Loading article…
アントン・デュオダ | |
|---|---|
| 生まれる | 1680年頃 |
| 死亡 | 1766年11月24日 シュコドラ |
| 国籍 | アルバニア語 |
| 市民権 | ベネチアン |
| 教育 | ドラゴマン |
| 職業 | 翻訳家、商人、外交官 |
| 活動年数 | 1700年頃～ 1766年 |
| 雇用主 | ヴェネツィアとオスマン帝国 |
| 知られている | ヴェネツィアとオスマン帝国の貿易関係の維持 |
| 配偶者 | マリヤ・ボルチ |
| 家族 | Doda ファミリー、Hani e Tushi の一部 |
アントン・ドゥオダ（イタリア語：Antonio Duodo）（ドイツ語：Antonios Duoda）（1680年頃、シュコドラ生まれ、1766年11月24日死去）[1]は、 1706年から1756年までシュコドラ出身のアルバニア人副領事[2]および商人[3] [4]で、ヴェネツィアで働いていた。[5]彼はマリヤ・ボルツィと結婚した。ドダは今日ではトゥシとシャニの一部である一族の出身である。[6] 1734年に彼は、シュコドラのベイであるクルト・マフムト・パシャが故郷のジャコヴァに旅したと書いている。1933年のアルバニアの新聞レカによると、1733年7月、ドダはシュコドラのパシャがモンテネグロへの攻撃を計画していると警告した。[7]彼はダルマチア将軍ゾルジ・グリマーニにその知らせを送った。[8] 1735年、アントン・ドーダはヴェネツィア副領事の地位について書記官クロムウェルに感謝した。[9] 1736年、ドーダはシュコドラの市場に1000軒の店があると書いている。[10] 17世紀初頭、ドーダはシュコドラ通りのヴェネツィア大使館に近いトプハーネに家を建てた。[11] [12] 1747年、ドーダは海賊を恐れてウルツィニからヴェネツィアへ向かう船のリース契約システムを実行した。1755年、ドーダはモロのヴェネツィア人に、軍隊がカタロ（コトル）で放牧しているため、カトリックのアルバニア人がオスマン帝国へ移住せざるを得ないと書いている。[13]彼はまた、トリポリのウルツィニの海賊についても書いており、「誰も床屋を訪ねようとさえしない」と述べています。[14] [15]ドダによると、「ペヤのベゴリ家とジャコヴァのパシャリク家との間の戦争は、シュコドラの経済を混乱させた」とのことです。[16]ドダは、アルバニア語、イタリア語、ラテン語、スラヴ語、オスマン語に堪能でした。[17]ドダによると、1758年3月18日、アルバニアの国境はニシュで終わっていました。[18]彼は1766年11月24日に亡くなりました。
1771年、ドイツの出版物でヨハン・フリードリヒ・レ・ブレト（1732-1807）はドゥオーダを批判した。レ・ブレトはドゥオーダがドゥラスの領事クマノに仕え、自ら領事の称号を名乗ったと非難した。[19]
家族の一員にトゥシュ・デュオダ・カピテニがおり、彼の肖像画は1844年にE・カイザーという人物によって描かれ、1934年1月14日にケル・マウルビによって撮影され、マウルビ・コレクションのアーカイブに保管されている。[20]
参考文献
- ^ メジウ、セルマン博士。 「」「Zëvendës大使、i Shkodrës (në Venedik)、ne atë kohë ishte Anton Duodo、Duoda、ose Doda i martuem me Z.Marija Borci。Diq (vdiq) me 24 Nanduer 1766」 (ページ 11)" (PDF) . Rruga e Arberit . Rruga e Arberit.
