アンソニー・ヘンデイ

アンソニー・ヘンデイ（ 1725年頃活躍-1762年）は、後にカナダ西部となる地域の内陸部を探検した最初のヨーロッパ人の一人である。彼は、それまでのどの白人よりも西へ遠くまで探検した。^[1]ハドソン湾会社 の従業員として、彼は1750年代に大草原を横断し、現在のアルバータ州中央部まで旅し、おそらく現在のレッドディアの場所に到着した。彼は、おそらく現在のロッキーマウンテンハウスかエドモントンの場所であるノースサスカチュワン川沿いにキャンプを張り、遠くからではあるがロッキー山脈を見た最初のヨーロッパ人と言われている。^{[2] [3]}

1754年、ヘンデイとそのグループは現在のアルバータ州にやって来て、ブラックフット族と会い、ハドソン湾会社との貿易を勧めるという使命を帯びた。彼らはカヌーで約2,900キロメートル (1,800マイル)、徒歩で約1,400キロメートル (900マイル) を旅した。^{[4]ヘンデイとそのグループは、わずか6日間で、雄大な}ロッキー山脈が見えるところまで1,400キロメートル(900マイル) を旅し、さらに1年足らずで1,400キロメートル (900マイル) を戻った。^[5]

彼の目的は、サスカチュワン川上流域の先住民族にハドソン湾で交易をするよう奨励することだったが、長い距離、カヌーを造って漕ぐ能力がないこと、川沿いのクリー族による攻撃を恐れたため、ブラックフット族や他の西部大草原の先住民族は旅を躊躇した。^[6]

ヘンデイはイギリスのワイト島出身で、1725年12月24日にショーウェルで洗礼を受けたと考えられている。^[7]

有罪判決を受けた密輸業者^[8]ヘンデイは、1750年にハドソン湾会社（HBC）に網職人兼労働者として入社した。会社の役員からは「大胆で進取の気性に富んだ」と評された^{[9] 。}

1600 年代から 1800 年代後半にかけて、ハドソン湾流域内での毛皮取引の独占権は HBC が持っていました。この地域はルパート ランドとして知られていました。HBC は、毛皮を欲しがる代わりに、タバコ、やかん、斧、鏡、ビーズ、アルコールなどの商品と取引したいと考えていました。

HBCは、ラ・ヴェレンドリーや他のフランス人起業家が、ルパートランドの毛皮貿易をハドソン湾のイギリス軍駐屯地から遠ざけていることを懸念していた。結局、ヨーク砦の首席商人ジェームズ・アイシャムは、先住民にハドソン湾での貿易を奨励するために西部プレーリーへの遠征を提案した。^{[10] HBCは、}ヨーク工場を拠点として 、ヘンデイに現在のカナダ西部の内陸部を探検する許可と資金を提供した。

1754年6月26日、ヘンデイ、アティカシッシュ（ヘンデイが西部大草原の原住民と交信する際に通訳を務めたクリー族の男性^[6]）、および他の数人のクリー族がヨーク・ファクトリーから西へ向かって徒歩で出発し、現在のマニトバ州とサスカチュワン州を横断して現在のアルバータ州に入った。そのルートは明らかではない。西は現在のレッドディア^[11]、バレルモ^{[12]イニスフェイル[13]}、ステットラー^{[14] [15]}エックビル^[16] 、あるいはカルガリー地域まで旅したと諸説あるが、そのすべてまたは一部だけを旅したともいわれる。^[17]

ヘンデイのルートに関する詳細な推測は、1907年にLJバーピーによって「ヨーク工場からブラックフット族の土地へ」という名前でまとめられ、公表された。バーピーはHBCジャーナルを情報源として、この探検家の名前をヘンドリーとしていた。ヘンデイは、時々推測されるウィニペグ湖ではなく、ウォーカー湖（ヘンデイはクリスティノー湖と呼んでいた）を通過し、ミナゴ川をムース湖まで遡り、サスカチュワン川まで遡り、フランスの交易拠点であるバスク砦（ザ・パス）を通り過ぎたと推測した。ヘンデイの訪問と、翌春のバスク砦の姉妹砦であるポスコヤック砦（ラ・コルヌ）への訪問は、カナダにおけるフランス統治の終了まで、イギリスの探検家または貿易業者がスペリオル湖の西にあるフランスの砦を訪れた唯一の記録である。^[18]

