エイプリル・ロートン

エイプリル・ロートン（1948年7月30日 - 2006年11月23日）はギタリスト、作曲家であり、1970年代前半から中頃にはラマタムというバンドのメンバーとして頭角を現した。このバンドにはかつてアイアン・バタフライのギタリストだったマイク・ピニェラやジミ・ヘンドリックスのドラマーだったミッチ・ミッチェル、ラス・スミス（ベース、ボーカル）、トミー・サリバン（キーボード、リード、ボーカル）が所属していた。彼女の演奏スタイルはジェフ・ベック、ヘンドリックス、アラン・ホールズワースをミックスしたようなものだった。ロートンはインタビューに応じず、過去について語ることを拒否した。また、トランスジェンダーではないかと噂されたが、この噂は友人でファニーのギタリストであるジューン・ミリントンが2010年にGuitarGearHeadsのインタビューで確認した。^[1]歌手のディー・スナイダーは、ロートンがバンド「ジョニー・マエストロ・アンド・ザ・ブルックリン・ブリッジ」に在籍していた頃はまだ男性だったと主張している。^[2]

元バンド仲間のマイク・ピニェラはギター・プレイヤー誌でロートンの性別について次のように述べている。「彼女が女性であることは証明できる」とピニェラは断言する。「噂について彼女に尋ねると、彼女は私の手を取って『第一線』のアカウントをくれた。今はそういう技術があるのは知っているが、当時はあり得なかった！」^[3] 性別適合手術は1930年代から行われており、米国では1965年から受けられるようになった。^[4] Ancestry.comが提供した社会保障局の申請書と請求書類によると、エイプリル・ロートンは1948年7月30日にニューヨーク州ブルックリンでグレゴリー・R・フェラーラという男性として生まれ、1977年までこの名前を社会保障の目的で使用していたことが確認されている。その後の社会保障の記録によると、1978年2月15日から2002年半ばまでエイプリル・トレワラに名前が変更されていた。社会保障記録によれば、彼女は2002年7月31日から2006年12月6日の死去までエイプリル・ロートンという名前を使用していた。

ロートンはラマタムに在籍し、デビューアルバム『In April Came the Dawning of the Red Suns』（1972年、アトランティック）と『In April Came the Dawning of the Red Suns』の2枚のスタジオアルバムを制作した。グループは商業的に成功せず、ロートンは2枚目のアルバムの後に脱退し、エイプリル・ロートン・バンドという短期間のソロプロジェクトを結成したが、1970年代後半に解散した。その後、ロートンは音楽界を離れ、絵画とグラフィックデザインに専念した。彼女の私生活は、2006年11月23日に自宅で心不全で死去するまで、極めてプライベートなものであった。享年58歳。

1990年代に彼女は将来のアルバムのためにデモを録音したが、その内容は未発表のままである。エイプリル・ロートンのトリビュートウェブサイトではその短い抜粋が閲覧できる。[1]

• http://www.aprillawton.com