Loading article…
2021年9月28日、ベラルーシのIT労働者であるアンドレイ・ゼルツァーが、彼のアパートを襲撃したベラルーシ共和国国家保安委員会（ベラルーシKGB）のメンバーによってミンスクで殺害された。ドアが破られた後、銃撃戦が発生し、ゼルツァーはアルファグループ部隊のKGBエージェントであるドミトリー・フェドシュークを射殺した。[1]ゼルツァーはその後KGBに殺害された。[2] [3]ゼルツァーはその後政府から「テロリスト」と呼ばれた。[4]国営ベラルーシ通信社によると、「アパートには野党とつながりのある過激派グループのメンバーが住んでいたと思われる」と、逮捕された31歳のゼルツァーと彼の妻に言及している。[5] [6]
事件後、ソーシャルメディアのコメントに関連して100人以上が拘留され、その後、懲役刑を受けた者もいた。
参加者
アンドレイ・ユリエヴィチ・ゼルツァー（ベラルーシ語：Андрей Юр'евіч Зельцер、ロシア語：Андрей Зельцер、1989年生まれ）は野党支持者であり、反体制派と評されている。[5] [7] [8] [a]メディアの報道によると、彼は2021年8月16日にベラルーシの歴史的な白・赤・白の旗（アレクサンドル・ルカシェンコ政権への反対のシンボルとして使用されている）の画像を投稿し、「国民に団結して国の将来のために戦うよう呼びかけた」という。[11]彼は、ベラルーシ人が設立したペンシルバニア州に本社を置くソフトウェアエンジニアリング会社EPAM Systemsで働いていた。 [12]ゼルツァーは米国市民ではないかとの憶測があった。米国当局者は、これについてさらなる情報を求めていると述べた。[13]ゼルツァーは銃撃戦当時学校にいた8歳の息子を育てていた。[14]
ドミトリー・ユリエヴィチ・フェドシューク（ベラルーシ語：Дзмітрый Юр'евіч Федасюк、ロシア語：Дмитрий Федосюк、1990年6月5日生まれ）は、銃撃戦で死亡したKGBエージェントである。[15] [16]彼はKGBのアルファグループの上級中尉であり、コールサインはニルヴァーナであった。[1] [17]彼のKGBでのキャリアは会計士として始まった。[18]彼の母親はKGB内の部門長であった。[19]彼は結婚しており、5歳の娘がいた。[20]フェドシュークは死後、個人的勇気勲章を授与された。[15] [20]
余波
大量逮捕
事件の編集された動画は複数のカメラで録画され[21] 、ベラルーシの国営テレビ局で放送された[4] [b] 。その後、事件に関するソーシャルメディアのコメントに関連して、政府関係者を侮辱した、または社会的憎悪を煽動したとして100人以上が逮捕された。[23] [24] [25] 2021年11月3日までに、136人以上がソーシャルネットワークでゼルツァーの名前を「隠蔽しようとした」として拘留された。1か月以上、被拘留者は弁護士との面会を拒否された。人権活動家は、刑務所当局が囚人への基本的な必需品の配達を許可しなかったと述べた。[26]
2023年2月、ヴィアスナ人権センターは、拘留者のうち数人が刑期を終えて釈放されたと報告した。[27]
ゲンナジー・モジェイコの逮捕
逮捕された者の中には、ベラルーシ版コムソモリスカヤ・プラウダ（KP v Belorusi）の特派員でジャーナリストのゲンナジー・モジェイコミンスクのオクレスティナ拘置所に送られた。デイリー・テレグラフ紙は、彼がモスクワでベラルーシの工作員により域外拉致されたとの疑惑を報じた。ベラルーシの公式説明では、彼は国境を越えた際にベラルーシで逮捕されたという。[28]彼は、ゼルツァーの元同級生が彼を好意的に描写したニュース記事を書いたために投獄された。この記事は2021年9月28日に掲載され、翌朝削除された。ベラルーシのコムソモリスカヤ・プラウダのウェブサイトは同日当局によってブロックされ、[29]同紙はミンスクでの業務を停止した。[30] [31]ロシアは、報道の自由を理由に「（自国の）メディア」の活動が妨害されないとの期待から、こうした展開に不満を表明した。[24] それにもかかわらず、ベラルーシ当局はモジェイコ氏を「犯罪者の隠蔽」で告発した。[32] [33] [28] 2021年10月16日現在、モジェイコ氏は国家刑法の条項に基づき「憎悪煽動」と「当局の代表者への侮辱」の罪で告発されている。[34]
公式の反応
2021年10月1日、襲撃中に殺害されたKGB職員の葬儀で、オレグ・ベロコネフ少将は、国家治安当局者の殺害を仮定した場合の復讐として、野党メンバーの殺害を公に呼びかけた。
これらの人々はどのような家庭で育ったのでしょうか。私たちは彼らやそのような人々に優しく接しすぎていると思います。なぜか彼らは法に則って行動しませんが、私たちは法の範囲内ですべてを行うよう努めています。法の範囲内で彼らと話し、法の範囲内で説得し、法の範囲内で理屈づけようとしています。プーチンの言葉に倣い、「彼らを屋外トイレで無駄にする」べきです。[c] – 1人の男のために2万人、100人を… 誰も同じことをする勇気がないように。失礼かもしれませんが、正直です。[36]