バーピーは、ヘンデイが 1754 年の秋に西のエアドリーあたりまで到達したと推測しました。北に転じた彼は、2 月、3 月、4 月を今日のレッド ディア川沿いで過ごし、カヌーを作りました。春に氷が解けると、彼はレッド ディア川を下り、現在のアルバータ州エンプレスの東でサウス サスカチュワン川と合流する地点まで行き、そこからサウス サスカチュワン川、サスカチュワン川を下ってヨーク ファクトリーに戻りました。

ヘンデイの日記には、1754年7月15日にフランス軍のパスコヤ砦（「パスクア」/「バスキア」または「パスコウェイ・イェイ」、現在のザ・パス）を通過したことが記録されている。そこでヘンデイは西軍の指揮官ラ・コルヌに会ったか、翌春ヨーク・ファクトリーに戻る途中で会った可能性が高い。^[19]

バーピーは、ヘンデイが1754年8月21日にサウスサスカチュワン川（ヘンデイがクリー族の仲間がワパセウコペット・シーピーと呼んでいた川）を渡ったと仮定した。おそらく、後のクラークズ・クロッシングの場所の近くだったと思われる。[1]

1754年9月10日、ヘンデイとその一行は、現在のショーヴィンの位置から北東に約29キロ（18マイル）の地点、おそらくシャーロック湖にキャンプを張った。翌日の9月11日、ヘンデイはサスカチュワン州から現在のアルバータ州に渡った。10月11日、ヘンデイはワスクシュー川、おそらくレッドディア川に到着した。ワスクシューはクリー語でヘラジカを意味する言葉の英語化である。クリー語ではレッドディア川はwâwâskêsiw-sîpiyと呼ばれている。^[20]

ヘンデイは、ブラックフット族とクリー族が敵同士であることを知らなかったかもしれない。ヘンデイの日記には、旅が現在のアルバータ州中南部に進んでいくにつれて、クリー族の仲間たちがヘンデイと出会った人々を警戒していたことを示す記述がある。ヘンデイは、9月20日に「アシネポエット」（アシニボイン族と考える者もいる）と、9月29日に「アルキティヌエ」（ブラックフット族またはブラックフット連合の他のグループ^[21]）と出会った。ヘンデイは、これらの人々はヨーロッパ人とは接触したことがないと聞かされた。クリー族の仲間たちが彼らを恐れていたことに気づいた。アルキティヌエが馬に乗っていたことは驚くべき発見であり、ヘンデイが文明社会に戻って報告したとき、その報告は信じられなかった。^[14]

10月14日、ヘンデイは丘の頂上に322のティピーが建てられた巨大なアルキティヌエス（ブラックフット）の野営地に到着した。322のティピーの野営地はパイン湖の西数マイル、現在のイニスフェイル付近にあったと考えられている。（後にヘンデイを称えるケルンがそこに建てられた。）^[22]

ヘンデイの報告によると、「王」のテントまたはティピーは 50 人を収容できるほどの大きさだった。ヘンデイはそのテントに招かれ、「王」と 20 人の長老たちと平和のパイプを吸った。通訳のアティカシッシュを通じて、彼は自分の使命の目的を伝えた。 ^[23]ヘンデイは、アルキティヌ族の何人かをヨーク ファクトリーに一緒に戻るよう誘った。アルキティヌ族のリーダーは、自分の部族はカヌーを漕がないし、ヨーク ファクトリーは遠すぎると説明して、その申し出を断った。アルキティヌ族のリーダーは、自分の部族がクリー族の領土を招かれずに旅をし、クリー族や他の敵に殺される危険があることを知っていたのだろう。^{[24]ヘンデイは、そこの住民に、森に入って狩りや罠を仕掛けて毛皮の備蓄を増やすよう促したが、住民はむしろキャンプにとどまって「}太鼓をたたいたり手品をしたりする原始的な娯楽を楽しんだり」してのんびり過ごすことを好んだと報告している。^[25]

ヘンデイ自身はそれ以上西へは探検しなかったが、その後の数か月の秋から冬にかけて、食料や毛皮を手に入れるためだけにこの地域を短い旅をした。^[6]

ブラックフット族のリーダーから曖昧な返答を受けた後 (ヘンデイは「ノー」と受け取った)、ヘンデイはヨーク ファクトリーに戻り、その地域を探検してブラックフット族と会ったという知らせを伝えた。返答が不確かだったことと、ヘンデイの旅によってヨーク ファクトリーに届く毛皮が大幅に増加しなかったことから、1700 年代後半には最終的にアルバータ州となる地域への遠征はほとんど行われなかった (1772 年にマシュー コッキングがヘンデイと同じ地域の一部を探検した。[2])。その代わりに、毛皮貿易は徐々に西方へと拡大し、1792 年にエルク ポイント近くに建てられたバッキンガム ハウスやアクトン ハウス、1795 年に建てられた最初のエドモントン砦など、アルバータ州内に拠点が築かれるようになった。ピーター フィドラーは1792 年にアルバータ州中央部を旅し、ヘンデイが 40 年前に訪れたと思われる川や湖の位置を明確に地図に記した。

