コンスタンティノープル条約（1881年）

1881年7月2日、ギリシャ王国とオスマン帝国の間でコンスタンティノープル条約が締結され、テッサリア地方（エラソナを除く）とエピロス南部の一部（アルタ県）がギリシャに割譲された。

1875年に東方大恐慌が勃発すると、ギリシャでは多くの人がメガリ構想を実現し、オスマン帝国を犠牲にして国境を北に拡大するチャンスを見出しました。同時に、ジョージ1世のギリシャ指導部は、列強、特にイギリスがそのような冒険を好まないことを認識していました。そのため、ギリシャは、特に軍事的準備不足を考慮して、より慎重な姿勢をとりました。 ^{[1]この消極的な姿勢は、}ブルガリア総督府の設立をめぐる最近の危機によって生じた汎スラヴ主義への恐れによって強化され、特にジョージ1世によるバルカン諸国すべての協力の提案に対する不信につながりました。セルビア王子ミランによる、 1867年のギリシャ・セルビア同盟に基づくマケドニアの共同攻撃と分割の提案は、このように拒否されました。^[2]

1876年にセルビア・トルコ戦争が始まり、東方危機が激化して戦争状態に陥ると、不可避的に軍事介入を迫られていたロシアは、オーストリアとのライヒシュタット協定で協定を結ぼうとした。協定では、バルカン半島に大スラヴ国家は樹立されないこと、ブルガリアとアルバニアは自治権を持つこと、既存のバルカン半島3国（セルビア、ギリシャ、モンテネグロ）がいくつかの領土を併合することが規定された。ギリシャについては、テッサリア、クレタ島、エピロスの一部が併合されることが想定されていた。^[3]アレクサンドロス・クムンドゥロス率いるギリシャ政府は、国王の意向に従い、厳格な中立を保った。セルビアとルーマニアによる共通の目的のための提案は、ロシアの支援による「大ブルガリア」の出現を阻止するために行動する必要性を強調していたにもかかわらず、拒否された。 ^[4]列強がコンスタンティノープル会議に向けて準備を進める中、ギリシャ国民は戦争支持の姿勢に転じ、行動を要求した。ギリシャは長期にわたる国内政治危機に陥った。一方で国王はロシアやバルカン諸国との同盟に同意することを頑なに拒否し、一方でクムンドゥロスとライバルのエパメイノンダス・デリゲオルギスは交互に政権を握った。^[5]コンスタンティノープル会議の提案はオスマン帝国政府によって拒否されたものの、ギリシャ国民にとっては衝撃的だった。列強が推奨した「正しい」行動にもかかわらず、ギリシャの利益は無視され、同時にロシアは「大ブルガリア」計画を進めていた。^[6]

1877年に露土戦争が勃発すると、政治情勢は一変し、ギリシャは軍事行動の可能性に向かい始めた。イギリスに失望したジョージ王ですら、より積極的な政策を支持し始めた。しかし、ギリシャ政府がテッサリア侵攻のために軍を動員した頃には、 エピロス、テッサリア、マケドニアで起きた反乱は鎮圧されており、反乱が続いたのはクレタ島のみで、ロシアとオスマン帝国は休戦交渉中であった。^[7]

サン・ステファノ条約はギリシャで激しい怒りを呼んだ。新生ブルガリア国家はギリシャが領有権を主張し、一部にはギリシャ人が多数派を占める地域を獲得しただけでなく、ロシアの支援を受けた新生大ブルガリアはギリシャの領土回復主義の最終目標であるコンスタンティノープルへの道に物理的な障害をもたらした。^[8]条約の条項はイギリスにも衝撃を与え、イギリス政府の考え方はオスマン帝国の領土保全という教義（もはや維持不可能とみなされていた）から離れ、ロシアが支援する汎スラヴ主義に対する防壁としてギリシャを利用する方向に転換した。^[9]同時にイギリスはギリシャとオスマン帝国の関係を円滑にし、できればギリシャとオスマン帝国の協力の基盤を築くことに関心があったが、ギリシャの世論からするとそのような意図は非現実的であり、イギリスはギリシャが見返りとして領土補償を受けるかもしれないと示唆し始めた。ジョージ王はハリアクモン・アオオス線を提案したが、イギリス政府はカラマス川・ピネイオス線を根拠にオスマン帝国に何らかの譲歩を打診し始めたものの、ギリシャに対して確固たる約束をすることは拒否した。^[10]

