アンコン・デキ

アンコン・デキ
劇場公開ポスター
監督	ラジャット・カプール
著者	ラジャット・カプール
制作：	マニッシュ・ムンドラ
主演	サンジェイ・ミシュラ・ シーマ・パーワ・ ラジャット・カプール・ ブリジェンドラ・カラ
撮影	ラフェイ・メフムード
編集者	スレシュ・パイ
音楽：	サガール・デサイ
制作 会社	ミティア トーキーズ ドリシャム フィルムズ
発売日	2013年12月5日（SAIFF）[1] (2013-12-05) 2014年3月21日（インド） (2014-03-21)
実行時間	101分[2]
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	4.75億ルピー
興行収入	推定 1.11億ルピー

『アンコン・デキー』 （原題：Through My Own Eyes）は、2014年のインドのヒンディー語ドラマ映画で、ラジャット・カプール^{[3] [4]}が脚本・監督を務め、マニッシュ・ムンドラがプロデューサーを務めた。サンジャイ・ミシュラとラジャット・カプールが主演。この映画は2014年3月21日に公開された。トロントで開催された第8回モザイク国際南アジア映画祭（MISAFF）2014のオープニング作品であった。これはカプールの5作目の長編映画であり、彼が崇拝し師としている映画製作者のマニ・カウルとクマール・シャハニに捧げられた。2015年のスクリーン・アワード授賞式で、『アンコン・デキー』はシーマ・パーワが最優秀助演女優賞、最優秀脚本賞、最優秀アンサンブルキャスト賞を受賞した。 ^{[5]この映画は}経験主義の哲学に基づいている。バウジ（サンジャイ・ミシュラ）は、自分の目で見たことがない限り、何を言われても信じようとしない。この映画には、現実を解体するというデリダの哲学も盛り込まれている。 ^[6] 

ラジェシュ・バウジ (サンジャイ・ミシュラ) は 50 代後半の男性で、旧デリーの小さな家に親戚とともに陰鬱だが波乱に満ちた生活を送っています。映画は、バウジが夢の中で、世俗的な事柄から解放されて鳥のように空を飛んでいる自分について語るシーンから始まります。その時は気づいていませんが、偶然の出来事が彼の人生を劇的に変えることになります。バウジの娘は、町で評判の悪い少年と付き合っていました。そのことが家族に知られると、家族は熟考の末、娘を監禁し、意地悪な少年を殴りに行くことにしました。

彼らが少年と対峙したとき、バブジにとって彼はとても良い人に見えました。この出来事は彼の人生を根本的に変えました。彼は目に見えるものだけを信じようと決心し、それがタイトル「Ankhon Dekhi」となったのです。しばらくして、彼は神を崇拝することを拒否し、プラサード（供物）を単なるお菓子のように扱いました。彼は旅行代理店で働いていますが、アムステルダムを見たことがないのでアムステルダム行きのチケットを予約することを拒否します。彼は自分の理想を守るために仕事を辞めます。彼は非常に理想主義的なモードに頼り、自分の理論を探求するために物事を極端なレベルにまで持っていきます。最初、近所の人々は彼を狂人だと思っていましたが、時が経つにつれて彼らは彼の論理的な推論を賞賛し始め、彼に従い始めます。

かつて、ヤミ金融とのささいな融資問題に介入していたとき、彼はヤミ金融の悪評を信じようとしなかった。彼は観察に基づいて、ヤミ金融は良い人だと結論付けた。彼はヤミ金融と親交を深め、ヤミ金融の違法賭博場に勧誘された。彼の信者たちも加わった。

彼は娘を彼女が愛する少年と結婚させることに同意し、疎遠になっていた兄との感情的な問題をほぼ解決した。

今ではすべての責任から解放され、死角がほとんどなく、非常に明晰な生活を送っています。妻を連れて休暇に出かけます。

雑談をしながら、彼は妻に、自由空を飛ぶ鳥のように、とても軽く感じると語る。妻は彼の体験を冗談で言い、鳥が実際にどのように飛ぶのか知らないという彼自身の理論に、うっかり反論することになる。真夜中に、彼は崖に向かって歩く。バブジは映画の冒頭の夢を語る。彼はまだ空を飛んだことがない。映画が終わると、バブジが崖を飛び降りる姿が映し出される。

