11001001

『11001001 』は、アメリカのSFテレビシリーズ『スタートレック:新世代』の第1シーズンの第15話である。1988年2月1日に米国で放送シンジケーションで初放送された。脚本はモーリス・ハーレーとロバート・ルーウィン、監督はポール・リンチ。

このシリーズは 24 世紀を舞台に、連邦宇宙船エンタープライズDの宇宙艦隊乗組員の冒険を追う。このエピソードでは、バイナーズと呼ばれる異星人の種族のメンバーが、宇宙ドックのコンピューターを改造している最中に、 ほぼ避難したエンタープライズをハイジャックする。

メイクアップスーパーバイザーのマイケル・ウェストモアが、濃いメイクを施した4人の女性、バイナーズのルックを作り上げました。音楽はロン・ジョーンズが担当しました。評論家たちはバイナーズ自身を称賛し、エピソードに対する反応は概ね好意的で、ある評論家はシーズン最高のエピソードと呼びました。このエピソードは、エミー賞のシリーズ音響編集賞 を受賞しました。

連邦宇宙艦エンタープライズ号は、定期  整備点検のため第74宇宙基地に到着する。ジャン＝リュック・ピカード艦長（パトリック・スチュワート）とウィリアム・ライカー司令官（ジョナサン・フレイクス）は、宇宙基地司令官キンテロス（ジーン・ダイナルスキー）とバイナーズと呼ばれる2組の小型ヒューマノイドエイリアンに出迎えられる。バイナーズはコンピューター技術に大きく依存しており、効率を上げるために2人で作業する。乗組員の多くは上陸し、ピカード、ライカー、および最小限の乗組員が船内に残る。ライカーは、バイナーズがホロデッキをアップグレードしたと主張していることに興味をそそられ、ジャズバーでプログラムを開始する。プログラムにはミヌエット（キャロリン・マコーミック）という女性も含まれており、ライカーは美しく魅力的な女性としてだけでなく、彼女の応答の洗練度の高さにも魅了される。ライカーがすぐに戻ると、ピカードは彼がミヌエットにキスしているところを目撃し、彼もシミュレーションに驚く。

一方、バイナー一家はひそかに船のワープ コアに壊滅的な故障を引き起こす。データ少佐(ブレント スパイナー) とジョーディ ラフォージ(レヴァー バートン) はピカードとライカーの居場所が分からず、すでに宇宙基地にいるものと想定して緊急避難を命じる。彼らは爆発する前に宇宙基地を離れ、安全な場所へワープするように船を設定した。しかし、ドックを離れると故障は消え、船はバイナー システム、ベータ マゼランを周回する惑星バイナウスへと進路を定める。データ、ラフォージ、およびキンテロスはバイナー一家がまだ船に乗っていることに気付くが、現時点では彼らを追う作業中の船は他にない。エンタープライズに戻ったライカーとピカードはシミュレーションを離れ、船が空でバイナー システムへワープ中であり、船のコントロールはブリッジに固定されていることに気付く。バイナーズが悪意を持って船を乗っ取ったのではないかと恐れた彼らは、5分後に船が自爆するように設定し、その後船内転送ビームでブリッジを占領し、意識を失ったバイナーズを発見した。

自爆を中止した後、彼らはバイナー人がエンタープライズのコンピューターに大量の情報をアップロードしたことを発見したが、解読できなかった。ミヌエットはバイナー人が気をそらすためにわざと作ったものだと気づいたピカードとライカーは、船がバイナスの軌道に近づくにつれて何が起こっているのかシミュレーションに尋ねる。ミヌエットは、バイナー人の故郷の近くの星が超新星爆発を起こし、それが放出したEMPが彼らのコンピューターシステムを破壊し、バイナー人を殺したと説明する。彼らは保管のためにコンピューター情報をエンタープライズにアップロードし、EMPの脅威が去った後にそれをバイナー人のコンピューターにダウンロードすることを計画していた。データの助けを借りて、ピカードとライカーはデータをダウンロードし、バイナー人は回復する。彼らは宇宙艦隊が援助を拒否することを恐れていたため、自分たちの行動を謝罪するが、ピカードはただ頼むだけでよかったと指摘する。エンタープライズ号が宇宙基地に戻ると、ライカーはホロデッキに戻ってミヌエットにお礼を言うが、バイナーのデータがないためにシミュレーションがホロデッキの予想基準に後退していることに気づく。ミヌエットはまだ存在しているが、以前と同じではない。ライカーはピカードにミヌエットがいなくなったと報告する。

