Loading article…
アヌルパ・デビ | |
|---|---|
 アヌルパ・デビ | |
| ネイティブ名 | অনুরূপা দেবী |
| 生まれる | 1882 年 9 月 9 日カルカッタ州 シャンバザール |
| 死亡 | 1958年4月19日 |
| ペンネーム |
|
| 職業 | ライター |
| 言語 | ベンガル語 |
| 主な作品 |
|
| 配偶者 | シカルナート・バンドパディヤイ |
| 子供たち | アンブジナート・バンドパディヤイ[1] |
アヌルパ・デビ（1882年9月9日 - 1958年4月19日）（別名アヌルパ・デヴィ）[2]は、イギリス植民地時代のベンガル文学で最も評判の高い女性小説家の一人でした。彼女はまた、著名な短編小説家、詩人、そして社会活動家でもありました。デビはベンガル文学で著名さと人気を獲得した最初の女性作家の一人でした。[3]
私生活
アヌルパ・デビは1882年9月9日、カルカッタ（現コルカタ）のシャンバザールにある母方の叔父の家で、当時の副知事で作家のムクンダ・ムコパディヤイとドーラスンダリ・デビの娘として生まれた。社会改革者のブデブ・ムコパディヤイは彼女の父方の祖父である。彼女の母方の祖父ナゲンドラナート・バンドパディヤイは有名なバンギヤ・ナティヤシャラの創立者の一人でした。彼女の姉のスルパ・デビ（1879年 - 1922年）も当時の有名な小説家で、インディラ・デビというペンネームで執筆していました。[4]
彼女は10歳のとき、フーグリー県チンスーラのシカルナート・バンドパディヤイと結婚した。[5]彼らは人生の大半をビハール州ムザッファルプルで過ごした。[要出典]
教育
アヌルパ・デビは幼少期に重度の身体疾患を患っていたため、学習を始めるのが少し遅かった。寝たきりだった間、姉のスルパ・デビは暇な時間にカシダシ・マハーバーラタとクリッティヴァシ・ラーマーヤナを暗唱していた。また、家族の決まりに従って、祖父の暇な時間には、二人は祖父の横に座り、毎日マハーバーラタとラーマーヤナを一章ずつ聞くことになっていた。その結果、アヌルパ・デビは容易にその教科を吸収した。これについて彼女は「当時私は文盲だったが、ラーマーヤナとマハーバーラタの物語のほとんどを暗記していたので、無学だったとは言えない。当時私は7歳だった」と語っている。 [6]
彼女の姉たちは祖父からサンスクリット語の詩を読んで詩を書く練習をしていた。そのため、彼女も祖父のブデブ・ムコパディヤイと父のムクンダ・ムコパディヤイの保護のもと、幼少期に教育を受けた。彼女は幼少期から教育と学習に特別な愛着を持っていた。ベンガル語のほか、サンスクリット語とヒンディー語にもかなりの習熟度を身につけた。彼女は西洋のさまざまな学者の著書を数多く読んで勉強し、西洋の科学と哲学に精通していた。[4]
文学作品
19世紀半ばまで、インドの女性は教育を受けることができず、教育を受けられないままだったため、人々は彼女たちを家事のみに制限していました。女性が教育を受けることや基礎教育を受けることは社会的に「犯罪」とみなされていました。彼女たちにはまったく平等な権利がありませんでした。深刻な性差別の環境の中で、デビはそのような連鎖を断ち切り、当時の著名なベンガルの小説家、作家、詩人としての地位を確立しました。[4]
子供の頃、姉のスルパ・デヴィが色鮮やかな紙に詩の形で書いた手紙を彼女に送ってきました。その手紙を読んだアヌルパ・デヴィは、どのように返事を書いたらよいか困惑しました。彼女が祖父に助言を求めると、ブデブ・バブは詩の形で返事を書くようにと強く勧めました。祖父の助言に従い、アヌルパ・デヴィは以下のような詩の形で返事の手紙を書きました。
পাইয়া তোমার পত্র、পুলকিত হল গাত্র আস্তেব্যস্তে খুলিলাম পড়িবার তরে |
পুঁথি গন্ধ পাইলাম, কারুকার্য হেরিলাম পুলক জাগিল অন্তরে |
アヌルパ・デヴィ、アヌルパ・デヴィ・ル・ニルバチト・ゴルポ[7] [a]
この詩はアヌルパ・デビの最初の作品として知られています。彼女の言葉によれば、
