Loading article…
アラム・ティグラン(アルメニア語: ıրšŴ Ꮻţր šŶ )またはアラム・ディクラン(西アルメニア語からのクルド語訳)、本名アラム・メリキャン(アルメニア語: ¡彼は主にクルド語で歌った現代アルメニアの歌手でした。カーミシュリのアッシリア人の間では、彼はアラム・ディクランとして知られていました。
ティグランはシリア北東部のカミシュリで、トルコのディヤルバクル出身のアルメニア人家庭に生まれた。[2] [3]両親はともにディヤルバクル市近郊の村の生まれ。[3] 6歳の時に叔父から初めてウードをもらった。 [4] 9年生を終えると、音楽の習得とウードの演奏に力を注ぎ[2]、1953年にネウルズの祝典で初の公開コンサートを行った。[4] 20歳になるまでに、クルド語、アラビア語、シリア語、アルメニア語の4つの言語で歌っていた。[2] 1966年に当時ソ連の一部だったアルメニアのエレバンに移り、18年間ラジオ・エレバンに勤務した。[4] [5] 1995年にアルメニアを離れ、アテネに定住した。[4]彼は現代のクルド人歌手、音楽家の中でも最高の一人とみなされている。[6]彼はクルド語で230曲、アラビア語で150曲、シリア語で10曲、ギリシャ語で8曲を録音した。 [7 ] 2009年には、オスマン帝国（現在のトルコ）で両親が育った村々を訪問し、ディヤルバクルで歓迎され[3] 、バトマンのネウルスの祝賀会でコンサートを行った。[8]
ティグランは2009年8月8日、アテネのエヴァンゲリスモス総合病院で亡くなった。 [9]ティグランはトルコのディヤルバクルに埋葬されることを希望したが[10] 、親クルド民主社会党（DTP）[3]はこれを支持したが、トルコ内務省は彼がトルコ国民ではないという理由でこの要求を拒否した[8] [11]。[8]代わりに彼はブリュッセルのジェッテ墓地に埋葬され、ディヤルバクルの土が彼の墓に注がれた。[12]
彼は結婚しており、3人の子供がいた。[13]
アルバム
- チヤイェ・ゲバレ、アイドゥン・ムジク、2004年。
- Zîlan、Aydın Müzik、2004年。
- Serxwebûn Xweş E、Aydın Müzik、2004。
- クルディスタン、アイドゥン・ムジク、2004
- シャジ・ディサ・ザルブマ
- ラビン
- エヴィナ・フェキエ・テイラン
- ケチェ・ディネ
- ヘリアンの平和
- そうだね
- デイ・ミン・ベルデ
- ディヤルベキラ セリン
- アイディル
- エム・ハティン
- ヘヴァル・フェラート
注記
- ^ Korkut, Tolga (2009年8月10日). 「アルメニアのミュージシャン、アラム・ティグランがディヤルバクルに埋葬される」. Bianet . 2011年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcの アラム・ティグラン氏へのインタビュー、2008年6月13日アーカイブ、 Wayback Machine（クルド語）。
- ^ abcd 「アルメニア系クルド人音楽家アラム・ティグラン、ディヤルバクルに埋葬へ」.ブリュッセルのケルディッシュ研究所。 2009-08-12 。2021年10月18日閲覧。
- ^ abcd 「中東の吟遊詩人：アラム・ティグラン」。フィラト通信社。2019年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月9日閲覧。
- ^ マルシャン、ロール、ペリエ、ギヨーム（2015-04-01）。トルコとアルメニアの亡霊：ジェノサイドの軌跡をたどる。マギル・クイーンズ・プレス - MQUP。180ページ。ISBN 9780773597204。
- ^ Kutay Kugay、「クルド音楽の道」、Sing Out!、2007年夏。
- ^ http://www.mmo.org.tr/resimler/ekler/d7970532bfa1449_ek.pdf?dergi=413 ページ:2
- ^ abc Torgut、Tolga（2009年8月13日）。「少なくともアラム・ティグランのためのディヤルバクルの土壌」ビアネット。 2021年10月19日閲覧。
- ^ 「アルメニア人とクルド人のミュージシャン、アラム・ティグランが死去」IANYAN Magazine . 2019年7月31日閲覧。
- ^ アルメニア人とクルド人の音楽家アラム・ティグラン死去、リアナ・アガジャニアン著、2009年8月
- ^ 「ディヤルバクルでの14日間」HyeTert (トルコ語) 2014年7月18日. 2021年10月19日閲覧。
- ^ 「なぜアラム・ティグランはディヤルバクルに埋葬されることが許されなかったのか？」ビアネット。2020年8月10日。 2021年10月19日閲覧。
- ^ 「中東の吟遊詩人：アラム・ティグラン」ANFニュース2019年7月31日閲覧。