アヌシュトゥブ

Anuṣṭubh（サンスクリット語：अनुष्टुभ्、IPA： [ ɐnuˈʂʈubʱ ] ）は、ヴェーダおよび古典サンスクリットのに見られる韻律および韻律単位ですが、大きな違いがあります。

本来、アヌシュトゥブ詩節は4行からなる四行連句である。各行はパーダ（文字通り「足」）と呼ばれ、8音節からなる。

アーノルドはヴェーダ文献におけるアヌシュトゥブの3つの種類を区別している。初期の自由形式で、4つのパダそれぞれの韻律（ヴリッタ）に一般的な弱強格（u – ux）の傾向があること以外にはほとんど制約がない。例：

ああ、ありがとう|ピラーステ| – – – – |う – う – |

アグネ・シャム・アス|ティ・ダーヤセ‖ – – u – |う – う – ”

アイシュ デュムナム|ウタ・シュラーヴァ| – – – う |う – う |

ああ、そうだね|ティシュ ダー‖ – – – – |う – う – ‖ ^{[ 1 ]}

次に、各パダの冒頭でややトロカイックな展開が見られ、最後に、古典的なシュローカ形式を予示する「叙事詩的アヌシュトゥブ」（主にアタルヴァヴェーダ）の展開が見られました。これらの賛歌では、最初の詩節の弱強格のリズムが依然としてすべての形式の中で最も頻繁に（25%）見られますが、叙事詩的アヌシュトゥブ（シュローカ）の最初の詩節の通常かつ特徴的なリズムがすでにそれに非常に近い割合（23%）を占めており、そこでは最初の詩節の弱強格のリズムは完全に消滅しています。

リグヴェーダ全体における各位置での8音節行の長い（または重い）音節の割合は次のとおりであることが示されています。 ^{[ 2 ]}

53%、77%、67%、79%、8%、93%、5%、82%

したがって、行の前半は弱強格になりがちで、後半はほぼ常に弱強格になります。2番目の音節が短い行では、3番目の音節はほぼ常に長くなります。^{[ 3 ]}

古典サンスクリット語では、アヌシュトゥブは上記のようにシュローカとして知られる独自の叙事詩形式に発展し、古典サンスクリット語の詩の中で他のどの韻律よりもはるかに頻繁に現れることから、インド詩の最高峰とみなすことができる。^{[ 4 ]}

西暦 5 世紀までに、カリダーサの詩では、シュローカは上の表に示すような制限された形式になっていました。16 音節の各半詩は、パティヤー(「通常の」) 形式またはいくつかのヴィプラー(「拡張された」) 形式のいずれかを取ることができます。パティヤーとヴィプラーの半詩は、出現頻度の順に上の表に並べられています。最も一般的なのはパティヤーです。カリダーサ、バーラヴィ、マーガ、ビルハナから取られた 2579 の半詩のうち、この順序で許容される 4 つのシュローカ形式はそれぞれ次の割合を占めています: 2289、116、89、85; ^{[ 5 ]}つまり、半詩の 89% が通常のパティヤー形式です。

マハーバーラタなどの初期の叙事詩には、4番目のヴィプラが見られます。それは次のとおりです。

| xxx –, | – u – x ||

すべてのシュローカに適用される2つのルールは次のとおりです。

1. 両方のpāda s において、2〜3 音節では uu は許可されていません。

2. 第二のパーダでは、2～4音節では、-u- は許可されません。

• アーノルド著『EVヴェーダ韻律の歴史的発展』ケンブリッジ大学出版局、1905年
• ホプキンス、EW 『インドの大叙事詩』 C.スクリブナーズ・サンズ、ニューヨーク、1901年
• マクドナルド、アン。「ムーラマディヤマカカリカの再考: テキストに批判的な提案と問題」インド哲学・仏教学研究14 (2007), 25-55
• マクドネル、アーサー A. (1927)、『学生のためのサンスクリット語文法』（オックスフォード大学出版局、第 3 版、1927 年）付録 II。
• マクドネル、アーサー A. (1916)、『学生のためのヴェーダ語文法 付録 II』、p. 438。（オックスフォード大学出版局、1916年）。
• オルデンバーグ、ヘルマン (2005-01-01)。R̥gveda のメーターとテキストの歴史に関するプロレゴメナ: Metrische und Textgeschichtliche Prolegomena、ベルリン、1888 年。モティラル・バナルシダス出版社。ISBN 978-81-208-0986-4。
• シュタイナー、ローランド。 「メトリケルンの死を、アヌシュトゥブの命を奪ってください。」Suhṛllekāḥ、ヘルムート アイマーのフェストガベ。 (インディカとチベット28)。編。ハーン、マイケル、イェンス＝ウーヴェ・ハルトマン。 Swisttal-Odendorf (1996)、227-248。

• ヴェーダ韻律
• サンスクリット語の韻律
• シュローカ