ベルリン会議が始まると、イギリスは2つの主な目的を追求した。ブルガリア（そしてその結果としてバルカン半島におけるロシアの影響）の縮小とキプロスの割譲である。イギリス外交は前者の達成手段としてギリシャの主張を利用することを目指し、そのためソールズベリー卿は会議の第1回会期ですでに「トルコのギリシャ属州」であるクレタ島、テッサリア、エピロス、マケドニア、トラキアに関する問題にギリシャ代表を招待することを提案した。ロシアの強固な反対に直面し、最終的にはフランスの提案が採用され、ギリシャは隣接する領土であるエピロスとテッサリア、およびクレタ島に関する会議にのみ出席するよう招待された。^[11]ギリシャ代表のテオドロス・ディリギアニスは、エピロスとテッサリア、およびクレタ島を主張するよう指示された。彼は、ブルガリアのマケドニアとトラキアへの拡大に反対する列強を支援し、可能であれば列強の支援の下で「ギリシャの遠隔地の州」に何らかの自治権を確保することになっていた。自治権を持つサモス公国を含む東エーゲ海の島々の問題は、まったく取り上げられるべきではなかった。ディリギアニスとベルリン駐在ギリシャ大使アレクサンドロス・リゾス・ランガヴィスは、6月29日にギリシャの主張を提示した。^[12]ドイツとロシアはテッサリアとクレタ島の割譲に好意的だったが、ギリシャの主張は列強間の水面下の取引問題となった。特にイギリスは、この問題を利用して、スルタンにキプロスのイギリスへの割譲に署名するよう圧力をかけ、さもなければギリシャの主張を支持すると脅した。スルタンがそれに応じた後、イギリス代表団はギリシャの主張に敵対的になった。この問題を存続させたのは、フランスの外務大臣ウィリアム・ワディントンの支持だけだった。最終的に、1878年7月5日の第13議定書で、列強はオスマン帝国に対し、テッサリアとエピロスの国境の新しい境界線をギリシャと合意するよう求めた。列強はカラマス＝ピネイオス線を提案したが、この問題は意図的に曖昧にし、両政府の裁量に委ねた。両政府が合意に至らない場合にのみ、列強は両者の間で仲介することを申し出た。^[13]

しかし、オスマン帝国政府は議定書の条項の履行を拒否し、ギリシャと帝国は戦争寸前となった。結局、列強はギリシャに圧力をかけ、その主張を縮小させた。

1881年5月24日、列強諸国とオスマン帝国はギリシャとトルコの新たな国境を確定する条約に調印し、これによりテッサリアの大部分（エラソナ地方を除く）とアルタ周辺地域がギリシャに編入された。ギリシャは他の措置の中でも、テッサリアに住む相当数のイスラム教徒の宗教的アイデンティティと自治、および所有物（スルタンとオスマン帝国の皇族の私有財産を含む）を尊重することを誓約した。この条約は7月2日、ギリシャとオスマン帝国政府によって批准され、コンスタンティノープル駐在ギリシャ大使アンドレアス・クンドゥリオティス [el]とオスマン帝国国家評議会議長マフムード・セルヴェル・パシャ [tr]によって署名された。

テッサリアのギリシャへの割譲は、多数のアロマンシア人から抗議を引き起こした。何世紀にもわたり、コルチャ、ディシュニチェ、プラセの地域の遊牧民ファルシェロト（アルヴァニトヴラチ）アロマンシア人は、冬の間テッサリアの牧草地に移住していたが、国境の設定によりこの移動は不可能になった。^[14]文化的同化への懸念も表明された。^[15]アロマンシアの代表団は、スルタンに国境変更の抗議をするためにイスタンブールを訪れた。^{[16]代表団は6人で構成されていた：G.マギアリ、ギツィ・パパハギ、ミハ・パパゲオルゲ、ヴァシリ・ハギステリウ、ディナ・ガルガレ、スピル・バラマチェ。 [17]}スピル・バラマチェには、彼の甥で将来高名な司祭となるハラランビエ・バラマチ [ro]が同行していた。^[18]国境変更の結果、一部のアルーマニア人は自分たちの生活を捨ててテッサリアに永住し、アルーマニア人とギリシャ人との間の結婚が増加した。^[14]プラセは衰退し始め、多くのアルーマニア人が村からルーマニアやアメリカ合衆国に移住した。^[19]

• ニック・バラマシ（2013）。同化するために生まれてきたのか？ヴラフ家についての考え(PDF)。アロマヌ文化社会編集。ISBN 9798218145590。
• ジカ、アレクサンドル (2015)。 O mare "mică istorie" –ハラランビー・バラマス(PDF) (ルーマニア語)。エディトゥーラ カルテア アロマナ。ISBN 978-973-8299-58-0。
• イミグ、ニコール（2009年）。「ギリシャの「新しい」イスラム教徒の少数派：移住と政治参加の間、1881-1886年」。イスラム教徒の少数派問題ジャーナル。29 （4）：511-522。doi ：10.1080/13602000903411408。
• コフォス、エヴァンゲロス (1977)。 "Από το τέλος της Κρητικής Επαναστάσες ως την προσάρτηση της Θεσσαλίας" [終わりから]クレタ島革命からテッサリア併合まで]。 Christopoulos、Georgios A. & Bastias、Ioannis K. (編)。Ιστορία του Ελληνικού Έθνους, Τόμος ΙΓ΄: Νεώτερος Ελληνισμός από το 1833 έως το 1881 [ギリシャ国民の歴史、第 XIII 巻: 1833 年から 1881 年までの近代ヘレニズム] (ギリシャ語)。アテネ：エクドティキ・アティノン。 289–365ページ。ISBN 978-960-213-109-1。

• 条約本文（フランス語）と簡単な英語の紹介、ギリシャ外務省