウェストモーランド大司教区とファーネス大司教区が形成された。現職はヴァーノン・ロスである。

• 1856年 - 1865年1月（退職）：ロバート・エヴァンス（初代大助祭）^[5]
• 1865年–1896年7月25日（死亡）：ジョン・クーパー、ケンダルの牧師^{[5] [6]}
• 1896–1901（再任）：ジョン・ディグル、 1897年までモズリーヒルの牧師^[7]
• 1901年–1915年3月1日（死亡）：ウィリアム・シャーウェン、学長^{[8] [9} ]
• 1915–1923（再任）：キャンベル・ウェスト・ワトソン、バロー・イン・ファーネスの補佐司教、1921年からアルディンガムの教区牧師（ファーネスの副司祭となる）^[10]
• 1923–1931 (退役):ヘンリー・ラフォン、ケンダル牧師^[11]
• 1931–1944:ジョン・ホプキンソン、コッカーマスのクライスト教会の牧師(アルフレッド・ホプキンソンの息子)
• 1944年–1946年7月1日（死亡）：ハロルド・マリナー、ウィンスターの牧師^[12]
• 1947年 - 1951年（退職）：ヒューバート・ウィルキンソン、1948年までウィンスターの牧師、その後アンブルサイドとライダルの牧師（リバプールの大助祭となる）^[13]
• 1951–1965（再任）：シリル・ブリー、1959年までライダルのアンブルサイド教区の牧師、その後ペンリスの補佐司教^{[14] [15]}

1959 年、ファーネス大司教区はウェストモーランド大司教区に合併され、後者は「ウェストモーランド・アンド・ファーネス」に改名されました。

• 1965–1971（退職）：リチャード・ヘア、 1969年までバローのセントジョージ・ウィズ・セントルーク教会の牧師、その後ウィンスターの牧師（ポンテフラクトの補佐司教となる）^[16]
• 1971–1977（再任）：ウォルター・ユーバンク、ウィンスター教区牧師^[17]
• 1978年 - 1983年（退職）：アーサー・アトウェル、ウィンダミアのセント・ジョン教会の牧師（1982年までソドー島とマン島の司教となる）^[18]
• 1983–1989（再任）：ピーター・ヴォーン（ラムズベリー地域主教に就任）^[19]
• 1989–1995（退職）：ローリー・ピート（後に名誉大司教）^[20]
• 1995–1999（退職）：デイビッド・ジェンキンス（後に名誉大助祭）^[21]
• 2000–2011（再任）：ジョージ・ハウ（後に名誉大司教）^[22]
• 2012–2016（引退）：^[23] ペニー・ドライバー^[24]
• 2017年2月25日～現在：ヴァーノン・ロス^[25]

大司教区（バロー・イン・ファーネスとも呼ばれる）は1884年5月27日に勅令によって創設された。^[26]

• 1884–1893（退職）：アーサー・クロス、バローのセントジョージ教会の牧師^[27]
• 1893 ^[28] –1901 (再任): ^[29] トンプソン・フィリップス、バローのセントジョージ教会の牧師
• 1901–1905（退職）：セシル・バウトフラワー、バローのセントジョージ教会の牧師^[30]
• 1905–1912（退職）：ハーバート・キャンベル、バローのセントジョージ教会の牧師^[31]
• 1912年 - 1923年（退職）：ヘンリー・ラフォン、1919年までバローのセントジョージ教会の牧師、その後カートメルの牧師^[11]
• 1923–1926（再任）：キャンベル・ウェスト・ワトソン、バローの補佐司教、アルディンガムの教区牧師^[10]
• 1926年–1944年8月1日（死亡）：ゴッドフリー・スミス、ハバースウェイトの牧師^[32]
• 1944–1958（退職）：ハーバート・ターナー、ペンリスの補佐司教、1955年までホークスヘッドの教区牧師^[33]

1959年8月7日、ファーネス大司教区は解散され、その管轄区域はウェストモーランド大司教区に追加され、「ウェストモーランド・アンド・ファーネス」と改名された。^[34]