- ^ “Historia e Shkodrës (Mandej afer 1700, tue marrë mbrapa zëvëndëndëskonsullin venedikas Duoda (shqiptar me fis i kthyer n´atdhe të vjetër)) (1700 年頃、ヴェネチア副領事アントン・ドゥオーダ、アルバニア人の一部)ヴェニス出身の家族)"。Shkoder.net... (アルバニア語)。2016 年 4 月 10 日。2019 年 4 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年4 月 5 日閲覧。
- ^ Titos Jochalas、Framsida Maria G. Nystazopoulou (1981)。Droit et économie art ethnographie et folklore (in French) (Volym 6 av Actes du IIe [ie deuxième] Congres international des études du sud-est européen, Actes du IIe [ie deuxième] Congres international des études du sud-est européen ed. ）。南東ヨーロッパ国際連盟。 p. 74（シュコデルの商人、アントニオ・ドゥオダ）。
- ^ Organ qendror i ministris te mbrojtjes、Mbrojtja。 「Mbrojtja - Më 1736, tregtari shkodran Anton Doda që ishte njëherazi edhe zëvendëskonsulli venedikas në Shkodër (1736 年、商人でシュコダルの副領事であるアントン ドゥオダはこう書いています...)」(PDF)。ムブロジチャ。ムブロジチャ。
- ^ イスラム、セリム (1962)。歴史とShqipërisëのブリメ・ジジェドゥラ。 2.シェク。 VIII - XV (Volym 2 av Burime të zgjedhura për historinë e Shqipërisë、Universiteti Shtetëror i Tiranës. Instituti i Historisë dhe i Gjuhësisë 編)。カリフォルニア大学: Universiteti Shteteror i Tiranes、Instituti i Historise dhe i Gjuhesise。 p. 221.
- ^ Leka、アルバニアの新聞 Leka、「アントン・ドーダの生と死」に言及した 1934 年の記事。 「レカ（418ページ）」（PDF）。BKSH.al。レカ、1934 年。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ (1933 年のアルバニア紙 Leka: Sendet e vogla rriten prej bashkimit" - Sallustius, De BJO, Vjeti V · Nr. I) (1933). "Leka - E PERKOHSHME MUEJORE E SHOQATES "LEKA"" (PDF) . No.歴史 - Dokumenta mbi Pashallaret e Shkodresシュコデルのパシャリク、17 ページ、ティラナの「ドーダ図書館」に言及。
{{cite news}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ レカ、レカ (1934)。 「HISTORIA E SHKODRA E SHQIPNIJA NDER VJ. 1732 -1735 - (Mba.srela.cjonevet të Proveditorit të Pergjithshem Venedikas Zorzi Grima.ni,botua në Leka」prej shtatorit 1932 deri në mare 1934) (Shkoder の歴史1732-1735）。 328 ページ」(PDF)。SHTYPSHKROJA ZOJA E PAPERLYEME • SHKODER. Leka (「アントン・ドーダ、シュコダルのパシャリクがモンテネグロへの攻撃を計画しているとグリマーニに警告) 328 ページ) 。2019 年3 月 21 日に取得。
- ^ 「大英博物館に収蔵されているコットニアン図書館所蔵の写本の目録。ジョージ3世陛下の命により印刷。英国庶民院の演説に倣って」オーストリア国立図書館：ハンファード。1802年。224ページ。
- ^ qendër e tregut ndërkrahinor të Shqipërisë së Veriut、Qyteti i Shkodrës。 「Më 1736、zëvendëskonsulli venedikas në Shkodër、që ishte tregtari shkodran Anton Duoda、shkruante se qyteti i Shkodrës numëronte një mijë dyqane në treg。Tre vjet më vonë、 gjeografët venedikas njoftonin se Shkodra ishte "një qytet i madh", ishte "qyteti kryesor i Shqipërisë (1736 年、シュコドラの副領事で貿易商でもあったアントン ドーダは、シュコドラ市には市場に 1,000 軒の店があったと書いています。 3年後、ベネチアの地理学者が報告した。シュコドラは「偉大な都市であり、アルバニアの主要都市であった」(PDF) . KNSH 。2019年3月21日閲覧。
- ^ të Kulturës (アルバニア語 - アントン・ドーダはトファナに家を建てる)、Instituti i Monumenteve (1976)。Monumentet (Volym 12 ed.)。ミネソタ大学: Ministria e Arësimit dhe Kulturës、Instituti i Monumenteve të Kulturës。
- ^ Utgåva 9–12、Instituti i Monumenteve të Kulturës (1975)。 Monumentet（副領事アントン・ドゥオダはシュコデルのトファナに家を建てる）（アルバニア語）。 (アルバニア、ティラナ): Ministria e Arësimit dhe Kulturës、Instituti i Monumenteve të Kulturës。 p. 196.
