天使の堕ち

『エンジェルズ・フォール』は、ランフォード・ウィルソンの戯曲です。1982年にオフ・ブロードウェイのサークル・レパートリー・カンパニーで1983年にはブロードウェイで上演され、トニー賞の演劇賞にノミネートされました。

• ナイルズ・ハリス：皮肉屋の中年大学教授
• ヴィタ・ハリス：彼のずっと若い妻
• ドン・タバハ：若いネイティブアメリカンの医学生
• マリオン・クレイ：裕福な中年の未亡人
• サルヴァトーレ・ザッパラ：マリオンの若い恋人
• ウィリアム・ドハティ神父：高齢の理想主義的なカトリック 司祭

ナイルズとヴィータはもともとナイルズとヴィータ・ヘロンと呼ばれていましたが、「ヴィータ・ヘロン」がニシンのブランドであるヴィータ・ヘリングに似ていると指摘されたため、ウィルソンは名前を変更しました。

ニューメキシコ州の辺鄙な地域で原子力事故が発生し、その地域を旅行していた2組のカップルは、当局からのさらなる連絡を待つ間、立ち止まって避難することを余儀なくされた。彼らは、地元の貧しいネイティブアメリカンに奉仕する小さなカトリックの伝道所に避難した。

最初のカップルは、中年の教授と魅力的な若い妻です。教授は最近神経衰弱を起こし、フェニックス近郊の療養所に収容されています。教授は学問に幻滅し、今では教育そのものが悪であるとわめくのが好きです。2 番目のカップルは、裕福な中年の未亡人と、テニスのプロを目指すずっと若い恋人です。最初は彼は単なるおもちゃのように見えますが、次第に彼女が彼を深く愛し、彼を失うことを恐れていることが明らかになります。

伝道所にいる間、夫婦は伝道所を運営する年老いた司祭、ドハティ神父に出会う。ドハティは養子で若いネイティブアメリカンのドン・タバハに大きく依存している。ドハティはタバハがニューメキシコに留まり伝道所で働き続けることを切望しているが、タバハはニューメキシコの貧困から抜け出して逃げ出したいと願っている。

登場人物全員の将来の計画は保留となり、原子力事故が解決できるかどうかがわかるのを待つ。問題が解決すれば、彼らは全員難しい決断を下し、人生を前に進めなければならない。解決できなければ、彼らは全員、任務中に命を落とすかもしれない。

『エンジェルズ・フォール』は1982年10月17日にオフブロードウェイのサークル・レパートリー・シアターで初演され、1982年11月28日に閉幕した。マーシャル・W・メイソン監督のこの作品では、バーナード・ヒューズがウィリアム・ドハティ神父役、フリッツ・ウィーバーがナイルズ・ハリス役を演じた。^[1]ドハティ神父役はバーナード・ヒューズのために書かれた。^[2]

この劇は1983年1月18日にブロードウェイのロングエーカー劇場でプレビュー版として初演され、1月22日に正式に上演され、57回の公演を経て1983年3月13日に閉幕した。演出はマーシャル・W・メイソン、舞台美術はジョン・リー・ビーティー、衣装はジェニファー・フォン・マイヤーハウザー、照明はデニス・パリチー、音響はチャック・ロンドン、オリジナル音楽はノーマン・L・バーマンが担当した。キャストはナイルズ・ハリス役にウィーバー、ヴィタ・ハリス役にナンシー・スナイダー、ドン・タバハ役にダントン・ストーン、マリオン・クレイ役にタニヤ・ベレジン、サルバトーレ・ザッパラ役にブライアン・タランティーナ、ウィリアム・ドハティ神父役にヒューズが抜擢された。^[3]

この劇はニューワールドフェスティバル社によって委託され、 1982年6月19日にフロリダ州マイアミでリチャード・セフがドハティ神父役で初演された。^{[4] [2]}

ボストン・フェニックス紙のマイアミ公演の批評で、キャロリン・クレイは「この劇は2幕ともなかなか良く、5人の説得力のある、しかし非常に芝居がかった登場人物（と1人の妻）、そして印象的な中心戦略を持っている。つまり、この劇の住人は、終末の影の中で、つまりこの劇ではすぐそこに迫っている核事故によって、自分たちの人生をどう生きるかを選択しなければならない。この劇に必要だが、現時点では得られていないのは、新しい前提である。残念ながら、この劇の前提は少し古びている。つまり、まったく異なる登場人物たちが人生の岐路に立たされ、緊張して神経質になり、誰かが交差点で内心を吐露するまで、互いにクラクションを鳴らし合う。ウィルソンは、このような定型に自らを閉じ込めることを選んだにもかかわらず、堂々と壁を飾っている。」と述べた。^[5]

クリスチャン・サイエンス・モニター紙の評論家は次のように書いている。「この劇は形式こそ伝統的だが、核時代がもたらす偶発的な脅威という現代的な現象を扱っている。しかし、主に個人の責任、使命、個人の達成感について語っている。…ウィルソン氏による中心的な対立の部分的な解決はあまりにも安易で予測可能なように思えるが、登場人物が互いに、そして観客に自分を明らかにする方法は演劇的に魅力的である。メイソン氏の繊細な指導の下、サークル・レップのキャストは劇の喜劇だけでなく感動的な場面、頻繁に繰り広げられる鋭いやり取り、そしてウィルソン流の雄弁さの部分に、説得力のある確信を持って反応している。」^[4]

• リッチ、フランク (1982 年 10 月 18 日)。「『天使の堕ち』、ランドフォード・ウィルソンの黙示録」。ニューヨーク・タイムズ。2009 年1 月 21 日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
• 「ランフォード・ウィルソン著『Angels Fall』」Time 誌、1982年11月1日。2010年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月21日閲覧。
• ローソン、キャロル (1982 年 12 月 17 日)。「エンジェルス・フォールがブロードウェイへ」。ピッツバーグ・ポスト・ガゼット、27 ページ。2009年1 月 21 日閲覧。

• インターネット・ブロードウェイ・データベースの「エンジェルズ・フォール」
• ミズーリ大学図書館のランフォード・ウィルソンコレクション