他の人は、1755年の春にヘンデイはヨーク ファクトリーに戻るために出発し、北のノース サスカチュワン川まで行き、そこから下流と東に進んだと仮定しています。1755 年 3 月 3 日に、現在のサスカチュワン砦近くのスタージョン川河口にあるノース サスカチュワンに到着したと述べています。「ここで彼はキャンプを張り、その間にカヌーが作られ、さらに多くの毛皮を積んだインディアンが到着しました。川の氷が消えると、70 隻のカヌーの旅団が下流に向かいましたが、ヘンデイの苦難は終わっていませんでした。ラ コルヌとパスコヤのフランス砦では、住民から贈られたブランデーがインディアンに最高級の毛皮のほとんどを売り渡すよう説得し、ヘンデイの仲間はそれらを失ってしまいました。」^[26]彼は聖ジョージの日 (4 月 23 日) を祝っていました。その日、彼はスタージョン クリークの河口にいたと言う人もいます。彼はエドモントンの西にあるノースサスカチュワン川に流れ込む河口にいたのかもしれない。また、テイルクリークがレッドディア川に合流する地点にいたと言う人もいる。

彼は4月27日に下流に向けて出発した。彼がノースサスカチュワン川にいたとすれば、乗船場所は現在のエドモントンの上流であったかもしれないし、そうでないかもしれない。

ヘンデイは5月26日にパスコヤ砦（パスクアまたはパスコウェイ・イェイ）に到着し、6月23日にヨーク砦に到着した。^{[27] [28]}

ヘンデイが内陸のブラックフット族の土地へ旅し、ヨーク工場へ戻る途中、彼は先住民族がアルコールに問題を抱えていることを話した。ある日、全員が飲酒していたため、彼の一行全員が旅を続けることができなかったと述べている。1755年5月30日、ヘンデイは日誌に、先住民族の仲間が「飲み過ぎた」ため、ヨーク工場への旅を続けることができないと記している。また、先住民族がアルコールと引き換えにフランス人と最高級の毛皮を交換していたことを残念そうに記している。^{[29] [30]}

この旅とその後の旅で、ヘンデイは現在のサスカチュワン州とアルバータ州 の大草原の大半を旅した。

彼の旅のルートについては大きな不確かさがあり、彼の旅のオリジナルの日記や彼自身の手書きのメモは見つかっていない。彼の日記は他人によって4つの異なる矛盾したバージョンにコピーされた。^[31] 4つのバージョンに示されている彼の旅は、彼が特定したランドマークが今日まで残っていないため、必ずしも現代の文脈に当てはめることはできない。

彼はロッキー山脈と思われる山を目撃したと記録しているが、彼が出会った原住民はそれを「アルシニー・ワッチー」と呼んでいた。「遠くからアルシニー・ワッチーの素晴らしい景色を見たが、今年見たのはこれが最後だ」（ヘンデイの日記、1754年、1754年12月24日）。しかし、原住民の言葉とヘンデイ自身は、実際には雄大な山々ではなく、一連の高い丘を指していた可能性がある。^[32]

この謎は、彼の日記の1つの版（1754年10月29日）に次のように記されているという事実によってさらに深まる。「私はマスカットまたはアルシニー・ウォーチー・カントリーの素晴らしい展望と、アルキティヌス・スモークの種を見た。この内陸への旅で、この素晴らしい国を見ることになるだろう。」^[33]

しかし、彼がヨーク工場に多くの貿易をもたらしたことは 明らかである^{[誰によると？ ] 。}

ヘンデイが1762年にHBCを退社したのは、少なくとも彼の評価では、会社に対する彼の努力が適切に評価されていなかったことが主な理由であった。^[要出典]

ヘンデイの勇敢な旅について評論した歴史家たちは、「北西部の旅の歴史の中でこれを超える偉業はない」と述べ、「彼の旅は西部のさらなる発展につながり、彼の会社に新たな展望を与えた」と記している。^[34]

エドモントンの大きな環状道路であるアンソニー・ヘンデイ・ドライブは、彼に敬意を表して名付けられており、同市にある アルバータ大学のメイン学生寮複合施設の寮棟の1つであるヘンデイ・ホールも同様である。

• アードリー炭田