ルカシェンコ大統領は殺害された工作員を追悼して1分間の黙祷を捧げ、政府は「この男の死について彼ら（野党支持者）を許さない」と述べた。[2]
反対派の反応
著名な野党活動家パベル・ラトゥシコは、「ルカシェンコ政権下では（事件の）公正な捜査は不可能だ」と述べ、「穏やかで親切で思いやりのある人物であるアンドレイ・ゼルツェルだけがテロリストと宣言されたわけではない。政権に反対する者全員がテロリストと宣言されたのだ」と語った。[24]
注記
- ^ 憲章97 [9]では、ゼルツァーは「アレクサンドル・ルカシェンコの勝利の授与に反対する人々に『最後までやり遂げろ』と呼びかけた宣言」の著者であるとされている。 [10]
- ^ ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティによると、「ビデオの編集方法が事件の真の順序を正確に伝えているかどうかは明らかではない」とのことだ。[22]
- ^ 1999年にウラジミール・プーチンは「もし我々が彼ら（チェチェン反政府勢力）をトイレで捕まえたら、屋外便所で彼らを処分するだろう」と述べた[35]。プーチン主義を参照
参考文献
- ^ ab "«Товарищи белорусы, как вази деды победили на войне?». Айтилик застрелил бойца «Альфы» КГБ в собственной квартире в Минске и погиб сам. Главное о несостыковках в этой истории. Новая газета (ロシア語)。 2021 年 9 月 29 日。2023 年6 月 25 日に取得。
- ^ ab 「ベラルーシ、致命的な銃撃事件を受けて大量逮捕を実施」DW 2021年10月1日。
- ^ 「ベラルーシ野党、銃撃戦で死亡した男性はIT労働者と主張」ロイター2021年9月29日。
- ^ ab 「ベラルーシ、銃撃事件後にルカシェンコ大統領が取り締まり強化、大量逮捕」BBC 2021年10月1日。
- ^ ab 「ベラルーシ、反体制派やKGBの死後ニュースサイトをブロック」AP通信。2021年9月29日。
- ^ 「ベラルーシのKGBに射殺された男性は米国のソフトウェア会社に勤務していた」ガーディアン。2021年9月30日。 2022年2月1日閲覧。
- ^ “Кто вы, Андрей Зельцер? Две версии произоседльцер?”. Kompromat1 。2023 年6 月 25 日に取得。
- ^ REFORM.by (2021年9月29日)。 「Андрей Зельцер оплачивал госполину на право охоты」。REFORM.by (ロシア語) 。2023 年6 月 25 日に取得。
- ^ 「ベラルーシ、憲章97に基づき野党ウェブサイトへのアクセスを制限」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ2018年1月25日。
- ^ 「アンドレイ・ツェルツァーの選択」。憲章97。 2021年10月3日。
- ^ 「ミンスクでITマネージャーのアンドレイ・ゼルツァーが射殺された。当局は彼がKGB職員を殺害したと発表」BBC（ロシア語）。2021年9月29日。
- ^ 「ベラルーシ、KGB銃撃事件で100人を拘束：人権団体」アルジャジーラ、2021年10月1日。
- ^ 「ベラルーシ治安部隊に殺害された男性は米国に拠点を置くEPAM企業に勤務していた」ロイター2021年9月30日。
- ^ “Что известно об убитом силовиками Андрее Зельцере”.ベルサット.eu 。2023 年6 月 25 日に取得。
- ^ ab "Кто Дмитрий Федосюк, которого якобы застрелил Зельцер".クリカー（ロシア語）。 2021 年 9 月 29 日。2023 年6 月 25 日に取得。
- ^ “Федасюк Дзмітрый Юр'евіч – Узнагароды Беларусі, 2 снежня 2021”. Nagrady.by 。2023 年6 月 25 日に取得。
- ^ "BYPOL назваў імя супрацоўніка КДБ, забітага ўчора ў Менску".ベルサット.eu 。2023 年6 月 25 日に取得。
- ^ “Супрацоўнік КДБ Дзмітрый Федасюк пасмяротна ўзнагароджаны ордэнам "За асабістую мужнасць"".ベルタ。 2021年12月2日。
- ^ "BYPOL назваў імя супрацоўніка КДБ, забітага ўчора ў Менску".ベルサット.eu 。2023 年6 月 25 日に取得。
