エンジェルワン

「エンジェルワン」は、アメリカのSFテレビシリーズ『スタートレック：新世代』の第1シーズンの第14話である。1988年1月25日に米国で放送シンジケーションで初放送された。脚本はパトリック・バリー、監督はマイケル・レイ・ローズ。

このシリーズは24世紀を舞台に、連邦宇宙船エンタープライズDの宇宙艦隊乗組員の冒険を追う。このエピソードでは、エンタープライズの乗組員が衰弱性ウイルスの影響に苦しむ中、遠征隊が墜落した貨物船の生存者を捜索するために女性が多く住む世界を訪れる。

このエピソードは、男女の役割の逆転を用いて南アフリカのアパルトヘイトについて論評することを意図していた。しかし、撮影中に出演者と監督の間で問題が発生し、パトリック・スチュワートはエピソードの性差別的な性質を変えるよう求めた。結果として、エピソードは制作チームのメンバーにあまり好評ではなく、批評家からの反応も否定的だった。

エンタープライズは、女性寡頭政治が支配する惑星エンジェル ワンに到着する。この船は、7 年以上もの間避難していた難破した貨物船オーディンの生存者を探している。貨物船は 3 つの脱出ポッドを失い、範囲内にある唯一の惑星はエンジェル ワンだった。ウィリアムライカー司令官(ジョナサン フレイクス)、データ少佐(ブレント スパイナー)、ターシャ ヤー中尉(デニース クロスビー)、およびディアナ トロイ顧問(マリーナ サーティス) からなる遠征隊が地上に転送降下する。彼らは、原住民の「選ばれし者」であるベアタ (カレン モンゴメリー) と交渉し、生存者を捜索させてもらうよう試みる。しかし、時間は極めて重要であり、エンタープライズはオーディンの生存者に関する調査を終え次第、ロミュラン中立地帯近くの連邦前哨基地（ロミュランの巡洋戦艦のグループが発見された場所）へ向かわなければならない。

ベアタは、オーディンの男性生存者4人が社会に混乱を引き起こし、逃亡者とみなされていることを知っていると明かす。ベアタはライカーに一緒にいるように頼む（後に、彼女と一緒に食事をしながら、トロイ、データ、ヤーに生存者のキャンプとそのリーダーであるラムジー（サム・ヘニングス）を追跡するよう命じるように頼む）。何度かやり取りした後、データはラムジーとオーディンの生存者はプラチナを持っているだろうと結論付け、エンジェルワンにはもともとプラチナがないため、エンタープライズは彼らを簡単に発見できる。一方、ライカーはベアタとの食事のために与えられた衣装を着るが、トロイとヤーは、ライカーが自分をセクシーに見せ、ある意味では自分を貶める服を着ているとからかうが、ライカーがベアタに気に入られたいというだけであることを知らない。ライカーは、地元の慣習を尊重しているだけだと主張し、ベアタの美しさを認め、ゆったりとした露出度の高い衣装はむしろ快適だと主張する。

エンタープライズ号はエンジェルワンの軌道上で捜索活動を行っている。ビバリー・クラッシャー医師(ゲイツ・マクファデン)は、ジャン＝リュック・ピカード艦長(パトリック・スチュワート) を解任する。艦内でランダムに発生したウイルスによりピカード艦長と乗組員の大半が病気になったためである。このウイルスは感染すると、感染者がその匂いを感知する。艦長はジョーディ・ラフォージ大尉(レヴァー・バートン) に艦長職を託す (ジョーディが艦長代理を務めるのはこれが初めて)。ラムジーを発見して間もなく、ピカード艦長はラムジーの位置をアウェイチームに送信し、アウェイチームはラムジーの位置に直接転送する。