「11001001」という名前は2進数で、バイナーズの名前（ワンワン、ゼロゼロ、ワンゼロ、ゼロワン）を連結したものである。このエピソードは一時「10101001」と呼ばれていた。^{[2]当初このエピソードは「}ビッグ・グッバイ」の前日を舞台とする予定だった。このエピソードでは、バイナーズの改造がホロデッキの問題を引き起こしていた。しかし、バイナーズがホロデッキを修理して問題の再発を防ぐことを目指すという設定に変更された。^[3]バイナーズ自体は若い女性が演じた。^{[1]子供たちもこの役に検討されたが、制作チームは、子供たちが1日に働ける時間が限られていることと、教師を雇う必要があることから、面倒すぎると考えた。女優はそれぞれ、メイクアップ・スーパーバイザーのマイケル}・ウェストモアが作成した大掛かりなメイクを施す必要があった。女優ごとに同じ型から作られた大きな一体型の帽子が、きちんとフィットするようにカスタマイズされたトリミングを必要とした。帽子の縫い目の問題を隠すため、バイナー夫妻の首には付け毛が付けられました。^[4]また、各女優は衣装のウエストバンドに取り付けられたバッテリーパックを介して、帽子の側面にある装置内の点滅ライトを制御しました。^[4]声を隠すため、ポストプロダクションでピッチが下げられました。当初はバイナー夫妻の会話に字幕を追加する予定でした。^[5]

惑星を周回するスターベースのイメージは、『スタートレック3 ミスター・ミスターを探せ』から再利用された。^[5]音楽はロン・ジョーンズが担当し、ジョン・ビーズリー作曲のジャズのテーマを取り入れた。^{[6]このエピソードは}モーリス・ハーレーとロバート・ルーウィンが脚本を書いた。ハーレーはこのエピソードの出来に満足し、ウェストモアのバイナー夫妻のメイクアップとジョナサン・フレイクスの演技を称賛した。フレイクスもこのエピソードを楽しみ、「素晴らしい番組だ。シーズン1で取ったチャンスは、うまくいったときは最高だった。とても運のいい番組だったが、大好きだった」と語った。^[1]ポール・リンチ監督もバイナー夫妻を「素晴らしい」と考えた。^[1] キャロリン・マコーミックはミヌエット役で出演し、その後『ロー・アンド・オーダー』のレギュラーキャストとなった。^[1]彼女はシーズン4のエピソード「Future Imperfect 」でミヌエット役を再び演じた。ジーン・ダイナルスキーは以前、『スタートレック：オリジナルシリーズ』のエピソード「マッドの女たち」でベン・チルドレス役、『ギデオンの刻印』でクロダック役として出演していた。^[5]

「11001001」は1988年2月7日からの週に放送シンジケーションで放映された。ニールセンの視聴率は10.7で、この時間帯にこのエピソードを視聴した世帯の割合を反映している。この視聴率は、その前後に放送された2つのエピソードよりも低かった。^[7]このエピソードでの作業により、ビル・ウィストロム、ウィルソン・ダイアー、メイス・マティオシアン、ジェームズ・ウォルビントン、ジェリー・サックマン、キース・ビルダーベックは、シリーズ音響編集賞のエミー賞を受賞した。 ^[8] TVガイドは、1996年に同誌がフランチャイズ30周年を記念した際に、このエピソードをスタートレックのトップ10エピソードのリストで6位にランク付けした。^[9]

