ムハンマド・アンワル・バダフシャニ(ウルドゥー語: مولانا سید محمد انور بدخشانی ; 1932年 - 2024年8月13日)は、アフガニスタン生まれのパキスタンの学者、作家、教育者であり、イスラム法学と文学への貢献で知られている。アフガニスタンのバダフシャンで生まれた彼は、叔父のマウラナ・ムハマド・シャリフの指導の下で早期教育を受け、その後高度な研究のために1965年にパキスタンに移住しました。バダフシャニは学問の旅を通じて、ジャミア・ファルーキアやジャミア・ウルーム・ウル・イスラムなどの尊敬される機関に導かれました。彼のキャリアは数十年に及び、その間、さまざまなイスラム科学を教え、アラビア語とペルシア語で 40 冊以上の本を執筆しました。彼はまた、クルアーンをペルシア語(ダリー語)に翻訳し、その作品は広く出版され、高く評価されている。
ムハンマド・アンワル・バダフシャニは、1932 年にアフガニスタンのバダフシャンで生まれました。彼は叔父のマウラナ・ムハンマド・シャリフ(キファーヤトゥッラー・デラウィの弟子)から初等教育を受けました。その後、バダフシャニはさらなる教育を受けるために 1965 年頃にパキスタンに移住しました。ここで彼は、アンジュマン・タリーム・アル・コーラン・コハット、ジャミア・イスラミア・アコラ・ハタク、ダルル・ウルーム・イスラム・サイドゥ・シャリフの知識を得ました。マウラナ・シェイク・アブドゥル・ガファール、ムハンマド・ファリド、シェイク・ファズル・エラヒ、シェイク・カーン・バハドゥル・マルトゥン、シェイク・ラタファット・ラーマン・スワティなどが有名な先生です。[ 1 ] [ 2 ]
その後、ジャミア・ウル・イスラム・バヌリ・タウンに移り、ユスフ・バヌリ、ワリ・ハサン・トンキ、マウラナ・ミスバフラ・シャー、マウラナ・イドリス・メルティ、マウラナ・バディ・ウル・ザマン、マウラナ・ファザル・ムハンマド・スワティからハディース研究を習得した。そして彼はグラムラ・カーンからタフシールの研究を受けました。[ 3 ]
1971年、ダルス・イ・ニザミ課程修了後、彼はジャミア・ファルキア・シャー・ファイサル・コロニーで2年間、法学書、法学原理、論理学、スナン・ナサーイーやイブン・マージャを含むアラビア文学を教え、 1974年にはジャミア・ウルーム・イスラミア・アッラーマ・バヌーリ・タウンで教鞭を執った。彼は知識の普及に情熱を注ぎ、死ぬまでその情熱を燃やし続けた。[ 3 ]
そして1974年、彼はジャミア・ウルーム・ウル・イスラミア・バヌリ・タウンに所属し、亡くなるまでその職を務めた。彼はジャミア・ウルーム・ウル・イスラミアで初期の書物からサヒーフ・ブハーリーまで教え、シェイク・アル・ハディースの地位に就いた。[ 3 ]
彼は教育活動の傍ら、執筆や編纂の分野にも携わり、アラビア語とペルシア語で40冊以上の本を執筆し、その一部はダルス・イ・ニザーミーにも収録されている。[ 3 ]
彼はまた、クルアーンをペルシア語(ダリー語)に翻訳した。[ 4 ]サウジアラビア政府のキング・ファハド聖クルアーン印刷複合施設はこの翻訳を選び、ペルシア語圏の多くの住民のために出版した。また、アフガニスタンの旧政府もアフガニスタン宗教省の下でこの翻訳を出版した。同時に、彼は6巻からなるクルアーンの注釈も完成させた。[ 3 ]
彼の作品には以下のようなものがある。
彼はここ数年病気を患っており、ここ数日で病状が悪化し入院し、2024年8月13日火曜日に亡くなった。[ 13 ] [ 14 ]正午の礼拝後、学者と彼の弟子たちはタキ・ウスマニの指導の下、ジャミア・ウルーム・イスラミアで葬儀の祈りを捧げ、彼はダルル・ウルーム・カラチの墓地に埋葬された。[ 15 ]彼には3人の息子、6人の娘、そして妻(3度目の結婚をした相手)が残された。[ 3 ]
彼はムハンマド・ユースフ・バヌーリの義理の息子であり、最初の妻の死後、ヌール・アフマドの娘(ムハンマド・シャフィの孫娘)が彼と結婚した。彼の2人の息子、ムハンマド・アナス・アンワル・バダフシャニとムハンマド・ウマル・アンワル・バダフシャニは、ジャミア・ウルーム・イスラミアのダル・ウル・イフタで教鞭を執っている。[ 3 ]