データ、ヤー、トロイから救出を迫られたが、ラムジーと部下たち（この7年間に妻を娶り、家庭を築いていた）は立ち去ることを拒否する。ジョーディはヤーに船内の医療状況と、中立地帯付近でより多くのロミュラン船が発見されたことを伝える。一方、ライカーはベアタから、社会構造がすでに崩壊し始めていること、ラムジーと部下がその衰退を加速させていることを知る。ライカーは、それは進化の過程なのかもしれないと主張する。エンタープライズでは、乗組員がウイルスに屈するケースが増え、システムの維持が困難になっている。ジョーディは（鼻をすするウォーフ（マイケル・ドーン）から親切に思い出させられた後）、指揮官としてブリッジに残るためには仕事を委任しなければならないことを思い出す。クラッシャー博士は、ウイルスは甘い匂いの微粒子を発生させて深く吸い込ませ、体内に入ると感染することで広がると突き止める。

ライカーは最新の状況を把握し、ラムジーとその仲間が逃走中で惑星を離れることを拒否している限り、自分たちにできることはほとんどないと判断する。出発前に、彼らはベアタの助手の一人、アリエル（パトリシア・マクファーソン）がラムジーと密かに結婚していたことを知る。アリエルはベアタの警備員に追われてキャンプに行き、生存者とその家族を逮捕した。アウェイチームはラムジーが出発を拒否する理由をベアタに説明しようとする。ベアタと評議会は彼の理由を拒否し、翌日には彼らを処刑すると脅す。ラムジーとその仲間を説得して一緒に出発させることに失敗したライカーは、彼らを同意なしに移送しようとエンタープライズ号に連絡を取るが、これは宇宙艦隊の規約の重大な違反であるが、クラッシャー博士はウイルス拡散を恐れて誰も船に転送することを禁じる。彼女は、アンドロイドの構造によって免疫が備わっているためデータの帰還を許可し、ライカーは手遅れになる前に 指揮を執ってエンタープライズ号を中立地帯に移動するよう彼に命じる。

翌朝、遠征隊はラムジーとその支持者の処刑に立ち会うよう招待される。ライカーが招待を断った直後、データから連絡があり、船が中立地帯へ出発する前に、クラッシャー博士が治療法を見つけ、ライカーが惑星の状況を打開しなければならない48分の猶予があると伝えられる。惑星では、ラムジーとその部下はアリエルの懇願にもかかわらず処刑される覚悟ができており、クラッシャー博士はウイルスの治療法を発見している。ライカーはベアタに、反体制派はエンジェルワンの社会秩序を転覆させようとしているのではなく、むしろ避けられない変化を引き起こしているのだと言う。彼らを処刑すれば殉教者が生まれ、状況が悪化するだろうと彼は言う。ベアタは処刑を延期するが、ラムジーとその部下、その家族、そして彼らを支持する者全員を惑星の辺境に追放する。彼女は、追放によって寡頭政治の崩壊は防げないが、その進行をかなり遅らせることはできると説明し、男性であるにもかかわらず非常に賢明な行動をとったライカーを褒めた。

遠征隊は船に戻り、すでにウイルスから回復しつつあったもののほとんど声が出せないピカードは、船を高ワープで中立地帯へ向かわせるよう命令する。

プロデューサーのハーバート・ライトは、このエピソードは南アフリカのアパルトヘイトについての論評となるもので、惑星の男性は黒人を代表するものになる予定だったと説明した。^[1]パトリック・バリーの当初の筋書きでは、ライカーとデータは他の全員が女性の遠征隊とともに地表に向かう予定だったが、それが惑星のリーダーの怒りを買い、ヤールはすぐに処刑されるのを防ぐため、強さを見せつけるためフェイザーで彼を気絶させた。^[2]孤立した男の1人、ルーカス・ジョーンズが反乱を起こし、ライカーは投獄される。ジョーンズは殺されるが、彼の死は彼の支持者たちに政府への攻撃を思い起こさせる。そのバージョンでは、ピカードはエンタープライズ号で唯一病に倒れた人物である。^{[2]逆の役割社会は、}ジーン・ロッデンベリーの1974年のテレビパイロット/映画『 プラネットアース』で既に取り上げられており、ライトはそれを「すでに1000回も行われている」と表現した。^[1]ロビン・ロバーツは著書『性的世代：「スタートレック、次世代」とジェンダー』（イリノイ大学出版、1999年）の中で、ウォルター・ベサントが1882年に書いた反フェミニストのディストピア小説『人間の反乱』でも同様のプロットが使われていたと指摘している。^{[3] 「エンジェル・ワン」は}TNGで初めてロミュランについて言及した作品であり、^{[1]ロミュランは後にシーズン1の最終話「}中立地帯」に登場する。^[4]