数人の評論家がシリーズ終了後にこのエピソードを再視聴した。ジェームズ・ハントは2013年1月にウェブサイト「デン・オブ・ギーク」でこのエピソードをレビューした。彼はこのエピソードに「シーズン1の典型的なひどいものを期待して見に行ったが、実際にはとても楽しかった」と驚いた。彼は人間と機械の共生というテーマが「興味深い」と考え、シーズン1のその時点までの最高のエピソードであり、シーズン全体でも最高のエピソードの1つであると述べた。^{[10]ザック・ハンドレンは2010年5月に}AVクラブでこのエピソードを視聴した。彼もまた、自分が見つけたものに驚いた。ハンドレンは「前回見たときは、ライカーとミヌエットのやり取りはめちゃくちゃ安っぽいと思った。今はそれほど気にならない。なぜなら、それほど長く続かないし、誘惑に応じるように設計されたコンピューターシミュレーションを誘惑しようとする男には何か滑稽なところがあるから」と述べた。しかし彼は「予想外に楽しかった」と述べ、「しっかりした作品だと思った」と語った。彼はこのエピソードにB評価を与えた。^[11]

キース・デカンドイドは2011年6月にTor.comでこのエピソードをレビューした。彼はこれを「シーズン1で最も強力なエピソードの1つ」と評し、バイナーズを「トレックが提供した最も素晴らしいエイリアンの1つ」と評した。彼はまた、数秒ではなく残り2分で自動破壊装置をオフにしたことが決まり文句をうまく避けたと考え、10点満点中7点を付けた。^[3]ミシェル・エリカ・グリーンは2007年6月にTrekNationでこのエピソードを視聴した。彼女は「本当に良いエピソードに非常に近づいた」と考えた。彼女はまた、ピカードとライカーの行動は「トップ2人の士官による最も愚かな共同行動」であり、ホロデッキの女性キャラクターに気を取られて船が避難していることに気付かなかったと考えた。^[12]ジャマール・エプシコカンは自身のウェブサイト「ジャマーズ・レビュー」で「11001001」を「シーズン1の最高かつ最も記憶に残るエピソード」と評した。彼は「シーズンで最も堅実なSFコンセプト」であり、シリーズは「プロットからキャラクター、テクノロジーとアクションの賢明な使用まで、すべてがうまくまとまっており、全力で取り組んでいる」と考えていた。彼は4点満点中4点を付けた。^[13]

2011年、このエピソードは、高度なテクノロジーの影響、特に人間とテクノロジーのつながりを探るエピソードとしてフォーブス誌^{によって取り上げられました。 [14]}彼らはこれを後のエピソード「N番目の度合い」と比較しています。^{[14]また注目すべきは、}エンタープライズDのホロデッキの改造により、ライカー中佐のキャラクターによる即興のチューリングテストに合格できるようになったことです。 ^[14] 2012年、ワイアード誌は、これはスタートレック：新世代の最高のエピソードの1つであると述べました。^[15] 2020年、スクリーンラントは、番組に登場するホログラフィックの女性、ミヌエットをスタートレックフランチャイズのホロデッキキャラクターの7番目に優れたキャラクターにランク付けしました。^[16]

「11001001」の最初の家庭用メディアリリースはVHSカセットで、1992年8月26日に米国とカナダで登場しました。^[17]このエピソードは後に、2002年3月にリリースされた『スタートレック：新世代』シーズン1 DVDボックスセットに収録され、^[18] 2012年7月24日にシーズン1 Blu-rayセットの一部としてリリースされました。^[19]

Wikiquoteに「11001001」に関連する引用があります。

• IMDbの「11001001」
• メモリーアルファの「11001001」