「私が書いたのが原形かどうかは覚えていない。おそらくおじいちゃんが改訂した後のバージョンだろう。しかし、これは私の人生で最初の作曲だ。」[7]
彼女はわずか10歳になる前に、詩『マルカンデーヤ・チャンディ』と『ヴァールミーキ・ラーマーヤナ』の最初の章を作曲することに成功した。[4]
デビは、初期の文学活動について、姉のスルパ・デビ以外には誰にも明かさなかった。スルパ・デビは、ペンネームのインディラ・デビで執筆していた。[8]彼女の最初の作品は、ラニ・デビというペンネームでクンタリン・プラシュカル・グランタマラ誌に掲載された。
批評家の反応
2013年、スワプナ・ダッタはヒンドゥー紙に、アヌルパは「当時の社会規範の悪を容赦なく指摘した」と書き、「彼女の小説のほぼすべてが舞台や映画化されて成功した」と書いている。[2]
主な作品
- ティラクティ（1906）
- ポシャプトラ（1912）[2]
- バグドッタ（1914）
- ジョティハラ（1915）
- マントラシャクティ（1915）[2]
- ラムガル（1918）
- パテル・サティ（1918）
- ランガシャンカ（1918）
- マハニシャ（1919）
- マー（1920）[2]
- ヴィディヤラトナ（1920）
- ショーナール・コーニ（1922）
- クマリル・バッタ（1923）
- ウッタラヤン（1923）
- パタラ（1923）
- アヌルパ・デビル・ニルバチト・ゴルポ（ベンガル語）（第1版）。コルカタ: Dey's Publishing。 2002年。ISBN 978-8176129978。
受賞歴
- クンタリン・プラスカル（最初の作品を発表）[9]
- 1919年: シュリ・バーラト・ダルマ・マハマンダルは彼女にダルマ・チャンドリカの称号を授与した[3]
- 1935年:カルカッタ大学によるジャガタリニ金メダル[10]
参考文献
- ^ “Sahitye Nari: Shrastri o Srishti by Anurupa Debi” (PDF) .
- ^ abcde Dutta、Swapna（2013年8月3日）。「家と世界」。The Hindu 。 2021年6月21日閲覧。
- ^ ab দাশগুপ্ত、মুনমুন。 「নারীর অধিকার রক্ষায় অগ্রণী তিনি」。anandabazar.com (ベンガル語) 。2020 年11 月 23 日に取得。
- ^ abcd ラエク、ラジュ (2013 年 7 月)。 「詳細はこちら」(PDF)。プラティドワニ・ザ・エコー。ii (i)。2016 年 8 月 16 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2020 年11 月 22 日に取得- 学術雑誌データベース経由。
- ^ “アヌルパ・デビの詩 MILANSAGAR”. www.milansagar.com 。2020 年11 月 22 日に取得。
- ^ デヴィ、アヌルパ (2002)。アヌルパ・デヴィル・ニルバチト・ゴルポ。コルカタ: Dey's Publishing。 p. 175.ISBN 81-7612-997-6。
- ^ ab デヴィ、アヌルパ (2002)。アヌルパ・デヴィル・ニルバチト・ゴルポ。コルカタ: Dey's Publishing。 p. 176.ISBN 81-7612-997-6。
- ^ スパルシャマニ(1919 年)、パラジタ(1921 年)、プラチャバルタン(1922 年) などのインディラ (スルパ) デヴィの小説の一部。
- ^ セングプタ、スボードチャンドラ (1998)。サンサード・バンガル語チャリタビダン（ベンガル語）。サヒティア・サムサド。ISBN 978-81-85626-65-9。
- ^ 「特別寄付メダル」www.caluniv.ac.inカルカッタ大学2020年12月13日閲覧。
外部リンク
ベンガル語ウィキソースにはこの記事に関連する原文があります: লেখক:অনুরূপা দেবী
注記
- ^ あなたの手紙を受け取って、私は喜び、ゆっくりと開いて読みました。本の匂いを嗅ぎ、アートワークを見て、興奮が目覚めます（英語訳）