{{cite book}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ ラドジチッチ、ドラガナ。 「[Projekat Rastko - Skadar] Stanovnistvo slovenskog porijekla u Albaniji」。www.rastko.rs。イズヴォル: 「Stanovništvo slovenskog porijekla u Albaniji」 - Zbornik radova sa međunarodnog naučnog skupa održanog na Cetinju 21, 22. i 23. juna 1990. godine (セルビア語) 「Tako Antun Duodo konzul iz Skadra piše」 1755. godine ekstra providuru Moro u Kotor o sakupljanju vojske od strane, albanskih paša u nekim predjelima Albanije nastanjenim katolicima, koje namjeravaju iseliti u Tursku」 (このように、シュコドラの領事アントゥン・ドゥオドは 1755 年に軍隊の集結について次のように書いている。コトルでは強制的にカトリックのアルバニア人がトルコに移住する。
- ^ “Ardhja ne fuqi e Bushatllinjve (ブシャティ家の到着)”.シキペリア（アルバニア語）。
- ^ トエナ、ボティメット (2002)。Historia e Popullit shqiptar (Volym 1 av Historia e Popullit shqiptar në katër vëllime、Instituti i Historisë (Akademia e Shkencave e RSH) Historia e Popullit shqiptar、Instituti i Historisë (Akademia e Shkencave e RSH) ed.)。 Kristaq Prifti、Instituti i Historisë (Akademia e Shkencave e RSH)。 p. 617.
- ^ Begolli、Mithat Q. KRYEZINJTË E GJAKOVËS (アルバニア語)。ルル.com。 p. 18.ISBN 9781304127679。
- ^ アバジ＝エグロ、ゲンシアナ。 「Shqiptarët e Mesjetës dhe çështja e gjuhës - Më 1746、shkodrani Anton Duoda、i cili ishte punësuar si zv.konsull i Venedikut në këtë qytet dëshmohet se kishte njohuri të mira në」 gjuhën shqipe、イタリア語、ラテン語、sllave dhe turqishten osmane (1746 年、ヴェネツィアの副領事としてこの都市に雇われたシュコドラ アントン ドゥオダは、アルバニア語、イタリア語、ラテン語、スラブ語、オスマン トルコ語に優れた知識を持っていることが証明されました。 ）」。テレグラフィー。テレグラフィー。2019 年3 月 21 日に取得。
- ^ “COPËTIMET E SHQIPËRISË GJATË SHEKUJVE XVIII – XX”.ストーリーの生徒たち。 2015 年 2 月 27 日。
- ^ ブレット、ヨハン・フリードリヒ・レ (1777)。ヨハン・フリードリヒ・ル・ブレット、オルデントル。 Lehrers der Geschichte am Gymnasio illustri in Stuttgard, und ersten Bibliothekars der Herzoglichen Bibliothek, Magazin zum Gebrauch der Staaten- und Kirchengeschichte, wie auch des geistlichen Staatsrechts catholischer Regenten in Ansehung ihrer Geistlichkeit: Sechster Theil (ドイツ語) (公務はアントニウス・ドゥオダの手に委ねられている。彼は何の正当性もなしにヴェネツィア領事の称号を名乗っている。彼は公的報酬もほとんど与えずにドラゴマンの地位を与えている。彼は悪い男だ)完全にドゥラッツォのクマノ領事の利益のためであり、彼が私利私欲を減らしてくれれば、より良く職務に奉仕するだろうが、対象者の船積みとNachD 4の立場を守ることである。) 。2019年11月23日閲覧。
- ^ ケル、マルビ (1934)。フォトテカ コンベタレ マルビ (Tush Duoda Kapiteni 編)。シュコダル: E. カイザーによる 1844 年のオリジナルの絵画。