エコーニ

エコーニ
エコーニの静止画のアパルナ・センとスワループ・ダッタ
監督	タパン・シンハ
著者	ラマパダ・チョードリー（原作）。 タパン・シンハ（脚本）
主演	アパルナ・セン、ムシュミ・チャタジー、チンモイ・ロイ、スワループ・ダッタ、サブヘンドゥ・チャタジー
撮影	ビマル・ムケルジー
編集者	スボド・ロイ
音楽：	タパン・シンハ
発売日	1971年11月7日 ( 1971-11-07 )
実行時間	96分
国	インド
言語	ベンガル語

『エコーニ』（ Ekhoni、英訳： Right Now ）は、1971年のベンガル語映画で、タパン・シンハ監督、アパルナ・セン、ムシュミ・チャタジー、チンモイ・ロイ他出演。ラマパダ・チョウドリーの同名の受賞小説を原作とする『エコーニ』は、都会の若者の問題を取り上げ、個人のヒーローを集団の主人公に置き換えた最も初期の映画の一つである。 ^[1]第19回ナショナル・フィルム・アワードで、ナショナル・アワード最優秀脚本賞を受賞した。 ^[2]また、2つのBFJAアワードも受賞した。 ^[3]

この映画は、大学に通う若い男女のグループを追う。彼らはほとんどの時間を、閑散とした喫茶店で過ごしている。彼らの両親や他の家族との恋愛や衝突が描かれる。何よりも、これらの若者たちは将来について不安感を抱いている。ウルミ（アパルナ・セン）は裕福な家庭の出身で、婚約者はエンジニアだ。他の学生は全員中流家庭の出身だ。アルン（スワループ・ダッタ）は両親のためにちょっとした用事をさせられることに憤慨している。映画の半ばで、クラスの卒業式が行われる。彼らはステージから発せられるありきたりな言葉を聞きながら、気楽な学生時代は終わったことを思い知らされる。スジット（ムリナール・ムケルジー）はルヌ（ムシュミ・チャタジー）と交際している。しかし、彼らが結婚を考えるのは彼が就職するまではできない。彼は就職面接を受けるが、それが悪夢に変わる。ウルミはグループ全員を自宅に招いてハイティーを楽しみ、婚約者（特別出演のスベンドゥ・チャタジー）を紹介する。友人たちは大きな家と洗練されたライフスタイルに感銘を受ける。しかし、その夜は彼らの将来に対する不安感を強めるだけだった。ティーパーティーの直後、アルンの母親が脳腫瘍にかかっていることが判明する。一方、ビーマンのガールフレンドのナンディニは家出をし、もう戻らないと宣言する。グループ全員が力を合わせてこのカップルを結婚させ、一時的な住居を探す。ロマンチックではなく皮肉屋のように見えるティクルは、カップルを助けるために家族の印刷事業から金を流用し、容赦なく殴られる。アルンとウルミは人生と愛について長々と語る。スジットは就職が決まったと発表してグループを驚かせる。彼らはビーマンとナンディニの家で祝賀パーティーを開く。その後すぐにアルンの母親が亡くなる。数日後、アルンはウルミから電話を受け、至急会いたいと言われた。彼女は妊娠していること、婚約者が彼女を捨ててイギリスへ行ってしまったことを告げ、彼に「この悩みを解消する」ための助けを求めた。アルンは夜遅くまで考え、翌朝友人がタクシーで迎えに来ると伝える。ウルミがタクシーを降りると、そこは中絶クリニックではなくオフィスビルであることに気付き驚く。アルンは結婚登記官と面会する予定だと伝える。ウルミは他の男の子供を彼に負わせるつもりはないと抗議する。アルンはずっと彼女に恋をしていたと告白する。彼らは結婚し、不確かな未来に一緒に立ち向かう準備をする。

この映画にはアンサンブルキャストが出演している: ^[4]

• アパルナ・セン（ウルミ役）
• ルヌ役のムシュミ・チャタジー
• ジュイン・バネルジー
• スワルプ・ダッタ（アルン役）
• スジット役のムリナル・ムケルジー
• チンモイ・ロイがインテリ役
• N.ヴィスワナタン
• ルドラプラサド・セングプタ
• ギタ・デイ
• アヌバ・グプタ
• サブヘンドゥ・チャタジー- ウルミの婚約者として特別出演
• ニルマール・クマール - 特別出演
• シャンブ・バッタチャリヤ

• 監督 -タパン・シンハ
• 脚本 - タパン・シンハ (ラマパダ・チョードリーの小説を原作とする)
• 撮影 - ビマル・ムケルジー
• 編集 - スボド・ロイ

『アパンジャン』に続いて、『エコーニ』は都市問題を扱ったタパン・シンハ監督の2作目の映画となった。ある評論家によると、この映画は「社会に波紋を呼んだ」という。 ^[5]いずれにせよ、この映画は当時人気を博した。都市部の若い観客が主人公に共感したからだ。前作と同様に、この映画でラビンドラサンギートが意外にも使われたことが、この映画の魅力を高めた。^[6]

この映画は批評家からも高い評価を受け、ナショナル・アワードと2つのBFJAアワードを受賞した。アパルナ・センは『エコーニ』を自分が出演した映画の中で大切にしている作品の一つに挙げている。 ^[7]

学者のモイナク・ビスワスは次のように書いている。「集団的主人公、つまり失業中の怒りの若者が都市の風景をさまよい、一時的に個々の男性ヒーローやロマンチックなカップルの性格を置き換え、おそらく永久的に変化させたことは、芸術と大衆の境界を越えて映画の実践に大きな変化をもたらした」。彼はさらに次のように付け加えている。「シンハが『アパンジャン』で、そしてある意味では『エコーニ』と『ラジャ』でより痛烈に作り出したキャラクターギャラリーは、その時代の記憶に残るアーカイブである」^[1]

この映画のネガフィルムは完全な形では入手できない。タパン・シンハの息子であるアニンドヤ・シンハによると、入手可能なバージョンには映画の40分しか収録されていないという。^{[8]しかし、} YouTubeにアップロードされたバージョンがあり、画質は良くないものの、ほぼ全編を収録しているようだ。アップロード元の会社がこのデジタル版の権利を取得したかどうかは明らかではない。

• 第19回ナショナル・フィルム・アワード：最優秀脚本賞 -タパン・シンハ^[2]
• BFJA賞（1972年）^[3]
  • 最高のインド映画
  • 助演男優賞 -チンモイ・ロイ

• IMDbのEkhoni