• サンジャイ・ミシュラ（ラジェシュ・バウジ役）
• ラジャット・カプール（リシ・チャチャ役）
• シーマ・パワ（アンマ役）
• ナミット・ダス（アジュ役）
• シャルマ・ジ役のシュリパッド・ラオラネ
• ブリジェンドラ・カラ（シボ・バブ役）
• マヌ・リシ（シャルマ・ジ役）
• リタ役のマヤ・サラオ
• タランジット・カウル（チャチ役）
• チャンドラチョール・ライ（シャミ役）
• アルカ・チャウラ（サルプ・ブア役）
• バウアー役のマヘシュ・シャルマ
• アニル・チャウダリー（チャウダリー・サーブ役）
• シュリカント・ヴァルマ（マスター・ジ役）
• マニッシュ・カルナタク（ジーヴァン役）
• ドゥルブ・シン（ドゥルブ役）
• ボス役のサウラブ・シュクラ
• ゴピ役のダニッシュ・フセイン
• パンディットジ役のヨゲンドラ・ティク
• チャイタニヤ・マハワール（アショーク役）
• チェタン・シャルマ（アニル役）
• アルン役のシヴァム・セティ
• ランヴィル・ショアリー
• ヤドヴィンダー・シン・ブラー（グーン役）
• ギャンブラー役のラジブ・ナラン

『Aankhon Dekhi』は批評家から高い評価を受けました。ほとんどの批評家が、すべての演技と脚本の深く豊かな哲学的含意を賞賛しました。

CNN-IBNのラジーヴ・マサンドはこの映画に3.5/5の星を付け、「素晴らしく風変わりな『Ankhon Dekhi 』を通して、脚本家兼監督のラジャット・カプールは、私たちが自分の選んだように人生を生きれば、旅はもっと有意義なものになるだろうと教えてくれる」と述べた。

ヒンドゥスタン・タイムズのアヌパマ・チョプラは3.5/5の評価を与え、「一連の物語が感情の波動とともに展開し、私は涙を拭う羽目になった。『アンコン・デキ』は、毎週私たちの複合映画館を賑わせる決まりきった作品から離れて、素敵なひとときを過ごせる作品だ」と述べた。

独立系映画学者のバラドワジ・ランガンは、演技とキャスティングを称賛し、「ラジャット・カプールの素晴らしい『アンコン・デキ』を観ると、『映画におけるキャストの傑出した演技』賞のようなものがあればいいのにと思うかもしれない。キャスティングは完璧で、演技は絶妙だ。俳優が自分の役を『生きた』と言うのは決まり文句だが、演技ではなく存在の感覚がここでは遍在している」と述べた。^[7]

Rediffのスカーニャ・ヴァルマは4/5つ星を付け、「実存主義の危機にもかかわらず、『アンコン・デキ』の心は、カプールの平凡な暮らしに対する愛情あふれる描写、バウジとリタ（マヤ・サラオ）の優しい父娘関係、彼と弟の間の暗黙の愛着、そして堅実な妻の心配りにある」と述べた。

いつもは厳しい批評家であるIndian Expressの Shubra Gupta 氏は、この映画に意外な 4/5 の評価を与え、主人公について「彼は道化師であり、道化師であり、人間であり、その全てが 1 つにまとまっている。彼は私たちそのもの。私は自分の目でこの映画を観たが、 Aankhon Dekhiは素晴らしい、素晴らしい映画だと言える」と述べた。

数少ない意見の1つは、India TodayのMadhureetha Mukherjee氏で、2.5/5の星を付けて「この映画の良くないところは、定期的に抽象的になり、連続性に欠け、いくつかのシーンや会話が文脈から外れている点だ」と述べた。しかし、彼女はそれでも人々にこの映画を見ることを勧めた。

フィルムフェア賞

• 受賞 –フィルムフェア賞 最優秀映画賞（批評家部門） 2014 ^[8]
• 受賞 –フィルムフェア賞 最優秀男優賞（批評家部門） 2014 –サンジャイ・ミシュラ^[8]
• 受賞 – 2014年フィルムフェア賞最優秀ストーリー賞–ラジャット・カプール^[8]

スクリーンアワード

• 受賞 –スタースクリーン賞 最優秀ストーリー賞–ラジャット・カプール^[9]
• 受賞 –スタースクリーン賞 最優秀助演女優賞–シーマ・パワ[ 『ハイダー』で受賞したタブーと共同受賞] ^[9]

ミルチ音楽賞

• ノミネート - Raag-Inspired Song of the Year 2014 - 「Aayi Bahaar」^[10]

アンコン・デキ
サウンドトラックアルバム サガール・デサイ
リリース	2014年3月4日[11] (2014-03-04)
ジャンル	長編映画のサウンドトラック
長さ	20 : 27
言語	ヒンディー語
ラベル	タイムズミュージック
外部オーディオ YouTubeのオーディオ ジュークボックス

Ankhon Dekhi は、インドの伝統的なメロディーと現代のリズムを組み合わせた珍しいサウンドトラックが特徴です。 スコアは Saagar Desai が作曲し、歌詞は Varun Grover が書きました。 サウンドトラックは好評で、メロディーが古典的な楽器で作曲されているため、多くの人から「新鮮な息吹」と呼ばれています。

• IMDbのアンコン・デキ
• ボリウッド・ハンガマのアンホン・デキ