マイケル・レイ・ローズは、パラマウント・スタジオで撮影された別のテレビ番組「ブロンクス動物園」との契約の一環として、このエピソードを監督した。ローズは、1981年から1984年にかけてテレビシリーズ「インサイト」で4回エミー賞を受賞していた。^{[1] [5]}ウィル・ウィートンは後に、メインキャストと監督の間にいくつかの問題があったが、撮影の1日しか働いていなかったため、それが何なのかわからなかったと回想している。 ^[6]ゲイツ・マクファデンは「これまでで最も性差別的なエピソードの1つ」と表現し、パトリック・スチュワートはそれらの要素を減らすためにエピソードを変更しようとした。^[7]その後、制作スタッフの一部は「エンジェル・ワン」を悪く思った。エグゼクティブ・プロデューサーのモーリス・ハーレーは「ひどい。本当にひどい。すぐにでも消したいエピソードの1つ」と表現した。^[1]プロデューサーのハーバート・ライトは「それが引きずり込まれた性的な場所はばかげている」と感じた。^[1]

「エンジェルワン」は1988年1月25日に米国で初めて放送された。^{[1]視聴率は11.4で、全世帯の11.4%が視聴したことを意味する。これは前週の「}データロア」の視聴率10.3から上昇した。 ^[8]

数人の評論家がシリーズ終了後にこのエピソードを再視聴した。Tor.comのキース・デカンドイドは、このエピソードを「フェミニズムの皮を被って制作されたスタートレックのエピソードの中で最も性差別的なエピソードの1つ」と評し、ウイルスのサブプロットは「つまらない埋め草」だったと述べた。彼は「番組の絶対的な最低点の1つ」と述べ、10点満点中2点とした。^[9]出演者のウィル・ウィートンはAOL TVでこのエピソードを視聴し、最初は良かったが、すぐにライカーがカーク役を演じたオリジナルシリーズのエピソードのような様相を呈したと感じた。彼はまた、ライカーがエピソードの終わりに語ったセリフがヤーやトロイに対してだったら、全体的なメッセージはもっと微妙だっただろうと指摘した。彼は全体的にDの評価を与えた。^[6]

Den of Geekのジェームズ・ハントは、このエピソードは「 Code of Honor 」ほどひどくはないが、 「 TNGの最初のシーズンで見られたほぼすべてのひどい決まり文句が1つのエピソードに含まれていた」と述べた。彼は「私たちはこれをすべて以前にも見てきましたが、最初はほとんど面白くありませんでした。2回目はただ退屈です。あらゆるレベルでひどいエピソードです。」とまとめた。 ^[10] The AV Clubのザック・ハンドレンは、エピソードでの男女の役割の逆転が何を達成しようとしていたのかわからないと述べた。彼はウイルスのサブプロットを「ばかげている」と表現し、エピソードにF評価を与えた。^[11]

このエピソードは、スコット・スリルがWired誌のためにまとめたものを含むいくつかの最悪のエピソードリストに含まれており、 ^[12]ウェブサイトTechRepublicのジェイ・ガーモンによって4番目に悪いエピソードにランク付けされた。^[13] 2019年、Screen RantはIMDbランキングに基づいて「エンジェルワン」をスタートレックの最悪のエピソードトップ10にランク付けした。 ^[14]彼らはまた、当時のIMDB評価10点満点中5.7点だったスタートレック:新世代の4番目に悪いエピソードにランク付けした。 ^[15]

「エンジェル・ワン」の最初の家庭用メディアリリースはVHSカセットで、1992年8月26日に米国とカナダで登場しました。^[16]このエピソードは後に、 2002年3月にリリースされた『スタートレック：新世代』シーズン1 DVDボックスセットに収録され、^[17] 2012年7月24日にシーズン1 Blu-rayセットの一部としてリリースされました。 ^[18]

Wikiquoteに「エンジェルワン」に関する引用句があります。

• IMDbの「エンジェルワン」
• メモリーアルファの「エンジェルワン」