- ^ ab "«Дело Зельцера» спустя год: вдова в психбольнице, более двухсот задержанных за комментарии и попытки родных жить дальзе"。Зеркало（ロシア語）。 2022 年 9 月 28 日。2023 年6 月 25 日に取得。
- ^ "Что не так с видео перестрелки между сотрудниками КГБ Беларуси и IT-менеджером Зельцером". BBC (ロシア語)。 2021年9月29日。
- ^ ファーロング、レイ; RFE/RLのベラルーシサービス; Current Time (2021年9月29日). 「ミンスクでの銃撃戦：KGB襲撃で2人が死亡する劇的なビデオに疑問」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ（ビデオ）。2022年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ベラルーシ治安部隊、ミンスク銃撃事件に関するソーシャルメディア投稿で50人を拘束：人権団体」ロイター2021年9月30日。
- ^ abc 「ベラルーシ、KGBエージェントと野党支持者が銃撃戦で死亡、カメラに捉えられ数十人を拘束」CBS 2021年10月1日。
- ^ イサチェンコ、A. (2021 年 10 月 8 日)。 「Новое уголовное дело TUT.by, массовые задержания за посты о Зельцере: главное в Беларуси за неделю」[マサチューセッツ州TUT.byの新しい刑事事件ツェルツェルに関するコメントに対する拘留] (ロシア語)。 BBCロシア。2021 年10 月 8 日に取得。
- ^ "Интерпол отказался разыскивать Светлану Тихановскую; Путин и Лукаленко утвердили союзные программы. Главное в Беларуси за неделю」 [インターポールはチハノフスカヤの捜索を拒否。プーチン大統領とルカシェンコ氏、共同計画を承認。ベラルーシからのメイン]（ロシア語）。 BBC。 2021 年 11 月 3 日。2021 年11 月 5 日に取得。
- ^ 「刑務所から出た！1月に22人の政治犯が釈放された」spring96.org 2023年2月9日2023年2月20日閲覧。
- ^ ab 「ベラルーシ、モスクワからプーチン支持のジャーナリストを『拉致』しクレムリンの怒りを買うリスク」デイリー・テレグラフ。2021年10月12日。
- ^ Novikova、A. (2021 年 10 月 2 日)。 「Пропал в Москве, налелся на Окрестина」[モスクワで失踪、オクレスティナで発見]（ロシア語）。ノヴァヤ ガゼタ。2021 年10 月 19 日に取得。
- ^ 「ロシアの日刊紙コムソモリスカヤ・プラウダがミンスク支局を閉鎖」TASS 2021年10月5日。
- ^ 「ベラルーシ当局、アンドレイ・ゼルツァルに関するインタビューでジャーナリストを拘束」Belsat 2021年10月3日。
- ^ 「親政府記者がモスクワで拘束、ベラルーシで拘留―活動家」（ロシア語）。モスクワタイムズ。2021年10月4日。 2021年10月19日閲覧。
- ^ ""За убийство столько не дают": коллеги о задержании журналиста "Комсомолки" за статью о Зельцере" 「殺人事件：ジャーナリストを心配する同僚、ツェルツァーに関する記事で拘束」（ロシア語）。 BBCロシア。 2021 年 10 月 4 日。2021 年10 月 19 日に取得。
- ^ ロマシェンコ、S. (2021年10月6日)。 「Главред "Комсомолки": Журналиста Можейко принудили вернуться в Минск」（ロシア語）。コムソモルカ紙の編集長は、モジャイコ氏は強制的にミンスクに送還されたと述べた。2021 年10 月 19 日に取得。
- ^ 「ウラジミール・プーチン：悪徳政治家から永遠の権力へ」。イスラエル・タイムズ。2018年3月17日。
- ^ 「ルカシェンコ支持派のベラコネウ将軍：KGB将校の殺害に対する報復として20人か100人を殺害するのは良いことだ」。ベルサット。2021年10月1日。
外部リンク
- 18歳以上。 ШОКИРУЮЩЕЕ ВИДЕО。 Сотрудник КГБ убит при исполнении служебных обязанностей、イベントの編集ビデオ、2021 年 9 月 28 日にベラルーシ電信局によってリリース